Wat Betekent AWE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontzag
• bewondering
• verwondering
• vrees
• ontzag voor
• onder de indruk
• beducht zijn

Voorbeelden van het gebruik van Awe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Helm of awe.
De helm van ontzag.

Awe at the miracle of life.
Ontzag voor het wonder van het leven.

I am simply in awe.
Ik sta gewoon in bewondering.

There's no awe, no faith!
Geen vrees, geen geloof!

No. It fills me with awe.
Nee. Het vult me met verwondering.

A thing of awe and wonder.
Een ding van ontzag en verwondering.

No. Fills me with awe.
Het vervult me met verwondering. Nee.

We feel awe, we feel pity.
We voelen ontzag, we voelen medelijden.

Fills me with awe. No.
Het vervult me met verwondering. Nee.

Awe at the miracle of life.
Bewondering voor het wonder des levens.

No. It fills me with awe.
Het vervult me met verwondering. Nee.

A thing of awe and wonder. Mount Esmee.
Een ding van ontzag en verwondering. Mount Esmee.

It has always inspired awe.
Het heeft altijd ontzag ingeboezemd.

He deserves your awe and reverence and glory.
Hij verdient uw ontzag en eerbied en glorie.

They open their mouth in awe.
Hun mond valt open uit bewondering.

Or the Demeanour of Awe and Terror?
Of de houding van vrees en verschrikking?

My mouth dropped open in awe.
Mijn mond viel open van verwondering.

Their faces betray awe and absorption.
Hun gezichtjes verraden bewondering en betrokkenheid.

love and awe.
liefde en ontzag.

I was totally in awe when I went inside.
Ik was echt onder de indruk toen ik in de winkel liep.

appreciation and awe.
waardering en ontzag.

Either enthusiasm or awe or fondness or whatever.
Enthousiasme of ontzag of genegenheid of zoiets.

The patient said to me with some awe.
Zei de patiënt met wat ontzag tegen mij.

The energy of'awe' had set in so beautifully.
De energie van'verwondering' was zo prachtig ingedaald.

This also showed his awe of God!
Ook hieruit bleek zijn ontzag voor God!

We remain always in awe of all of you and your abilities.
Wij blijven altijd in bewondering voor jullie en je vermogens.

He is only One God; so have awe of Me.
Voor Mij moeten jullie dus beducht zijn.

Don't be too in awe of him, because he totally sells out with the private work.
Niet te veel ontzag voor hem, want hij werkt privé.

And to experience wonder is to experience awe.
Verbazing ervaren is ontzag ervaren.

Go outside and stand in awe of Mother Nature.
Ga naar buiten en staar in verwondering naar moeder natuur.

Hoe "awe" te gebruiken in een Engels zin

Awe thank you Claire and Sian!

and Nevadans might walk awe winners.

Awe thanks for the kind words.

Awe thanks for coming over here.

Corporatist Emilio fare darnel awe saltishly.

The fjords are awe strikingly beautiful.

Awe and wonder was upon everyone.

Alienshooting was never more awe inspiring.

Those dandelion seed prints awe awesome!

Awe thanks for the positive feedback.

Hoe "verwondering, bewondering, ontzag" te gebruiken in een Nederlands zin

Handigheid wekt verwondering voor iemands kunnen.

Wij hebben grote bewondering voor jou.

Iemand waarvoor hij groot ontzag had.

Dat roept verwondering bij hem op.

Dat leverde haar veel bewondering op.

Zoo blijft zijn verwondering altijd open.

Veel bewondering voor wat hij doet.

Spreken niet met ontzag over Hem.

dan een uitroep van bewondering voorstelt?

Heel veel bewondering wat jullie doen.