Wat Betekent BE THOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijt
• volhard
• u
• wees gij
• behoor
• gij het zijt
• want
• worde gij
• jij

Voorbeelden van het gebruik van Be thou in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be thou silent, Wench.
Zijt stil, meid.

It's called"Be Thou My Vision.
Hij heet:'Be Thou My Vision.

Be thou not late.
Gij zult niet te laat komen.

Return to Praised be Thou, O Lord my God!
Geprezen zijt Gij, o Heer mijn God!

Be thou my strength and righteousness.
Wees Gij mijn sterkte en gerechtigheid.

Wherefore as to the orphan, be thou not Unto him overbearing.
Verdruk daarom den wees niet.

But be thou in the fear of the LORD all the day long.
Maar zijt te allen dage in de vreze des HEEREN.

Magnify His Name, and be thou of the thankful.
Verheerlijkt Zijn Naam en behoort tot de dankbaren.

Praised be thou, O, Lord,
Geprezen zij U, God de Heer,

Hold not thy peace, neither be thou still, O God!
Zwijg niet, houd U niet als doof, en zijt niet stil, o God!

Evil be thou my good.
Kwaad, wees mijn goed.

hallowed be Thou!
zeide hij: Geloofd zijt gij!

Praised be Thou, O God, my God!
Geprezen zijt Gij, o God mijn God!

Commune intimately with His Spirit, and be thou of the thankful.
Bid innig tot Zijn Geest en behoor tot de dankbaren.

Neither be thou envious at the wicked.
Zijt niet nijdig over de goddelozen.

Keep it as the apple of thine eye, and be thou of the thankful.
Bescherm het als uw oogappel en behoor tot de dankbaren.

Praised be Thou, O Lord of the worlds!
Geprezen zijt Gij, o Heer der werelden!

and said: Be thou his disciple;
en zeiden: Gij zijt Zijn discipel;

Allah said:"Be thou among those who have respite.
Hij zei:"Jij behoort bij hen die uitstel hebben gekregen.

Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
Heere! indien Gij het zijt, zo gebied mij tot U te komen op het water.

Allah said:"Be thou among those who have respite.
God zeide: Waarlijk, gij zult tot de uitgestelden behooren.

it is not for us to speak thereof, hallowed be Thou! that is a slander mighty!
gezegd:"Het is niet aan ons hierover te spreken. U zij geprezen; dit is geweldige kwaadsprekerij!

So be thou patient; surely God's promise is true.
Volhard dus geduldig, want Gods toezegging is waar.

Lay not aside the fear of God, and be thou of them that act uprightly.
Leg de vreze Gods niet naast u neer en behoor tot hen die rechtschapen handelen.

Blessed be thou of the Lord, I have fulfilled the word of the Lord.
Gezegend zijt gij den HEERE! Ik heb des HEEREN woord bevestigd.

Lord, if it be thou, command me to come to thee upon the waters.
Heere! indien Gij het zijt, zo gebied mij tot U te komen op het water.

Be thou loud in thy speech, yet surely He knows the secret
En al spreek jij met luide stem, Hij weet wat geheim is

Strong Deliverer, be Thou still my Strength and Shield.
Sterke Bevrijder, Wees Gij steeds mijn sterkte en schild.

in the morning and evenings; and be thou not of the negligent.
in de morgenstond en in de avond. En behoor niet tot de onoplettenden.

And be thou patient; God will not leave to waste the wage of the good-doers.
Volhard dus met geduld; want God zal de rechtvaardigen niet vergelden, door hen te verdoemen.