Voorbeelden van het gebruik van Arbitrary arrest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zampa pressed charges for arbitrary arrest.
Arbitrary arrest is forbidden by the Constitution.
Willekeurige arrestatie is bij grondwet verboden.No one shall be subjected to arbitrary arrest or detention.
Niemand mag worden onderworpen aan willekeurige arrestatie of gevangenhouding.The arbitrary arrest and conviction of Hu Jia has caused outrage throughout the world.
De willekeurige arrestatie en veroordeling van Hu Jia heeft tal van reacties uit de hele wereld opgeroepen.No one shall be subjected to arbitrary arrest or detention.
Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige arrestatie, detentie of verbanning.Poles that were not thought German risked deportation to another district or arbitrary arrest.
Polen die niet als Duitsers werden beschouwd, riskeerden deportatie… naar een ander district, of willekeurige arrestatie.No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or.
Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige arrestatie, detentie of verbanning.Torture, arbitrary arrest and a corrupt judicial system makes this regime one of the most oppressive ones on earth.
Marteling, willekeurige arrestaties en een corrupt justitieapparaat maken het regime een van de meest onderdrukkende regimes op aarde.No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Niemand mag worden onderworpen aan willekeurige arrestatie of gevangenhouding.So for example, outreach workers who are distributing condoms to vulnerable populations are not themselves subject to police harassment or abuse or arbitrary arrest.
Ervoor zorgen dat gezondheidswerkers die condooms uitdelen aan kwetsbare bevolkingsgroepen, zelf niet te lijden hebben van politie-intimidatie, geweld of willekeurige arrestaties.No Citizen shall be subject to arbitrary arrest and detention.
Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige arrestatie, detentie of verbanning.who have been subject to restrictions on freedom of expression, arbitrary arrest and worse.
Zij worden beperkt in hun vrijheid en meningsuiting en zijn soms het slachtoffer van willekeurige arrestaties, of nog erger.No one shall be subject to arbitrary arrest or imprisonment.”.
Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige arrestatie, detentie of verbanning.The Consul's arbitrary arrest by the Burmese authorities for operating telephones
De willekeurige arrestatie van de consul door de Birmaanse autoriteiten,No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or Article 10.
Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige arrestatie, detentie of verbanning.The Ten will be constant in their condemnation of repression and arbitrary arrest in Chile.
De Tien zullen de repressie en de willekeurige arrestaties in Chili blijven veroordelen.Disappearances, rape, arbitrary arrest and execution are the order of the day.
Verdwijningen, verkrachting, willekeurige arrestatie en executie zijn aan de orde van de dag.Section 9 states: No one shall be subjected to arbitrary arrest detention or exile.
Artikel 9 Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige arrestatie, detentie of verbanning.He was charged with the involvement in the arbitrary arrest, torture and mass killing of hundreds of opponents during his tenure as head of Afghan intelligence for a period of one year.
In 2005 werd hij beschuldigd van massamoord, marteling en willekeurige arrestatie van honderden tegenstanders tijdens zijn leiderschap van de Afghaanse veiligheidsdienst.No Unfair Detainment No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Artikel 9 Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige arrestatie, detentie of verbanning.The Consul's arbitrary arrest by the Burmese authorities for operating telephones
De willekeurige arrestatie van de consul door de Birmaanse autoriteiten,No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Artikel 9 Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige arrestatie, detentie of verbanning.All kinds of strict rules have been incorporated to prevent arbitrary arrest or detention.
En de wetgever heeft allerlei strenge regels ingebouwd om willekeur bij arrestatie of vasthouden van mensen te vermijden.Islam does not believe in arbitrary arrest or torture or rendition or internment.
Islam gelooft niet in het willekeurig arresteren, bespioneren van burgers, internering en marteling.The European arrest warrant means that British citizens now effectively no longer enjoy the basic protection of the law against arbitrary arrest and detention as established by Magna Carta.
Het Europese arrestatiebevel betekent dat Britse burgers de facto niet langer de basisbescherming van de wet genieten tegen willekeurige arrestatie en detentie, zoals vastgelegd in de Magna Charta.The protection against torture and arbitrary arrest and detention and the right to a fair trial must be guaranteed.
De bescherming tegen foltering en willekeurige arrestatie, en het recht op een ernstig proces moeten gegarandeerd worden.in Togo, of the harassment and arbitrary arrest of opponents of the regime.
in Togo, van de willekeurige arrestaties, intimidatiecampagnes en zoekacties in de kringen van de oppositie.Article 9No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Artikel 9 Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige arrestatie, detentie of verbanning.No Rubber Chicken shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige arrestatie, detentie of verbanning.In addition, we have heard of several cases of the arbitrary arrest of human rights activists.
Daarnaast hebben wij gehoord van verscheidene gevallen van willekeurige arrestaties van mensenrechtenactivisten.
