Wat Betekent BE FOUNDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebaseerd zijn
• worden gebaseerd
• worden opgericht
• is gegrond
• berusten
• worden gegrondvest
• zijn gegrondvest
• worden gesticht
• gestoeld zijn
• zijn gegrond

Voorbeelden van het gebruik van Be founded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Europe's economy must be founded on work.
De economie van Europa moet gebaseerd zijn op werk.

Could it be founded by admiral Michiel de Ruyter?
Is het mogelijk dat het is opgericht door Michiel de Ruyter?

And the temple,'It shall be founded.'”.
Het worde herbouwd en de tempel worde gegrondvest.

Marriage must be founded on mutual beliefs.
Het huwelijk moet geschoeid zijn op wederzijdse overtuigingen.

this culture will eventually be founded.
dan gaat deze cultuur op de duur te gronden.

Multiple chantries can be founded on a single altar.
Op een altaar konden ook meerdere vicarieën zijn gevestigd.

They can be founded privately(without the intervention of a notary).
Zij kunnen onderhands(zonder tussenkomst van een notaris) opgericht worden.

Management of this kind must be founded in particular on.
Het dient met name gebaseerd te zijn op de volgende principes.

Tantalum can be founded naturally inside of a mineral called columbite-tantalite.
Tantaal kan natuurlijk worden opgericht in een mineraal genaamd Columbite-Tantalite.

No new chambers of commerce can be founded in Belgium.
In België kunnen geen nieuwe kamers van koophandel worden opgericht.

Parties should be founded at citizens' own initiative.
Het oprichten van partijen moet in principe gebeuren op eigen initiatief van de burgers.

Legislation on which the Coast Guard will be founded is almost finished.
Wetgeving waarop de Kustwacht eenheid zal worden gegrondvest is bijna klaar.

A man must be founded in his servitude to be a stable person.
Een man moet zijn gegrondvest in zijn dienstbaarheid om een stabiel persoon te zijn..

The refusal referred to in paragraph 1 shall not be founded on economic considerations.
De in lid 1 bedoelde weigering berust niet op economische gronden.

Beside the European network an international network of Green seniors should be founded.
Naast het Europees Netwerk voor Groene Senioren moet er een wereldwijd netwerk ontstaan.

No modern state can be founded as the state of a religion.
Geen moderne staat kan gevestigd worden als de staat van een religie.

that vision must be founded in HOLINESS.
die visie moet worden opgericht in HEILIGHEID.

The agreements ought to be founded upon equality, probity and reciprocity.
De overeenkomsten moeten op gelijkheid, oprechtheid en wederkerigheid zijn gebaseerd.

Health policy, both internal and external, should be founded on clear values.
Zowel het interne als het externe gezondheidsbeleid moet op duidelijke waarden berusten.

The Union shall be founded on the present Treaty and on the Treaty on the functioning of the European Union.
De Unie is gegrond op dit Verdrag en op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

The functioning of the Union shall be founded on representative democracy.
De werking van de Unie is gegrond op de representatieve democratie.

External support must be founded on national priorities
Externe steun moet worden gebaseerd op nationale prioriteiten

The partnership agreement will thus be founded on four key elements.
De partnerschapsovereenkomst moet dus op de volgende sleutelelementen zijn gebaseerd.

The reserves have to be founded at places where the Corncrakes still are regular breedingbirds.
De reserves moeten worden opgericht op plaatsen waar de kwartelkoningen nog steeds regelmatig breedingbirds.

Answer: The collective intention has to be founded on the common goal.
Antwoord: De gemeenschappelijke intentie moet gebaseerd zijn op het gezamenlijke doel.

The Union shall be founded on the European Communities,
De Unie is gegrond op de Europese Gemeenschappen,

Citizenship of a Member State must not be founded on exclusion and discrimination though.
Een Europees burgerschap kan echter niet gebaseerd zijn op uitsluiting en discriminatie.

It will be founded by the European Community,
Zij zal worden opgericht door de Europese Gemeenschap,

Budgetary planning must be founded on a realistic scenario.
De begrotingsplanning moet op een realistisch scenario gebaseerd worden.

Our action must be founded on privacy and security,
Ons optreden moet gebaseerd zijn op privacy en veiligheid,