Wat Betekent BE UNDERLINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden onderstreept
• worden benadrukt
• worden gewezen
• worden beklemtoond

Voorbeelden van het gebruik van Be underlined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, in this regard it must be underlined that.
In dit verband moet echter worden beklemtoond dat.

The authenticity can be underlined by visible insect bites and scars….
Het authentieke karakter kan worden onderstreept door zichtbare insectenbeten en littekens.

One important factor must still be underlined.
Hierbij dient nog op een belangrijk element te worden gewezen.

Fundamental task should be underlined permanently and concretely.
Fundamentele taak moet permanent en concreet te worden onderstreept.

The role of the Commission in this must be underlined.
Hierbij moet de rol van de Commissie worden onderstreept.

Your statements will be underlined, so you can keep your feedback organized.
Jouw opmerkingen zijn onderstreept, zodat je de feedback overzichtelijk kan bijhouden.

There are some issues which ought to be underlined.
Er zijn een paar zaken die moeten worden onderstreept.

It must be underlined that this text is due to the initiative of Parliament.
Er moet worden benadrukt dat dit voorstel op initiatief van het Parlement is gedaan.

The importance of education cannot be underlined enough.
Het belang van onderwijs kan niet genoeg worden onderstreept.

Text can be underlined, circled or provided with additional notes.
De documenten kunnen worden onderstreept, omcirkeld, gearceerd en van opmerkingen worden voorzien.

You can also specify whether hyperlinks should be underlined.
Ook kunt u opgeven of hyperlinks moeten worden onderstreept.

Some details still have to be underlined in the technical files, and I look forward to that.
In de technische dossiers moeten enkele details nog worden benadrukt en ik zie daarnaar uit.

I think there are three things that should be underlined.
Mijns inziens zijn er drie punten die moeten worden onderstreept.

It must be underlined that the doctors have not officially endorsed this positive news.
Het moet worden onderstreept, dat de artsen dit positieve nieuws niet officieel hebben bekrachtigt.

Hyperlinks are highlighted in blue and may be underlined.
Hyperlinks zijn blauw gemarkeerd en kunnen onderstreept zijn.

It should be underlined that this case does not deal with the question of crossborder loss compensation.
Er wordt benadrukt dat dit geval niet ziet op grensoverschrijdende verliesverrekening.

However, the positive aspects of the agreement should also be underlined.
Echter ook op de positieve aspecten van de overeenkomst moet worden gewezen.

I think it must be underlined that different directives sometimes have different aims.
Mijns inziens moet onderstreept worden dat verschillende richtlijnen soms verschillende doelstellingen hebben.

The following are some of the other important aspects that should be underlined.
Ook de volgende belangrijke aspecten moeten worden benadrukt.

It should also be underlined that private schemes must respect applicable competition rules.
Ook moet erop worden gewezen dat particuliere regelingen de geldende mededingingsregels moeten eerbiedigen.

However, the positive aspects of the agreement should also be underlined.
Er dient echter ook op de positieve aspecten van de overeenkomst te worden gewezen.

The characteristic timber look of HUUS will be underlined by being entirely‘wrapped' in green.
De karakteristieke houtlook van HUUS zal worden onderstreept door deze deels met groen te omlijsten.

their English versions should be underlined.
hun Engelse versies moeten onderstreept worden.

It should nevertheless be underlined that the calculation is based on present production rates.
Daarentegen moet worden benadrukt dat voor de berekening van de huidige productiecijfers is uitgegaan.

the help provided by Marilena& Gianni must absolutely be underlined.
de hulp van Marilena& Gianni absoluut moet worden onderstreept.

Thus, it must be underlined that gender equality is not a minority issue as it concerns the whole population.
Er moet dus met klem op worden gewezen dat gelijke behandeling niet alleen een zaak voor een minderheid is, maar voor de hele bevolking.

But we believe that the Commission's central role should be underlined even more strongly.
Wij zijn echter van mening dat de centrale rol van de Commissie nog sterker moet worden benadrukt.

These priorities could be underlined as constituting the core task of increasing security in both the ENP
Deze prioriteiten zouden kunnen worden onderstreept als een kerntaak bij het vergroten van de veiligheid in zowel het nabuurschap

The importance of traditional banking to the stability of the financial system should be underlined.
Het belang van de traditionele banksector voor de stabiliteit van het financiële stelsel moet worden onderstreept.

perhaps should be underlined, is that no Member State has sent him any information.
wat misschien moet worden benadrukt, is dat geen enkele lidstaat hem inlichtingen gegeven heeft.