Wat Betekent CASES SPECIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genoemde gevallen
• bepaalde gevallen
• gevallen als bedoeld

Voorbeelden van het gebruik van Cases specified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

File for legal remedy in the cases specified in this Act.
Bestand van rechtsmiddel voor de gevallen bedoeld in deze wet.

In a limited number of cases specified in the Regulation any interested party may apply for the judgment not to be recognised.
In een beperkt aantal gevallen, die in de verordening worden gespecificeerd, kan een belanghebbende partij verzoeken dat de beslissing niet wordt erkend.

It is con sulted by the Council or the Commission in the cases specified by the Treaty, and it meets in Brussels.
Het wordt door de Raad op de Commissie in de door het Verdrag genoemde gevallen geraadpleegd en zetelt te Brussel.

except in certain cases specified in the actions.
in bepaalde bijzondere gevallen die in de acties nader aangegeven worden.

Without prejudice to the cases specified in the relevant'acquis', this means that.
Onverminderd de in het relevante acquis vermelde gevallen, houdt dit in dat.

The contracting authority shall require contractors to lodge such a guarantee in the cases specified in the implementing rules.”.
De aanbestedende dienst verlangt een dergelijke zekerheidstelling van de contractanten in de in de uitvoeringsvoorschriften bepaalde gevallen.

The application may not be filed in the cases specified in Article 57 paragraph 1(a) to(d) during the period
In de gevallen bedoeld in artikel 57, eerste lid, sub a tot en met sub d, kan het verzoek niet worden ingediend

Member States are not empowered to provide for general“exemptions” from obligations under the Directive except for cases specified by the Directive.
Het is de lidstaten niet toegestaan algemene"vrijstellingen" van in de richtlijn vastgelegde verplichtingen te verlenen, met uitzondering van in de richtlijn nader beschreven gevallen.

Any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant instruments of Community law.
Vergoedingen die aan de Autoriteit worden betaald in de gevallen als bedoeld in de relevante communautaire rechtsinstrumenten.

The Opinion of the Commission of the EC must, through the Administration of Public Health, compulsorily be sought in the cases specified in Art. 37 of the Euratom Treaty 2.
Het advies van de Commissie van de EG moet via het departement Volksgezondheid verplicht worden ingewonnen in de in artikel 37 van het Euratom-Verdrag vermelde gevallen 2.

For the cases specified in Article 9(1), the Commission shall be assisted by a committee composed of
In de in artikel 9, lid 1, genoemde gevallen wordt de Commissie bijgestaan door een comité bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten

The Board of Appeal shall decide as to the action to be taken in the cases specified in paragraph 4 without the participation of the member concerned.
De raad van beroep beslist in de in lid 4 vermelde gevallen zonder deelname van het betrokken lid over de te nemen maatregelen.

135 and 138 in the cases specified in Article 243.
onder c de artikelen 21, 22, 23, 34, 37, 135 en 138, in de in artikel 243 bepaalde gevallen.

The Board of Appeal shall decide as to the action to be taken in the cases specified in paragraphs 2 and 3 without the participation of the member concerned.
De kamer van beroep beslist in de in leden 2 en 3 genoemde gevallen zonder de deelneming van het betrokken lid over de te ondernemen actie.

c of the ESMA Regulation, the revenues of ESMA may also consist of any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant legislation.
van de EAEM-verordening mogen de inkomsten van de EAEM ook bestaan uit vergoedingen die aan de Autoriteit worden betaald in de gevallen als bedoeld in de toepasselijke wetgeving.

Each Member State may, in the cases specified in Articles 12 and 16 of this Directive
Iedere lidstaat mag, in de in de artikelen 12 en 16 van deze richtlijn en in hoofdstuk 2.05 van bijlage II aangegeven gevallen, tijdelijke communautaire certificaten afgeven,

The same methods of calculation should apply to ad valorem rates of duty as to specific duties except in the cases specified in Article 71(2) and(3) of the Agreement.
Op de ad-valoremrechten en specifieke rechten moeten dezelfde berekeningsmethoden worden toegepast, behalve in de gevallen vermeld in artikel 71, leden 2 en 3, van de overeenkomst.

In the cases specified in this Article, before taking the measures provided for therein
In de in dit artikel genoemde gevallen verstrekt de Gemeenschap of Albanië, vóór de in dit artikel

Authorization issued to a credit institution may be withdrawn by the competent authorities only in the cases specified by the Directive e.g. where no use is made of the authorization for a certain period, where the authorization has been obtained through irregular means, etc.
Een aan een kredietinstelling verleende vergunning mag door de bevoegde autoriteiten slechts worden Ingetrokken in bij de richtlijn gespecificeerde gevallen bij voorbeeld wanneer gedurende een bepaalde tijd geen gebruik van de vergunning is gemaakt, wanneer de vergunning op onregelmatige wijze is verkregen, enzovoort.

or in other cases specified in accordance with paragraph 4.
in andere, volgens lid 4 gespecificeerde gevallen;

markets relevant for the tasks of the ESRB from the European Supervisory Authorities and, in the cases specified in Article 15 of Regulation(EC)
bij de Europese toezichthoudende autoriteiten en, in de in artikel 15 van Verordening(EG) nr…/2009 bepaalde gevallen, bij de nationale toezichthoudende autoriteiten,

In this case, specify your website width in pixels.
In dit geval geeft u de breedte van uw website op in pixels.