Wat Betekent BACK FOR A WHILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een tijdje terug

Voorbeelden van het gebruik van Back for a while in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Been back for a while.
Al een tijdje terug.

But she might not be back for a while.
Ze kan een tijd weg zijn.

So you have been back for a while, and you didn't, I don't know, call me?
Dus je bent al 'n tijdje terug en vond 't niet nodig mij te bellen?

My parents won't be back for a while.
Mijn ouders zijn een poos weg.

Now that we have been back for a while, I was looking through my photos
Nu we al weer een tijdje terug zijn, keek ik naar mijn foto's

I'm not gonna be back for a while.
Want ik zal een tijdje weg zijn.

So it's probably going to be his will. He wrote it when he got his memory back for a while.
Hij schreef het toen hij z'n geheugen even terug had… dus het is waarschijnlijk z'n testament.

He's been back for a while.
Hij is al een poos terug.

I would like to go back for a while.
wou graag voor een tijde terug gaan.

Won't be back for a while.
Ben ik een tijdje niet hier.

Lesra's gonna have to get on with school, so… we might want to send him back for a while.
Lesra moet weer naar school. We sturen hem een tijdje terug.

Don't come back for a while.
Kom niet terug voor een tijdje.

That ought to keep her off my back for a while.
Dat houd haar van mijn rug voor een poosje.

Come on back for a while.
Kom terug over 'n tijdje.

Hopefully that patrol won't be back for a while.
Hopelijk duurt het een poos voordat die patrouille weer terugkomt.

Won't be back for a while, man.
Hij zal er een tijd niet zijn.

It'was really a pleasure to see you and to have you back for a while among us….
Het was echt een genot om je te zien en om u terug voor een tijdje hebben onder ons….

Won't be back for a while.
Zal een tijdje niet terugkomen.

They're not gonna be back for a while.
Ze zullen niet terugkomen voor een tijdje.

I have to go back for a while.
Ik ga weer een tijdje weg nu.

The sheriff won't be back for a while.
De sheriff is voorlopig niet terug.

Just kick back for a while.
Gewoon een tijdje op mijzelf zijn.

BewarenBewaren[: en]We have been back for a while now.
Advertenties[: nl]We zijn ondertussen al weer even terug.

She's been back for a while.
Rahil is alweer een tijdje terug.

I wouldn't mind going back for a while.
Ik zou het niet erg vinden om weer even terug te gaan.

She's been back for a while.
Ze is een tijd geleden teruggekomen!

I might lay back for a while.
Ik zou even kunnen rusten.

Might be not back for a while.
Kan wel even duren voordat we terugkomen.

He may not be back for a while.
Het kan een tijd duren voor hij terug is.

Then I won't be back for a while.
Dan zie je me 'n tijdje niet meer terug.