Wat Betekent CASTS A SHADOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werpt een schaduw

Voorbeelden van het gebruik van Casts a shadow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Casts a shadow across your soul.
Werpt een schaduw over je ziel.

I don't eat anything that casts a shadow.
Ik eet niets, dat een schaduw werpt.

The gallows casts a shadow even at night.
De galg werpt zijn schaduw zelfs in het donker.

Important to me is that the work casts a shadow.
Belangrijk voor mij is dat het werk een schaduw werpt.

It casts a shadow on the background; deeper black.
Het werpt een schaduw op de achtergrond.

Even dead, woman casts a shadow.
Zelfs nu ze dood is, werpt ze een schaduw.

It casts a shadow of distrust and cynicism.
Het werpt een schaduw van wantrouwen en cynisme.

The changing light casts a shadow on what all day.
Het veranderde licht werpt een schaduw op wat de hele dag.

Casts a shadow across your neurobiology. every painful moment in your life.
Elk pijnlijk moment werpt een schaduw op je neurobiologie.

And his death casts a shadow on this day.
Zijn dood werpt een donkere schaduw over deze dag.

It casts a shadow on the door and doesn't move in a fixed pattern.
Het werpt een schaduw onder de deur, en beweegt niet volgens een vast patroon.

repression of my central spaciousness casts a shadow over my life.
onderdrukking van mijn centrale ruimtelijkheid werpt een schaduw over mijn leven.

This also casts a shadow over the democratic legal system.
Dat werpt een schaduw op het democratisch rechtssysteem.

Double. That monstrosity that Bank calls a hotel casts a shadow over my pool.
Dat wangedrocht, dat Bank een hotel noemt, werpt een schaduw over m'n zwembad.- Verdubbelen.

This death casts a shadow on our house. And on our fair.
Dit werpt 'n schaduw op ons klooster en op onze jaarmarkt.

the Iraq question casts a shadow over Heading 4 of the budget.
maar de kwestie-Irak werpt een schaduw over rubriek 4 van de begroting.

This beam casts a shadow onto an x-ray film.
Deze straal werpt een schaduw op een röntgenfilm.

For the position of chairman of Ferroviarios Football Club. and his campaign This casts a shadow over the future of the infamous hooligan.
Dit werpt een schaduw… op de toekomst van de beruchte hooligan… en zijn campagne… voor de positie van voorzitter van de voetbalclub.

And his death casts a shadow on this day. His name is Tom Builder.
Tom Builder. Zijn dood werpt een donkere schaduw over deze dag.

Looting of Ayutthaya is a great tragedy in Thai history that even today casts a shadow over the Thai national consciousness.
De plundering van Ayutthaya is een grote tragedie in de Thaise geschiedenis die nog steeds werpt zijn schaduw over de Thaise nationale bewustzijn.

It casts a shadow over their lives and surrounds them with toxic dust.
Hij werpt een onheilspellende schaduw op hun leven… terwijl ze omringd worden door giftige stof.

Although the amendment has not yet been voted by the Senate, this casts a shadow over negotiations towards a second stage agreement, due to commence in the spring.
Hoewel de Senaat deze wetswijziging nog niet heeft goedgekeurd, werpt zij een schaduw over de onderhandelingen over een tweedefaseovereenkomst, die in het voorjaar dienen te beginnen.

Nationalism casts a shadow over everything and it is conceivable that the nationalists,
Het nationalisme werpt een schaduw over alles en het is denkbaar

the decision not to attend casts a shadow over that progress.
de beslissing niet bij te wonen werpt een schaduw over de voortgang.

Mr President, the great debate which casts a shadow over the Commission's Annual Economic Report is, of course, that of employment.
Mijnheer de Voorzitter, het grote debat dat een schaduw werpt op het economisch jaarverslag van de Commissie is vanzelfsprekend het debat over de werkgelegenheid.

than in the winter so the same obstacle can thwart the use of solar casts a shadow.
dezelfde hindernis kan dwarsbomen het gebruik van zonne-energie werpt een schaduw.

although accelerating inflation casts a shadow over this performance, while disparities between coastal
de snelgroeiende inflatie een schaduw werpt over deze prestaties, en de verschillen tussen de kustgebieden

that you will acknowledge your responsibilities in this serious act, which casts a shadow over European values.
u uw verantwoordelijkheid erkent bij deze ernstige kwestie, die een donkere schaduw werpt over de Europese waarden.

RO Madam President, we would probably not have discussed cooperation with the developing countries if the European Union's founding states had not requested a special mention in the Treaty of Rome for the colonies that they possessed, which casts a shadow over the concept of democracy to start with.
RO Mevrouw de Voorzitter, we hadden het waarschijnlijk niet over ontwikkelingssamenwerking gehad als een van de oprichters van de Europese Unie niet had gevraagd om een speciale vermelding in het Verdrag van Rome met betrekking tot zijn koloniën, hetgeen aanvankelijk al een schaduw werpt over het concept democratie.

the national governments and political forces, which cannot be allowed to maintain the narrow nationalism which casts a shadow on the Council, the founders of the euro.
die niet langer kunnen blijven vasthouden aan het kleinzielige nationalisme dat een schaduw heeft geworpen over de Europese Raad die aan de euro ten grondslag heeft gelegen.

Hoe "casts a shadow" te gebruiken in een Engels zin

The planet globe casts a shadow on the rings.

Shuttle STS-98 casts a shadow on the full Moon?

The lower lips casts a shadow on the chin.

A mortgage casts a shadow on the sunniest field.

This moon movement casts a shadow on the Earth.

Yes, the cross casts a shadow on current events.

A vertical stick casts a shadow 0.6 m long.

Their inner state casts a shadow on their health.

The head casts a shadow over the kerf line.

All of this casts a shadow on Venezuela's future.

Hoe "werpt een schaduw" te gebruiken in een Nederlands zin

Die gedachte werpt een schaduw over de wereld.

Zijn verleden werpt een schaduw over Pauline’s politieke toekomst.

Het globaliseringsverhaal werpt een schaduw op allerlei progressieve beleidsvoorstellen.

Een dwangstoornis werpt een schaduw op uw leven.

Corona werpt een schaduw over het menselijk bestaan.

Het werpt een schaduw op het straks.

De toekomst werpt een schaduw over het heden.

Ook de observatiemaatregel werpt een schaduw op de wet.

Depressiviteit werpt een schaduw over alles.

Een hoed werpt een schaduw over uw sprekende gelaat.