Wat Betekent CAUSING SEVERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaakt ernstige
• waardoor ernstige
• veroorzaakte zware
• veroorzakend strenge
• veroorzaakte ernstige
• met ernstige gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Causing severe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The storm raged for more than 36 hours, causing severe damage;
De storm duurde meer dan 36 uur en veroorzaakte zware schade.

Torn aorta causing severe and torrential internal haemorrhaging.
Gescheurde aorta veroorzaakte zware en hevige interne bloedingen.

Emergency services are on the scene…''… causing severe traffic delays.
Hulptroepen zijn ter plaatse…''veroorzaken flinke verkeers- opstoppingen.

Causing severe trauma to the cerebellum.
Mevrouw…? en veroorzaakte ernstige trauma's aan het cerebellum.

They live in the skin of the host, causing severe allergic itching.
Ze leven in de huid van de gastheer en veroorzaken ernstige allergische jeuk.

leading to the accumulation of lithium in the body, causing severe side effects.
die tot de accumulatie van lithium in het lichaam leiden, veroorzakend strenge bijwerkingen.

He then jumped out a second story window, causing severe injuries to his legs and body.
Hij sprong uit een tweede verhaal venster, vervolgens op veroorzaakt ernstige verwondingen aan zijn benen en het lichaam.

resulting in dehydration and causing severe headache.
resulterend in dehydratie en veroorzakend strenge hoofdpijn.

The storm raged for more than 36 hours, causing severe damage;[12]the winds unroofed hundreds of buildings,
De storm duurde meer dan 36 uur en veroorzaakte zware schade.[7] De wind blies van honderden gebouwen het dak af, vernielde vele huizen

hit south-western France causing severe damages.
het zuidwesten van Frankrijk en veroorzaakte grote schade.

Pomalidomide is expected to be harmful to the unborn child, causing severe and life-threatening birth defects.
Pomalidomide is naar verwachting schadelijk voor het ongeboren kind en veroorzaakt ernstige en levensbedreigende geboorteafwijkingen.

Neisseria gonorrhoeae, causing severe pathology.
Neisseria gonorrhoeae, waardoor ernstige pathologie.

Wisdom teeth can occupy different positions in the mouth up to the horizontal, causing severe pain and putting pressure on the adjacent tooth.
Wijsheid tanden kunnen verschillende posities innemen in de mond tot aan de horizontale, waardoor ernstige pijn en druk uit te oefenen op de aangrenzende tand.

perceives the joint and its proteins as foreign and attacks them causing severe joint damage.
zijn proteà ̄nen als buitenlands waar en valt hen aan veroorzakend strenge gezamenlijke schade.

The debris of these bridges, together with unexploded ordnance(missiles), is blocking navigation, causing severe economic disruption to states that border the river.
Het puin van deze bruggen, en het gevaar van niet-ontploft oorlogsmateriaal(raketten), verhinderen de schaapvaart, met ernstige economische gevolgen voor de oeverstaten.

kidneys can be fatal for animals if the infection progresses, causing severe damage to these organs.
de nieren kan fataal zijn voor dieren als de infectie voortschrijdt, veroorzaakt ernstige schade aan deze organen.

To 4% of the population suffers from sleep disorders, often causing severe health problems.
Tot 4% van de bevolking lijdt aan slaapstoornissen, met vaak ernstige gevolgen voor de gezondheid.

There are chances that this tool may cause harm to the video file causing severe MP4 file corruption.
Er is kans dat deze tool schade kan toebrengen aan de video  file waardoor ernstige MP4 bestand corruptie.

the base of the helmet snapped back, Causing severe trauma to the cerebellum.
de basis van de helm klapte terug… en veroorzaakte ernstige trauma's aan het cerebellum.

unexpected things may happen causing severe data loss from computer drive.
kunnen onverwachte dingen gebeuren waardoor ernstige verlies van gegevens van de computer rijden.

Officially my report will indicate Dr Collins died due to radiation exposure, causing severe burns to well over 90% of his body.
Officieel zegt mijn rapport dat Dr Collins gestorven is door blootstelling aan straling. Dit veroorzaakte ernstige brandwonden over 90% van zijn lichaam.

other parasites are so small that when released into the airways causing severe allergic reaction,
teisteren linnen mijten en andere parasieten zijn zo klein dat wanneer zij in de luchtwegen veroorzaakt ernstige allergische reactie,

It causes severe disease in cattle and pigs.
Het veroorzaakt ernstige ziekteverschijnselen bij koeien en varkens.

It causes severe seizures and memory impairment;
Het veroorzaakt ernstige epileptische aanvallen en geheugenstoornis;

Trojan Generic may cause severe issues to your computer.
Trojan Generic kan veroorzaken ernstige problemen op uw computer.

Sodium hydroxide H314 Causes severe skin burns and eye damage.
Natriumhydroxide H314 Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.

They cause severe itching and allergic reactions,
Ze veroorzaken ernstige jeuk en allergische reacties

It causes severe pneumonia in those affected.
Het veroorzaakt ernstige longontsteking bij de getroffenen.

These mutations cause severe functional impairment
Deze mutaties veroorzaken ernstige functionele beperkingen

Attractant causes severe irritation of fish receptors associated with smell.
Attractant veroorzaakt ernstige irritatie van visreceptoren geassocieerd met geur.