Voorbeelden van het gebruik van Cannot cross in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I cannot cross!
Ik kan niet oversteken.The legs are spread and cannot cross.
De benen liggen gespreid en kunnen niet kruisen.The gazelle cannot cross the wall!
De gazelle kan niet over zo'n muur!There are lines I simply cannot cross.
You cannot cross where there is written"Stop.
Je kan niet oversteken waar"Stop" staat.That we cannot cross.
Die we niet kunnen overschrijden.But there is an abyss that the drop cannot cross;
Maar er is een afgrond die de druppel niet kan oversteken;This particular demon cannot cross flowing waters.
Deze demoon kan niet over stromend water.But in fact, there are lines I simply cannot cross.
Maar er zijn grenzen die ik gewoonweg niet kan overschrijden.Sita replied,"No, I cannot cross the line that was drawn by my brother-in-law.
Sîtâ antwoordde:'Neen, ik kan niet over de scheidslijn gaan die mijn zwager heeft getrokken.She needs to know that she cannot cross us.
Ze moet weten dat ze ons niet kan dwarsbomen.Since antibodies cannot cross the cell membrane, immunofluorescence is generally only limited to fixed cells.
Aangezien antilichamen het celmembraan niet kan passeren, immunofluorescentie is meestal beperkt tot gefixeerde cellen.The imaginary line the team cannot cross until play has begun.
De denkbeeldige lijn die de spelers niet mogen passeren totdat het spel is begonnen.Sir. You of all are most aware there are certain boundaries I cannot cross.
Sir, u weet beter dan anderen dat er grenzen zijn die ik niet kan overschrijden.A: If you cannot cross your legs, you can practice by sitting on the edge of a chair.
Indien The same for the connection cable, which cannot cross the heating cable.
Hetzelfde geldt voor de aansluitkabel, die de verwarmingskabel niet mag kruisen.If you cannot cross your legs for the sitting exercise,
Als je je benen niet kunt kruisen voor de zit-oefening mag je oefenenSections cannot have overlapping capacities they cannot cross each other.
Secties The near-death experience is often ended by a boundary that people cannot cross.
De bijnadoodervaring wordt dikwijls beëindigd door een grens die men niet kan overschrijden.I want my Realization", because I cannot cross your freedom,
ik zou graag mijn realisatie krijgen", want ik kan niet voorbij je vrijheid gaan,departing guests cannot cross each other's paths.
vertrekkende gasten elkaars pad niet kunnen kruisen.this allows applications to put invisible walls on the display that the cursor cannot cross, or that it can only cross in one direction.
staat dit toepassingen toe om onzichtbare muren op de display te plaatsen die de cursor niet kunnen oversteken, of dat het slechts in een richting Like other speakers before me, I could give examples of students, researchers and scientists who arrive in Europe because of the recognised quality of their work but who subsequently cannot cross our borders, which are, as a matter of fact, very closed indeed in the cases of some people from other continents.
Net als sprekers voor mij zou ik een aantal voorbeelden kunnen geven van studenten, onderzoekers en wetenschappers die naar Europa worden gehaald vanwege de kwaliteit van hun werk en die vervolgens onze grenzen niet mogen overschrijden. Voor degenen die hier uit andere continenten naartoe komen zijn onze grenzen overigens soms aan de krappe kant.It can't cross.
Hij kan niet oversteken.I can't cross o'er And neither have I wings to fly.
Ik kan niet oversteken, omdat vleugels ontbreken.If we can't cross the river, then neither can he.
Als wij de rivier niet kunnen oversteken, He can't cross.
Hij kan niet oversteken.Since we can't cross the Yamuna, we only have one option left.
Omdat we de Yamuna niet kunnen oversteken hebben we nog maar één optie.We all got a line we can't cross, Sonny.
We hebben allemaal een lijn die we niet kunnen overschrijden, Sonny.Ma'am… you can't cross.
Mevrouw, u kan niet oversteken.
