Wat Betekent BE IMPLICATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden betrokken
• betrokken bent
• worden beschuldigd

Voorbeelden van het gebruik van Be implicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If they be implicated.
Als zij schuldig zijn.

Perhaps Mr. Conde, you would rather not be implicated?
U wilt er vast niet bij betrokken worden.

You can't be implicated.
Je kunt niet worden betrokken.

And be implicated in your incompetence?
En medeplichtig zijn aan jouw onkunde?

No, sir. You won't be implicated.
Nee, het zal u niet raken.

He may be implicated in Lucy Clarsen's attack.
Hij is verdachte in de zaak Lucy Clarsen.

We could all be implicated.
We kunnen allemaal worden beschuldigd.

May also be implicated in Alzheimer's disease.
Het kan ook een oorzaak zijn van Alzheimer.

You think you won't be implicated?
Denk je dat jij niet betrokken raakt?

You could be implicated in the attack on Pilar's life. If they capture Palafox, and he ends up confessing.
Als ze Palafox pakken en hij besluit te praten… kun je betrokken worden bij de aanslag op Pilar.

You're gonna all be implicated- all of you.
Je zult erbij betrokken zijn, jullie allemaal.

And it looks like this casino may be implicated.
En het lijkt erop dat dit casino erbij betrokken is.

I can't be implicated.
Ik mag er niet bij betrokken zijn.

And it's anyone's guess whether they would be implicated.
Maar het blijft een gok of zij beschuldigt worden.

I cannot be implicated here.
Ik mag hier niet in verwikkeld worden.

I would caution you to consider whom will be implicated.
Ik waarschuw je om te overwegen wie er betrokken is.

You could be implicated too, Lon.
Jij kunt er ook bij betrokken raken, Lon.

It worries me that someday you could be implicated in this.
Ik ben bang dat ze je anders hiermee in verband kunnen brengen.

Ensuring you can't be implicated is all part of the service.
Ervoor zorgen dat u niet betrokken bent is allemaal onderdeel van de dienst.

I couldn't tell any of you anything or you would be implicated.
Ik kon jullie niets zeggen of jullie zou betrokkenen worden.

The entire family will be implicated if this ends badly.
De hele familie zal erbij betrokken zijn als dit slecht eindigt.

If it is true and the Colonel is tortured ve vill all be implicated.
Als ze de kolonel zouden martelen, zijn we er allemaal bij.

The entire family will be implicated if this ends badly.
De hele familie zal meegesleept worden, als dit verkeerd afloopt.

I want you to know I have taken steps to ensure that you and your associates won't be implicated in any of this.
Ik heb ervoor gezorgd dat niks wijst naar jou en jouw compagnons.

Making sure you can't be implicated in what he's doing.
Hij zorgt ervoor dat jullie niet kunnen worden beschuldigt van wat hij nu aan het doen is.

In the death of a former AC-12 officer, PC Maneet Bindra. The OCG, that's the Organised Crime Group, may be implicated.
De OCG, dat is de Georganiseerde Misdaad Groep, die betrokken kan zijn bij de dood van een voormalige AC-12 agent, PC Maneet Bindra.

If Rhino talks to them, I could be implicated in that arms deal… And so could you.
Als Rhino met hen praat, kan ik in die wapendeal verwikkelt worden… en jij ook.

involvement… I couldn't let you be implicated for what I did.
je er iets van afwist of erbij betrokken was.

And the tow truck driver, he can't be implicated because he was just moving the car.
De sleepwagen bestuurder kan niet worden betrokken omdat hij alleen de auto verplaatste.

and that I might be implicated.
ik er mogelijk bij betrokken ben.