Wat Betekent CAPRICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grillen
• begeerten
• caprices
• neigingen

Voorbeelden van het gebruik van Caprices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Servais 6 Caprices op.
Zes caprices op.

The caprices of science, Miss Ives.
De grillen van de wetenschap, juffrouw Ives.

Above all Paganini's caprices are full of drama.
Vooral de caprices van Paganini zitten vol drama.

In stock No violinist can escape them: Paganini's Caprices.
Geen enkele violist kan eraan ontsnappen: de Caprices van Paganini.

The 11 Caprices for cello solo by Joseph-Marie-Clement dall' Abaco(1710-1805).
De 11 Capricen voor cello-solo van Joseph-Marie-Clement dall' Abaco(1710-1805).

Her husband devotes his life to satisfying her caprices.
Haar man wijdt zijn leven aan het volbrengen van haar grillen.

Legnani's best known work is the set of 36 Caprices in all major and minor keys.
Legnani's bekendste werk is de set van 36 Caprices in alle majeur en mineur toonaarden.

24 Caprices.
opus 1, nummer 11. De vioolspeler.

They speak as prompted by their own caprices, and understand not.
Zij praten zoals ingegeven door hun eigen grillen, en hebben geen begrip.

Those are they upon whose hearts God has set a seal, and they have followed their caprices.
Zij zijn het van wie God de harten verzegeld heeft en zij volgen hun grillen.

So utterly unlike their familiar caprices at the meadow.
Zo volslagen anders dan hun vertrouwde wispelturigheden bij het weitje.

not with individual caprices.
niet aan de individuele grillen.

Accounts are irreconcilable with the caprices of a bureaucracy.
Maar een kloppende boekhouding is onverenigbaar met de grilligheid van een bureaucratie.

Those are they upon whose hearts God has set a seal, and they have followed their caprices.
Zij zijn degenen wiens harten Allah heeft verzegeld en die hun begeerten volgen.

Had the truth followed their caprices, the heavens and the earth
Als de Waarheid hun begeerten zou volgen zouden de hemelen

She concluded her contribution with two Caprices by Luigi Legnani.
Ze sloot haar bijdrage af met twee Caprices van Luigi Legnani.

Had the truth followed their caprices, the heavens and the earth
Maar als de waarheid hun grillen zou volgen, dan zouden de hemelen,

He also incorporated these technical innovations in his Six Caprices, opus 11.
Ook verwerkte hij deze technische moeilijkheden in zijn Six Caprices, opus 11.

But surely, many lead astray by their caprices, without any knowledge; thy Lord knows very well the transgressors.
Sommigen brengen anderen in dwaling, door hunne hartstochten, zonder kennis te bezitten; maar God kent de zondaren.

do not follow their caprices.
aan jou is bevolen en volg hun neigingen niet.

If thou followest their caprices, after the knowledge that has come to thee,
Als jij nu hun neigingen volgt, nadat de kennis tot jou is gekomen,

She is known for being the first female in the world to have recorded all 24 Paganini Caprices for solo violin.
Hij is een van de weinige alt-violisten die alle 24 Paganini Caprices op langspeelplaat opgenomen hebben.

But surely, many lead astray by their caprices, without any knowledge; thy Lord knows very well the transgressors.
Maar velen brengen door hun neigingen, zonder kennis[anderen] tot dwaling. Echter jouw Heer kent de overtreders het best.

Director Jean Renoir's La règle du jeu(The Rules of the Game) was inspired by Musset's play Les Caprices de Marianne.
De Franse cineast Jean Renoir werd voor La Règle du jeu geïnspireerd door Mussets stuk Les Caprices de Marianne.

Los Caprichos(The Caprices), containing allusions to topical events
Los Caprichos(De luimen), met verwijzingen naar actuele gebeurtenissen

When he was fifteen years old, he had learned all the Cello Suites of Bach, all Caprices by Piatti and 32 cello concertos.
Toen hij vijftien jaar oud was had hij alle Cellosuites van Bach, alle Caprices van Piatti en 32 celloconcerten leren spelen.

But surely, many lead astray by their caprices, without any knowledge; thy Lord knows very well the transgressors.
En voorwaar, de meesten doen(de mensen) zeker dwalen door hun begeerten, zonder kennis. Voorwaar, jouw Heer, Hij kent de overtreders beter.

Mother Nature is the most fickle of all beings and as a winemaker you're highly dependent on the caprices of nature and the climate.
Als wijnmaker ben je enorm afhankelijk van de grillen van de natuur en het klimaat. Dat is ook het mooie van ons vak.

Had the truth followed their caprices, the heavens and the earth
Indien de waarheid hunne begeerte zou hebben gevolgd,

follow not the caprices of those who do not know.
volg niet de grillen van hen die geen kennis hebben.

Hoe "caprices" te gebruiken in een Engels zin

JE: I did record the Paganini Caprices again.

My favourite pralines are the Caprices and the Manons.

Impalas and Caprices had large individual block letters instead.

In many blinds: including caprices in the mass room.

It covers these caprices that do the 6(1 No.

Opus 37, 2 Valse Caprices ("Walzer-Capricen"), 4-hands piano (1883).

divorced from the caprices and the velleities of childhood.

Powerful “barons” can pursue their caprices with few limitations.

The robust caprices of renaud, his very moderate tunnels.

Paganini Niccolò: - 24 Caprices for Solo Violin Op.

Hoe "grillen, neigingen, begeerten" te gebruiken in een Nederlands zin

Vlees grillen zoals oermensen dat deden.

Dynastieke neigingen ook bij het mediavolkje.

Hormonale grillen van een zwangere vrouw.

Het kan zelfs agressieve neigingen verminderen.

Waar komen die suicidale neigingen vandaan?

Die opstandigheid bestaat uit begeerten in ons.

Dit geldt ook van begeerten naar Jezus.

Wij hebben begeerten waarvoor we bang zijn.

Begeerten als egoïsme, trots, kwaadaardigheid, irritatie enz.

Verwarmd buitenzwembad (seizoensgebonden) Picknick Grillen gebied.