Voorbeelden van het gebruik van Binding measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Legally binding measures.
It is often said that we need more binding measures.
There are no legally binding measures under this option.
Deze optie kent geen juridisch bindende maatregelen.All these figures prove that it is now necessary to introduce binding measures.
Alle cijfers tonen aan dat het nu tijd is voor bindende maatregelen.Assessment of new binding measures against deforestation.
Taxatie van nieuwe bindende maatregelen tegen ontbossing.
Mensen vertalen ook
This legislative proposal transforms certain aspects of the EEP into binding measures.
Dit wetgevingsvoorstel zet bepaalde aspecten van het EEP om in bindende maatregelen.Can take binding measures should that convergence be insufficient.
Dwingende maatregelen kan nemen indien deze convergentie ontoereikend is.The Commission may propose binding measures to.
De Commissie kan bindende maatregelen voorstellen om.Only legally binding measures will enable us to set an ambitious soil strategy in motion.
Alleen met wettelijk bindende maatregelen kunnen we een ambitieuze bodemstrategie in beweging zetten.The EESC would have liked to see a more decisive attitude focusing on binding measures.
Hier had het EESC graag meer vastberadenheid en een voorkeur voor bindende maatregelen gezien.Generally speaking, no binding measures were proposed, only a limited number of new legislative proposals.
In het algemeen werden geen bindende maatregelen voorgesteld, slechts een beperkt aantal nieuwe wetgevingsvoorstellen.Standards, however, are voluntary, unless made mandatory through specific binding measures.
Normen zijn vrijwillig, tenzij deze door specifieke bindende maatregelen verplicht zijn gesteld.It also welcomes the establishment of binding measures for disabled end-users in terms of universal service.
Het EESC is eveneens ingenomen met de bindende maatregelen ten gunste van gehandicapten in het kader van de universele dienstverlening.I have made quite a few proposals, which I believe are more intelligent than binding measures.
Ik heb aardig wat voorstellen gedaan, die volgens mij verstandiger zijn dan dwingende maatregelen.However, even the Stability and Growth Pact, which contains many binding measures, has failed to put some countries back on track.
Maar zelfs het stabiliteits- en groeipact, dat veel dwingende maatregelen omvat, is er niet in geslaagd sommige landen weer op het juiste spoor te krijgen.but a number of binding measures.
wel een aantal bindende maatregelen.This business friendly initiative will include binding measures to promote procurement and harmonisation of accessibility standards.
Dit ondernemingsvriendelijke initiatief omvat ook bindende maatregelen ter bevordering van toegankelijkheidsnormen bij overheidsopdrachten en harmonisering.However, the Commission's new strategy does not propose legally binding measures and deadlines.
De nieuwe strategie van de Commissie bevat echter geen enkel voorstel voor wettelijk bindende maatregelen en termijnen.Propose legally binding measures to optimize and maximize long-term exploitation of aggregate resources within sustainable environmental limits.
Wettelijk bindende maatregelen voor te stellen om de langetermijnexploitatie van aggregaten te optimaliseren en te maximaliseren binnen de duurzaamheidsgrenzen van het milieu.These would then be the basis for assessing needs and options concerning possible future binding measures.
Op basis daarvan zullen de behoeften aan en de opties voor toekomstige bindende maatregelen worden beoordeeld.The leading principle of this plan is to propose stringent binding measures without binding national targets.
Het leidende beginsel van dit plan is stringente bindende maatregelen voor te stellen zonder I therefore support any binding measures to improve safety standards,
Daarom steun ik alle dwingende maatregelen die bedoeld zijn om de veiligheidsnormenThe FAO agreement constitutes a minimum standard that has to be matched with more binding measures at regional level.
De overeenkomst van de FAO is een minimumnorm die moet worden aangevuld met meer bindende maatregelen op regionaal niveau.The Commission is requested to propose specific binding measures responding to this ECI, which it has
De Europese Commissie wordt verzocht met bindende concrete maatregelen te komen om, anders dan in haar mededeling,making use of legally binding measures and short deadlines for implementation.
waarbij wettelijk bindende maatregelen genomen moeten worden en uitvoeringstermijnen moeten The Commission declared that in the event that national binding measures are not implemented by the Member States the Commission would reserve the right to take Community legislative measures. .
De Commissie verklaarde dat in ingeval nationale bindende maatregelen niet door de lidstaten worden toegepast, de Commissie zich het recht zou voorbehouden communautaire wetgevende I welcome this report on account of its stated desire to introduce binding measures to enforce equal rights.
Ik vind dit verslag goed omdat erin wordt gesteld dat we bindende maatregelen moeten uitvaardigen om gelijke rechten af te dwingen.Introduce binding measures by end-2015 to tackle remaining weaknesses in the corporate governance of banks,
Tegen eind 2015 bindende maatregelen introduceren om de resterende zwakke punten in de corporate governance van banken,specific and binding measures especially in the above-mentioned critical areas.
specifieke en bindende maatregelen, vooral op de bovengenoemde kritieke gebieden.Option 3: Establish a common EU legal framework covering all serious cross-border health threats by extending existing legislation- improved cooperation and legally binding measures.
Optie 3: Totstandbrenging van een gemeenschappelijk juridisch EU-kader voor alle ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid, door middel van uitbreiding van de bestaande regelgeving- betere samenwerking en juridisch bindende maatregelen.
