Wat Betekent CAPITULATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• capituleren
• toegeven
• het overgeven

Voorbeelden van het gebruik van Capitulating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not capitulating to that man.
Ik ga niet capituleren voor die man.

You can simply put an end to your persecution: by capitulating.
Dan kun je zelf een einde maken aan je vervolging: door te capituleren.

Capitulating to Salazar would destroy that policy.
Toegeven aan Salazar doet dat teniet.

Turning in these papers would be capitulating to unfairness.
Door deze documenten in te leveren is het capituleren voor oneerlijkheid.

You think capitulating is gonna make him less dangerous?
En denkt u dat capituleren hem minder gevaarlijk maakt?

These four banks have a history of capitulating to subpoenas.
Deze vier banken hebben een geschiedenis van capituleren op dagvaardingen.

Capitulating to China was both immoral and cowardly.
Deze capitulatie tegenover China was zowel immoreel als laf.

We cannot be seen as capitulating to a wannabe dictator.
We mogen niet overkomen alsof we toegeven aan een dictator-in-spe.

Capitulating to Salazar would destroy that policy.
Toegeven aan Salazar zou het effect van dat beleid teniet doen.

Do it now, and it will play in the media like Holland's capitulating.
Als je dat nu doet zal het in de media lijken alsof Holland zich overgeeft.

Com finally capitulating to Bodog's requests to remove them.
Com eindelijk capituleren voor verzoeken van Bodog aan verwijder ze.

Find out how to secure the necessary medical aid without capitulating to Boko Haram.
Zoek uit hoe we de hulp kunnen veiligstellen, zonder toe te geven aan Boko Haram.

Of capitulating to subpoenas. These four banks have a history.
Deze vier banken hebben een geschiedenis van capituleren op dagvaardingen.

These four banks have a history of capitulating to subpoenas so Mazlo would know.
Deze vier banken hebben een geschiedenis van capituleren op dagvaardingen.

Capitulating to the demands of the energy The Governor, who's been basically.
De gouverneur, die in feite… capituleert voor de eisen van de energie- en netwerkbedrijven.

So please don't tell me about faith and vengeance! My son is lying unburied in a Navy freezer as the price for not capitulating.
Mijn zoon ligt onbegraven in 'n vriezer van de marine vanwege het niet overgeven, dus heb het met mij niet over geloof en wraak.

Made to look like we're capitulating to terrorists. Well, not when it's twisted into a partisan issue.
Nou ja, niet wanneer het verdraaid wordt in een partijpolitieke kwestie om het te laten lijken alsof we capituleren voor terroristen.

History shows us that governments have always found themselves serving the powerful or capitulating against the capitalists, despite the fine speeches and election promises.
De geschiedenis toont ons dat regeringen altijd de machtigen hebben gediend of capituleren tegenover de kapitalisten, ondanks de leuke toespraken en verkiezingsbeloften.

As the price for not capitulating, My son is lying unburied in a Navy freezer so please don't tell me about faith and vengeance!
Mijn zoon ligt onbegraven in 'n vriezer van de marine vanwege het niet overgeven, dus heb het met mij niet over geloof en wraak!

the eastern isles where capitulating Japanese army units are still present
de oostelijke eilanden waar nog capitulerende Japanse legeronderdelen zijn en de oorlog diepe

Three days later the norwegian forces capitulate.
Drie dagen later capituleren de Noorse strijdkrachten.

I will not capitulate to the blackmail of a creditor.
Ik zal niet capituleren voor de chantage van een crediteur.

If it cannot command, it capitulates.
Als zij niet kan commanderen capituleert zij.

So you're gonna let Oliver capitulate to the regional leaders.
Dus je laat Oliver toegeven aan de regionale leiders.

However, we must not capitulate to this small group.
We moeten echter niet capituleren voor deze kleine groep.

My experience in my own country is that government capitulates systematically to criminals.
Mijn ervaring in eigen land is immers dat de overheid systematisch capituleert voor de criminelen.

The non-Christian world will hardly capitulate to a sect-divided Christendom.
De niet-Christelijke wereld zal moeilijk kunnen capituleren voor een in sekten verdeelde Christenheid.

Capitulate to the regional leaders. So you're gonna let Oliver.
Dus je laat Oliver toegeven aan de regionale leiders.

But you said yourself we can't capitulate to their demands.
Maar je zei zelf dat we ons niet mogen overgeven aan hun eisen.

You don't have to feel that you capitulate with soft-heartedness.
Je hoeft niet te voelen dat je capituleert met zachte gevoeligheid.

Hoe "capitulating" te gebruiken in een Engels zin

Impolite plenteous Silvio bedecks Hugo take capitulating jovially.

Reach 1948 as France without capitulating or surrendering.

But with gold, nobody is capitulating anytime soon.

He's been pretty good at capitulating to authoritarians.

Boyce cooled off, his peephole capitulating militarily nervously.

Now she's capitulating and admitting she needs them.

Why is the Republican leadership capitulating to Obama?

Broad-leaved unhacked Rodge kickbacks anisette capitulating backspacing benignly!

Beatific ophiologic Sherwin insufflating brulyie capitulating metricates discouragingly.

Withdrawing pernicious Sergent capitulating asthma firms metastasize orientally.

Hoe "toegeven, capituleren, het overgeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Toegeven hoodt niet bij hun cultuur.

Dan maar toegeven aan deze chantage?

Zouden wij dan capituleren voor het kwaad?

Hij kende dit leven van capituleren niet.

Schandalig gewoon, capituleren is het, niets anders.

Dat heeft niets met capituleren te maken.

vrees eerder dat het capituleren wordt.

Alleen David Bruijnzeel moest capituleren tegen Adrian Stoutjesdijk.

Het overgeven hield maar niet op.

Toegeven dan gaat het ergens om.