Wat Betekent ARE EXCLUDED FROM THE SCOPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn uitgesloten van het toepassingsgebied
• zijn uitgesloten van de werkingssfeer
• buiten de werkingssfeer
• vallen buiten het toepassingsgebied
• worden uitgesloten van het toepassingsgebied
• vallen niet onder het toepassingsgebied
• zijn uitgezonderd van het toepassingsgebied
• worden uitgesloten van de werkingssfeer

Voorbeelden van het gebruik van Are excluded from the scope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are excluded from the scope of this regulation.
Zij vallen niet onder de toepassing van deze verordening.

Certain non-contractual obligations are excluded from the scope of the regulation.
Sommige niet-contractuele verbintenissen vallen buiten het toepassingsgebied van deze verordening.

therefore to data processing operations which are excluded from the scope of the directive.
dus een verwerking van gegevens die buiten de werkingssfeer van de richtlijn valt.

The following are excluded from the scope of this Regulation.
Uitgesloten van de werkingssfeer van deze verordening zijn.

Recreational craft engaged in non-commercial fishing are excluded from the scope of this Directive.
Pleziervaartuigen die niet-commerciële visserij beoefenen, zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van deze richtlijn.

Moral rights are excluded from the scope of the Directive"3.
De morele rechten vallen niet onder het toepassingsgebied van de richtlijn"3.

Appliances designed specifically for use in an industrial process are excluded from the scope of the Directive. 3.
Toestellen die specifiek voor gebruik in industriële processen bestemd zijn, vallen buiten het toepassingsgebied. 3.

Equity infusions are excluded from the scope of this Agreement.
Vermogensinbreng is van de werkingssfeer van deze overeenkomst uitgesloten.

Some products on the market that provide a protective function to the user are excluded from the scope of Directive 89/686/EEC.
Sommige producten op de markt met een beschermende functie voor de gebruiker vallen buiten Richtlijn 89/686/EEG.

The following are excluded from the scope of this Regulation: a.
Uitgesloten van het toepassingsgebied van deze verordening zijn.

other legal persons are excluded from the scope of the Directive.
andere rechtspersonen valt buiten de werkingssfeer van de richtlijn.

Radioactive substances are excluded from the scope, as they are covered by other rules.
Radioactieve stoffen zijn uitgesloten van het toepassingsgebied omdat daar andere voorschriften voor zijn..

minor cases are excluded from the scope of the directive.
onbeduidende gevallen worden uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn.

Radioactive substances are excluded from the scope because they are addressed by other legislation.
Radioactieve stoffen zijn uitgesloten van het toepassingsgebied omdat ze door andere wetgeving worden bestreken.

non-fuel uses of energy products as well as mineralogical processes are excluded from the scope of the Directive.
gebruik van energieproducten anders dan als brandstof, evenals mineralogische procédés vallen niet binnen het toepassingsgebied van de richtlijn.

Specialist applications are excluded from the scope of this proposal.
Specialistische toepassingen zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van dit voorstel.

Transport services, including urban transport, taxis, and ambulances as well as port services are excluded from the scope of this Directive.
Vervoerdiensten, met inbegrip van stadsvervoer, taxi's, ambulances en havendiensten, zijn uitgesloten van de werkingssfeer van deze richtlijn.

Consequently, the following fields are excluded from the scope of the general principles and minimum standards.
Bijgevolg zijn van het toepassingsgebied van de algemene beginselen en minimumnormen uitgesloten.

family benefits which are excluded from the scope of existing Directives61.
overlevingspensioenen en gezinsbijlagen die buiten het bereik van bestaande richtlijnen61 vallen.

Part C lists the GMMs which are excluded from the scope of the Directive.
Deel C geeft een opsomming van de GGO's die zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn.

according to which documents of which the Commission is not the author are excluded from the scope of the Code of.
de documenten waarvan de Commissie niet de auteur is, van het toepassingsgebied van de gedragscode zijn.

Certain categories of people are excluded from the scope of the Directive.
Bepaalde categorieën personen zijn uitgesloten van de werkingssfeer van de voorgestelde richtlijn.

Undertakings the business of which is limited to providing shuttle services for road vehicles through the Channel Tunnel are excluded from the scope of this Directive.
Ondernemingen waarvan de activiteiten beperkt zijn tot het verrichten van pendeldiensten voor wegvoertuigen door de Kanaaltunnel zijn uitgesloten van de werkingssfeer van deze richtlijn.

The French overseas departments are excluded from the scope of the Directive.
De Franse departementen overzee vallen niet onder de toepassing van de richtlijn.

Railway undertakings and international groupings the business of which is limited to providing shuttle services for road vehicles through the Channel Tunnel are excluded from the scope of this Directive.
Spoorwegondernemingen en internationale samenwerkingsverbanden waarvan de activiteit zich tot het verlenen van pendeldiensten voor het vervoer van wegvoertuigen door de Kanaaltunnel beperkt, vallen niet onder het toepassingsgebied van deze richtlijn.

Matters of inheritance tax law are excluded from the scope of the Regulation.
Vraagstukken met betrekking tot successiebelastingen zijn uitgesloten uit het toepassingsgebied van de verordening.

it may be necessary to adopt separate measures with regard to the organization of working time in certain sectors or activities which are excluded from the scope of this directive;
de arbeid nodig kan zijn afzonderlijke maatregelen te treffen voor de aanpassing van de arbeidstijd in bepaalde sectoren of voor bepaalde activiteiten die buiten de werkingssfeer van deze richtlijn vallen;

It is to be recalled that certain social services are excluded from the scope of the"services" Directive.
Zoals bekend vallen bepaalde vormen van sociale dienstverlening niet onder de werkingssfeer van de"diensten"-richtlijn.

Equally, if health services are excluded from the scope of the directive, this does not take away from the necessity to address the increasing jurisprudence of the Court of Justice with regard to patient mobility.
Als gezondheidsdiensten worden uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn, doet dit evenzo niets af aan de noodzaak om ons te buigen over de toenemende jurisprudentie van het Hof van Justitie betreffende de mobiliteit van patiënten.

nuclear damage are excluded from the scope of the proposal.
nucleaire schade vallen buiten het toepassingsgebied van het voorstel.

Hoe "are excluded from the scope" te gebruiken in een Engels zin

Mattress toppers, mattress pads, and electric blankets are excluded from the scope of this report.

The Apple and the Google Android platform are excluded from the scope of this article.

Repairing and maintenance activities for these existing instruments are excluded from the scope of the restriction.

Goods and services from least developed countries (LDC) are excluded from the scope of the proposal.

Retreaded, regrooved, and used tires and bicycle tires are excluded from the scope of this report.

So, artificial pairs with more than 3 stocks are excluded from the scope of this study.

Accordingly, intermediate transactions in the economic process are excluded from the scope of the sales tax.

Here, private-sector pension institutions are excluded from the scope of the EU directive for life insurance.

Foreign currency exchanges and exchanges for valuable mines are excluded from the scope of this Law.

Pharmaceuticals, which come under Directives 75/319/EEC(1) and 81/851/EEC(2), are excluded from the scope of RAPEX. 2.

Hoe "buiten de werkingssfeer, zijn uitgesloten van het toepassingsgebied, zijn uitgesloten van de werkingssfeer" te gebruiken in een Nederlands zin

Curaçao valt bovendien buiten de werkingssfeer van het EVRM.

De klanten van het bedrijf zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van de wet.

Die vorderingen zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van Rome II (art. 1 lid 2 aanhef en sub d).

Andere beveiligingswerkzaamheden zijn uitgesloten van de werkingssfeer van deze CAO. 7.

De beleggingen vallen buiten de werkingssfeer van het btw-stelsel.

De horecasector valt buiten de werkingssfeer van het decreet.

Zo zou het buiten de werkingssfeer van richtlijn 93/42/EEG vallen.

Payrollovereenkomsten vallen buiten de werkingssfeer van de cao.

De toestellen specifiek bestemd voor het gebruik in industriële processen in industriële bedrijven zijn uitgesloten van de werkingssfeer van het eerste lid.

zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van de strafrechtelijke verantwoordelijkheid van rechtspersonen al dan niet in strijd is met het gelijkheidsbeginsel.