The reforms associated with the implementation of economic adjustment programmes for Member States receiving Union financial assistance, and.
Hervormingen die samenhangen met de uitvoering van economische aanpassingsprogramma's in lidstaten die van de Unie financiële bijstand krijgen en.
Ignoring this advice will result in the emergence of many calluses and problems associated with the implementation of long-term work.
Het negeren van dit advies zal leiden tot het ontstaan van veel eelt en de problemen in verband met de uitvoering van de lange termijn werk.
Liposuction in the home is associated with the implementation of certain actions,
Liposuctie in de woning wordt betrokken bij de uitvoering van bepaalde acties,
The Commission therefore maintains an ongoing review of the level of efficiency associated with the implementation of its payment procedures.
De Commissie controleert derhalve voortdurend het niveau van efficiëntie dat is verbonden met de tenuitvoerlegging van haar betalingsprocedures.
Countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis have limited voting rights in accordance with the respective arrangements.
De landen die betrokken zijn bij de uitvoering, toepassing en ontwikkeling van het Schengenacquis hebben beperkt stemrecht overeenkomstig de respectieve afspraken.
The work of the e-Health forum will also be closely associated with the implementation of the Community Public Health Programme.
Het forum voor e-gezondheidszorg zal ook nauw worden betrokken bij de uitvoering van het communautair programma voor de volksgezondheid.
I believe that it would be inappropriate for the European Parliament not to be informed about and associated with the implementation of this list.
mijn collega Jarzembowski en vind het ongepast als het Europees Parlement niet zou worden geïnformeerd over en betrokken bij de tenuitvoerlegging van deze lijst.
the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen acquis and its further development.
het Koninkrijk Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering van het Schengenacquis en de verdere ontwikkeling ervan.
The countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis shall participate in the instrument in accordance with this Regulation.
De landen die betrokken zijn bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis nemen overeenkomstig deze verordening deel aan het instrument.
wider socio-economic benefits associated with the implementation of those 3 amendments have the potential to outweigh administrative costs.
bredere sociaaleconomische voordelen in verband met de uitvoering van deze drie wijzigingen kunnen echter zwaarder wegen dan de administratieve kosten.
to reduce the administrative burden associated with the implementation of the legislation.
verminderen van de administratieve lasten in verband met de uitvoering van de wetgeving.
Thirdly, it is work on the distribution of official powers associated with the implementation of the system, so that each responsible asked a question such as"KPIs- what is this?
Ten derde is het werk aan de distributie van officiële bevoegdheden die verband houden met de implementatie van het systeem, zodat elke verantwoordelijke een vraag als"KPI's" heeft gesteld- wat is dit?
carrying out additional duties associated with the implementation of the Darfur Peace Agreement.
de uitvoering van aanvullende taken die verband houden met de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord voor Darfur.
This will inevitably lead to an increase in the workload associated with the implementation and management of the programme,
Dat leidt onvermijdelijk tot vergroting van de werklast in verband met de uitvoering en het beheer van het programma,
National administrative procedures following the implementation of the general notification procedure will be abolished reducing the administrative burden associated with the implementation of the legislation.
Nationale administratieve procedures ingevolge de toepassing van de algemene kennisgevingsprocedure zullen worden afgeschaft waardoor de administratieve lasten in verband met de uitvoering van de wetgeving zullen worden verminderd.
In order to reduce the administrative burden associated with the implementation of the three criteria, Member States should have the possibility of making available only one or two of them.
Om de administratieve lasten in verband met de toepassing van deze drie criteria te beperken, moeten de lidstaten de mogelijkheid hebben om er slechts één of twee van beschikbaar te stellen.
This was largely due to difficulties in the processing of applications at national level, caused by institutional problems associated with the implementation of law 64/86 on special assistance to the Mezzogiorno.
Dat moet vooral worden toegeschreven aan moeilijkheden met de behandeling van de aanvragen tip het niveau van de Fid-Staat als gevolg van institutionele problemen die verband houden met de tenuitvoerlegging van wet 64/86 betreffende buitengewone steunmaatregelen in de Mezzogiorno.
A contribution from the countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis as established in the respective arrangements that specify the financial contribution;
Een bijdrage van de landen die betrokken zijn bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis als vastgelegd in de respectieve regelingen ter specificering van de financiële bijdrage;
registered in the Union and in the countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis.
geregistreerd in de Unie en in de landen die betrokken zijn bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis.
The economic benefits associated with the implementation of this second stage agreement have been independently estimated to be equivalent to the transatlantic benefits to be expected from a successful conclusion of the Doha round of trade.
De economische voordelen die verbonden zijn aan de tenuitvoerlegging van deze tweede fase, zijn volgens onafhankelijke schattingen gelijkwaardig aan de trans-Atlantische voordelen die kunnen worden verwacht na een succesvol resultaat van de handelsbesprekingen in het kader van de Doha‑ronde.
For the purpose of the annual calculation of the length of the external borders under the distribution key, all external borders with third countries not associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis will be counted.
Met het oog op de jaarlijkse berekening van de lengte van de buitengrenzen voor de verdeelsleultel worden alle buitengrenzen met derde landen die niet zijn betrokken bij de tenuitvoerlegging, toepassing en ontwikkeling van het Schengenacquis meegerekend.
The Republic of Iceland and the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen acquis and its further development on the basis of the Agreement signed in Luxembourg on 19 December 1996.
De Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering van het Schengenacquis en de verdere ontwikkeling ervan op basis van de op 19 december 1996 te Luxemburg ondertekende Overeenkomst.
on their own responsibility for the award of contracts associated with the implementation of the budget.
rekening houden bij de gunning van opdrachten in verband met de uitvoering van de begroting.
the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen acquisand itsfurther development on the basis of the Agreement signed in.
het Koninkrijk Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering van het Schengenacquis en de verdere ontwikkeling ervan op basis van de op 19 december 1996 te Luxem.
the General Data Protection Regulation constitutes a development of the Schengen acquis for the four States associated with the implementation, application and development of said acquis.
terugkeer betreft, de algemene verordening gegevensbescherming een ontwikkeling van het Schengenacquis inhoudt voor de vier lidstaten die betrokken zijn bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van dit acquis.
statistical problems associated with the implementation of such a Golden Rule,
statistische problemen in verband met de toepassing van zo'n gouden regel,
Switzerland if these Associated States have indicated their intention to be associated with the implementation of the annual Union Resettlement Framework.
deze geassocieerde staten kenbaar hebben gemaakt te willen worden betrokken bij de tenuitvoerlegging van het jaarlijkse Uniekader voor hervestiging.
Help to resolve serious problems directly associated with the implementation of other Community policies
Hetzij bij te dragen tot de oplossing van ernstige problemen die rechtstreeks verband houden met de tenuitvoerlegging van het communautaire beleid op andere terreinen
the- not yet known- contributions by the countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis(Norway,
de- nog niet bekende- bijdragen van de landen die betrokken zijn bij de uitvoering, toepassing en ontwikkeling van het Schengenacquis(Noorwegen,
Uitslagen: 34,
Tijd: 0.086
Hoe "associated with the implementation" te gebruiken in een Engels zin
Mitigate risks associated with the implementation of new technology into the customer environment.
What are the barriers and facilitators associated with the implementation of the TTCM?
What are the typical challenges associated with the implementation of energy storage projects?
Local governments should be reimbursed for costs associated with the implementation of legalized cannabis.
He and we both know the many issues associated with the implementation of ObamaCare.
There are also problems associated with the implementation and maintenance of a wireless network.
How big are the transaction costs associated with the implementation of the different factors?
Identify risks, opportunities and propose corrective actions associated with the implementation and/or project timeline.
Undertake project activities, as directed, associated with the implementation of new clients and services.
There are several potential risks associated with the implementation of internet in the organization.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文