Wat Betekent ARBITRARY DETENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• willekeurige detentie
• arbitraire detentie
• willekeurige hechtenis
• willekeurige opsluitingen

Voorbeelden van het gebruik van Arbitrary detention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For those men, this is a case of arbitrary detention.
Er is in het geval van deze mannen sprake van willekeurige detentie.

However, arbitrary detention with no possibility of appeal is totally unacceptable.
Willekeurige detentie zonder beroepsmogelijkheid is echter volstrekt onaanvaardbaar.

No person shall be subjected to arbitrary detention.
Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige arrestatie, detentie of verbanning.

Is it possible to criminalise the arbitrary detention of hundreds of protesters by security forces in Venezuela?
Is het mogelijk om de willekeurige detentie van honderden demonstranten door veiligheidstroepen in Venezuela strafbaar te stellen?

journalists are subject to intimidation and arbitrary detention.
journalisten zijn het slachtoffer van intimidatie en willekeurige hechtenis.

Arbitrary detention is instead not generally criminalised as a war crime
Willekeurige detentie wordt in plaats daarvan meestal niet strafbaar gesteld

The Council congratulated the Iranian government on its co-operation with the Working Group on Arbitrary Detention when that body visited Iran in February 2003.
De Raad feliciteerde de Iraanse regering vanwege haar samenwerking met de werkgroep inzake willekeurige detentie toen deze werkgroep Iran in februari 2003 bezocht.

This campaign has led to arbitrary detention, torture, extra-judicial executions
Deze campagne heeft geleid tot willekeurige detentie, marteling, buitengerechtelijke executies

In her capacity as Permanent Representative she defended the case of Julian Assange in a discussion on arbitrary detention in September 2016.
In deze functie verdedigde zij in september 2016 de zaak van Julian Assange die sinds 2012 in de Ecuadoraanse ambassade in Londen verblijft, in een discussie over arbitraire gevangenschap.

Prison conditions, arbitrary detention and excessively long periods of pre-trial detention in Ukraine remain serious problems.
Slechte omstandigheden in gevangenissen, willekeurige hechtenis en buitensporig lange perioden van voorarrest blijven in Oekraïne ernstige problemen.

as well as their ill-treatment and arbitrary detention.
staat zijn grondgebied beschermt, evenals de mishandelingen en willekeurige detenties die plaatsvinden.

Torture and arbitrary detention remain rampant in Chechnya despite Russian Government claims that the situation is normalising.
Foltering en willekeurige detentie zijn nog steeds schering en inslag in Tsjetsjenië, ofschoon de Russische regering beweert dat de situatie zich aan het normaliseren is.

little response to the démarche so far: forced military conscription, arbitrary detention, harassment of refugees and the use of torture continue.
er is nog steeds sprake van gedwongen militaire dienst, willekeurige detentie, intimidatie van vluchtelingen en martelingen.

His arbitrary detention and his expulsion from the country are in breach of the constitutional order,
Zijn willekeurige hechtenis en zijn uitzetting uit het land zijn een schending van de grondwettelijke orde,

Since then, the Council has learned of further cases of arbitrary detention of persons for no reason other than the peaceful expression of their beliefs.
Sedertdien zijn de Raad nog meer gevallen ter kennis gekomen van arbitraire detentie van personen die uitsluitend op vreedzame wijze uitdrukking hadden gegeven aan hun overtuiging.

international monitors should be introduced and arbitrary detention must be brought to an end.
er internationale waarnemers moeten worden aangesteld en dat er een eind moet komen aan de willekeurige arrestaties.

The European Union strongly condemns the recent arbitrary detention and degrading mishandling of prominent Liberian Human Rights lawyer, Tiawan Gongloe.
De Europese Unie veroordeelt ten stelligste de recente willekeurige aanhouding en vernederende mishandeling van de prominente mensenrechtenpleiter Tiawan Gongloe.

Moreover, as the resolution before this House makes clear, the detention of Ai Weiwei is only one among many recent incidents of arbitrary detention and disappearance in China.
Bovendien is de opsluiting van Ai Weiwei slechts een van de vele gevallen van willekeurige opsluiting en verdwijning in China, zoals blijkt uit de aan deze vergadering voorgelegde resolutie.

The Commission was, therefore, all the more concerned to learn about Mr Hu Jia's arbitrary detention and recalls that he has been subjected to repeated acts of harassment in the past due to human rights activities.
De Commissie was daarom des te meer bezorgd toe we hoorden over de arbitraire detentie van de heer Hu Jia en herinnert eraan dat hij in het verleden wegens mensenrechtenactiviteiten herhaaldelijk aan intimidatie onderworpen is geweest.

In this regard, the Council trusts that the Iranian Government will implement as soon as possible the recommendations of the UN Working Group on Arbitrary Detention published in June this year.
De Raad gaat er op dit punt van uit dat de Iraanse regering zo spoedig mogelijk de aanbevelingen van de VN-werkgroep betreffende arbitraire detentie, die in juni van dit jaar werden gepubliceerd, uitvoert.

The United Nations Working Group on Arbitrary Detention- the tribunal that adjudicates
De VN-Werkgroep over Arbitraire Detentie- het tribunaal dat onderzoekt en beslist of regeringen hun verplichtingen

We therefore call on the Ukrainian authorities to improve prison conditions and end arbitrary detention and excessively long periods of pre-trial detention..
Wij doen daarom een beroep op de Oekraïense autoriteiten om de omstandigheden in gevangenissen te verbeteren en een eind te maken aan willekeurige hechtenis en buitensporig lange perioden van voorarrest.

various incidents were reported involving the use of violence against demonstrators by law enforcement officers and arbitrary detention.
veel vreedzame betogingen plaatsgevonden, maar er zijn ook gevallen gemeld van politiegeweld tegen demonstranten en willekeurige opsluitingen.

double punishment, arbitrary detention, discriminatory practices as regards hiring
dubbele straf, willekeurige detentie, discriminatie op de werkvloer, bij huisvesting,

The arbitrary detention of Mr Maguwu is a message of intimidation that the Government of Zimbabwe is sending to human rights defenders
De willekeurige opsluiting van de heer Maguwu is een boodschap van intimidatie die de regering van Zimbabwe afgeeft aan de mensenrechtenverdedigers en de vrije burgers in dat land.

Rapporteur on Torture and of the Working Party on Arbitrary Detention would be carried out soon without preconditions.
het bezoek van de speciale rapporteur voor foltering en dat van de werkgroep inzake willekeurige detentie spoedig zonder voorwaarden vooraf zullen plaatsvinden.

Arbitrary detention and trial, corruption
Willekeurige arrestaties en processen, verdrijvingen,

access to justice and freedom from arbitrary detention, and human trafficking.
toegang tot het rechterlijk apparaat en vrijwaring van arbitraire detentie en mensenhandel.

the UN Working Group on Arbitrary Detention in 2004 and we very much hope that China will receive the UN Special Rapporteur on Torture this year.
de werkgroep van de VN inzake willekeurige detentie is in 2004 ontvangen, en we hopen dat China dit jaar de speciale rapporteur van de VN over foltering zal ontvangen.

informed the EU about the visit of the Working Group on Arbitrary Detention.
informeerde de EU over het bezoek van de Werkgroep inzake willekeurige detentie.

Hoe "arbitrary detention" te gebruiken in een Engels zin

Burgos’ mother filed an arbitrary detention case against Año, Col.

Arbitrary detention is the violation of the right to liberty.

These camps are in reality arbitrary detention slave labour camps.

Working Group on Arbitrary Detention to intervene for Pastor Andrew.

Journalists have also been subject to arbitrary detention and harassment.

There more arbitrary detention and unfair trial then every before.

The arbitrary detention at Kassa Island directly violates Guinean law.

The Observatory strongly condemns the ongoing arbitrary detention of Mr.

Next Joint Press Statement: Terminate Arbitrary Detention of HR Defenders!

Harassment, intimidation and arbitrary detention of human rights defenders continued.

Hoe "arbitraire detentie, willekeurige detentie, willekeurige hechtenis" te gebruiken in een Nederlands zin

De VN-Werkgroep over Arbitraire Detentie heeft zijn vonnis bekendgemaakt in Genève.

De VN-Werkgroep inzake Arbitraire Detentie (WGAD) publiceert de uitspraak dat Achmedov onterecht is gevangengezet en onmiddellijk moet worden vrijgelaten.

De nieuwe wet bevat te weinig waarborgen om willekeurige detentie te voorkomen.

Zij worden teruggebracht naar Libië, waar ze terechtkomen in arbitraire detentie en slachtoffer worden van misbruik, foltering en slavernij.

Volgens de VN-werkgroep voor willekeurige hechtenis komt het erop neer dat de internetactivist zonder rechtsgrond vastzit in de Ecuadoraanse ambassade.

Zowel de VN-Werkgroep inzake Willekeurige Detentie als Amnesty International beschouwen López als gewetensgevangene.

Journalisten, gebruikers van sociale media en demonstranten werden beschuldigd van “terrorisme” en onderworpen aan strafrechtelijk onderzoek, arbitraire detentie en reisverboden.

In dat land heerst wetteloosheid, en vluchtelingen lijden er onder willekeurige detentie en extreem geweld.

Hij sprak over politiegeweld, willekeurige detentie en de vernederende behandeling van gevangenen.

De Werkgroep Arbitraire Detentie gaf het Marokkaanse regime ruime tijd om op de aantijgingen te reageren.