Wat Betekent ARE BORROWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn geleend
• worden geleend

Voorbeelden van het gebruik van Are borrowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So all the cars are borrowed.
Alle auto's zijn geleend.

They are borrowed from the cosmos, the Quantum Field.
Ze zijn geleend van de kosmos, het Kwantumveld.

The nets, their livelihood, are borrowed.
De netten, hun leven, alles is uitgeleend.

The broken wares are borrowed from the museum in Nagasaki.
De gebroken voorwerpen zijn in bruikleen van het museum in Nagasaki.

the site and containers are borrowed.
de grond en containers zijn geleend.

The camera angles, too, are borrowed from classics such as E.T. and Alien.
Ook de camerastandpunten zijn geleend van klassiekers zoals E.T. en Alien.

His sins, if there are such things as sins, are borrowed.
Zijn zonden, als er zo al iets bestaat, zijn geleend.

The person in whose name items are borrowed, remains responsible for the items.
Degene op wiens naam materialen zijn uitgeleend, blijft daarvoor aansprakelijk.

words that are borrowed, etc.
woorden die zijn geleend, enz.

Some features are borrowed from classics like the Atari coin-ups Asteroids
Sommige functies worden geleend van klassiekers zoals de Atari coin-ups Asteroids

That is also true for words that are borrowed from other languages.
Dit geldt ook voor woorden die uit andere talen worden overgenomen.

all the events and the characters are borrowed from there.
alle gebeurtenissen en de personages zijn geleend van daar.

Given the fact that all words in Esperanto are borrowed, we might even expect the syllable structure requirements to be rather lax.
Gezien het feit dat alle woorden in het Esperanto geleend zijn uit andere talen, mogen we verwachten dat de eisen op lettergreepstructuur nogal ontspannen zijn..

decrease as funds are borrowed and repaid;
afnemen naarmate gelden worden geleend en terugbetaald;

where Uighurs were living then, are borrowed from various Tibetan religious teachings
waar Oeigoeren wonen dan is dat geleend van Tibet verschillende religieuze leringen

The resources to be provided are borrowed by the Commission that should be empowered to that end,
De Commissie, die hiertoe moet worden gemachtigd, leent de te verstrekken middelen op de kapitaalmarkten of bij financiële instellingen

The term''short selling''means selling shares that are borrowed, rather than owned.
De term‘baissetransactie' of'shortselling' betekent het verkopen van geleende aandelen, in plaats van aandelen die de verkoper in eigendom heeft.

an opening theme from which later ideas are borrowed, but starting from the second part, Ravel's quartet possesses a rhapsodic,
een beginthema waaraan latere ideeën worden ontleend, maar vanaf het tweede deel bezit Ravels kwartet een rapsodische,

which in most cases are borrowed from the IEC standards.
die in de meeste gevallen zijn geleend van de IEC-normen.

Many of the comments are borrowed from Nostradamus und seine Prophezeiungen für das zwanzigste Jahrhundert.
waarbij veel materiaal is overgenomen uit Nostradamus und seine Prophezeiungen für das zwanzigste Jahrhundert.

They're borrowed!
Die zijn geleend!

These politicians today look like they're borrowed from the wax museum.
Die politici zagen eruit alsof ze geleend waren van een was museum.

Well, they're borrowed es.
Nou, het zijn geleende eieren.

Bikes can be borrowed, rowing boat for fishing etc.
Fietsen kunnen worden geleend, roeiboot voor het vissen etc.

Kajak can be borrowed on request.
Kajak kan worden geleend op aanvraag.

The banknotes were borrowed from the Austrian National Bank.
De bankbiljetten zijn geleend van de Oostenrijkse nationale bank.

Books and games can be borrowed from us like eye.
Boeken en spelletjes kunnen worden geleend bij ons als oog.

All of those details were borrowed from an incident which took place in 2012.
Die details zijn geleend van een zaak uit 2012.

However, these can be borrowed from the contact person.
Echter, deze kunnen worden geleend bij de contactpersoon.

Such rams can be borrowed at many hardware stores.
Dergelijke rammen kunnen worden geleend in vele bouwmarkten.