Wat Betekent CERTAIN EXTERNAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde externe
• een aantal externe

Voorbeelden van het gebruik van Certain external in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does he have to meet certain external expectations?
Moet hij aan bepaalde externe verwachtingen voldoen?

Certain external factors such as food, air pollution,….
Bepaalde externe factoren zoals voeding, luchtvervuiling,….

Search fulltext for articles with a certain external link.
Zoek fulltext voor artikelen met een bepaalde externe link.

Certain external links, however, may be subject to copyright law.
Sommige externe links kunnen echter zijn onderworpen aan auteursrechten.

We only select the beeswax that meets certain external characteristics.
We selecteren enkel de bijenwas die voldoet aan bepaalde uiterlijke kenmerken.

Ii certain external expenditure(fisheries agreements,
Bepaalde externe uitgaven visserijovereenkomsten,

Forestry seeds should meet, where appropriate, certain external quality standards;
Boomzaden moeten zo nodig voldoen aan bepaalde externe kwaliteitsnormen.

The distribution of certain external photo sources from each other's portfolio.
De verspreiding van bepaalde externe fotobronnen uit elkaars portfolio.

Your company, for example, might have rules about correspondence with certain external email addresses.
Uw bedrijf kan bijvoorbeeld regels hebben over correspondentie met bepaalde externe e-mail adressen.

But under the influence of certain external factors, thyroid function may be impaired.
Maar onder invloed van bepaalde externe factoren kan de schildklierfunctie verminderd zijn.

Your company, for example, might have rules about correspondence with certain external email addresses.
Uw bedrijf kan bijvoorbeeld regels hebben voor de correspondentie met bepaalde externe e-mailadressen.

As synthetic absorbable sutures are polymers, certain external factors can provoke, or even accelerate their
Aangezien de resorbeerbare synthetische draden polymeren zijn, kunnen sommige externe factoren hun proces van degradatie in vitro veroorzaken

Short-term penetration will depend on governmental policies and certain external events.
De eigenlijke penetratie zal afhangen van het regeringsbeleid in de verschillende landen en van bepaalde externe factoren.

References: Council resolution of 3 November 1976 on certain external aspects of the creation of a 200-mile fishing zone in the Community with effect from 1 January 1977: OJ C 105, 7.5.1981.
Referenties: Resolutie van de Raad van 3 november 1976 inzake bepaalde externe aspecten van het instellen in de Gemeenschap, met ingang van 1 januari 1977, van een visserijzone van 200 mijl- PB C 105 van 7.5.1981.

as well as changes in certain external conditions.
gevaar, evenals veranderingen in bepaalde externe omstandigheden.

After the deformation of the memory metal, under certain external conditions, such as high pressure,
Na de vervorming van het geheugenmetaal, onder bepaalde externe omstandigheden, zoals hoge druk,

obstruction to what you are trying to achieve, and certain external situations may trigger deep insecurities.
hindernissen bij wat u probeert te bereiken en bepaalde externe situaties kunnen u diep onzeker maken.

Certain External Services may display, include or make available content, data, information, applications or materials from third parties("Third Party Materials") or provide links to certain third party web sites.
Bepaalde Externe Diensten kunnen inhoud, gegevens, informatie, applicaties of materialen van derden("Materialen van Derden") weergeven, bevatten of beschikbaar maken, of links naar bepaalde websites van derden verstrekken.

As a consequence, state aid should confine itself to compensating for certain external costs, all within a framework of fair competition.
Overheidssteun moet derhalve beperkt blijven tot de compensatie van bepaalde externe kosten en mag uitsluitend worden toegekend binnen het kader van eerlijke mededinging.

perpetuation of cultural limitations-the belief that your life is dependent upon certain external factors.
proberen jullie te laten geloven dat jullie leven afhankelijk is van bepaalde externe factoren.

civic cooperation, along with certain external programmes and actions of the Community,
samen met een aantal externe programma's en maatregelen van de Gemeenschap,

insofar as necessary, to the technical assistance of certain external parties.
een beroep kan doen op technische ondersteuning door bepaalde externe partijen.

With reference to the Ruffolo report on certain external aspects of the euro,
Wat betreft het verslag-Ruffolo inzake een aantal externe aspecten van de euro,

To alleviate the budget burden, the Commission has ascertained that it will be possible to transfer all vocational training activities and certain external redeployment measures from the ECSC to the ESF as of 1995.
Om de begrotingslast te verlichten, heeft de Commissie gezorgd voor de mogelijkheid alle scholingsactiviteiten en bepaalde externe herplaatsingsmaatregelen vanaf 1995 over te dragen van de EGKS naar het ESF.

Even though certain external factorsplayed a part, the causes of GESA's insolvency
Hoewel er bepaalde externe facto ren zijn opgetreden,

the principle of making it possible to charge for certain external costs of transport,
op het principe dat het mogelijk maakt om bepaalde externe vervoerskosten in rekening te brengen,

Whereas by its resolution of 3 November 1976 on certain external aspects of the creation of a 200-mile fisheries zone in the Community with effect from 1 January 1977,
Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 3 november 1976 betreffende bepaalde externe aspecten van de instelling van een visserijzone van 200 mijl in de Gemeenschap met ingang van 1 januari 1977 heeft besloten

forestry seeds should meet, where appropriate, certain external quality standards;
boomzaden moeten zo nodig voldoen aan bepaalde externe kwaliteitsnormen.

Whereas by its resolution of 3 November 1976 on certain external aspects of the creation of a 200-mile fisheries zone in the Community with effect from 1 January 1977,
Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 3 november 1976 inzake bepaalde externe aspecten van het instellen van een visserijzone van 200 mijl in de Gemeenschap met ingang van 1 januari 1977, heeft besloten

relating to certain items of expenditure which Parliament deemed necessary for the Structural Funds(compensation for inflation) and certain external projects(such as assistance for the USSR)
die een niet door de financiële vooruitzichten gedekte„reserve" bevat voor bepaalde door het Parlement noodzakelijk geachte uitgaven voor de structuurfondsen(inflatiecorrectie) en een aantal externe maatregelen(zoals de bijstand aan de USSR)