Wat Betekent CHANTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezongen
• scandeerden
• riepen
• gechant
• gereciteerd
• zongen
• gescandeerd
• zong
• scandeerde
• geroepen

Voorbeelden van het gebruik van Chanted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They merely chanted.
Die scandeerden enkel.

People chanted my name.
Mensen riepen mijn naam.

Vedic verses are chanted.
Er worden Vedische verzen gezongen.

People chanted my name.
Mensen scandeerden mijn naam.

And, kids, we all really chanted.
En kids, dat zongen we echt.

I chanted for this gorgeous house!
Ik heb voor dit prachthuis gechant.

And all the school chanted"aluminum monster!
En al de school zongen"aluminium monster!

They chanted that, throwing dirt over me in the hole.
Dat zongen ze toen ze me begroeven.

And the mantras are chanted in this way;
En de mantra's worden gezongen op deze manier;

They chanted words like'censorship.
Ze scandeerden woorden als‘censuur.

It was striking how we really chanted together.
Het was opvallend hoe we echt samen zongen.

Which time she chanted snatches of old lauds;
Onderwijl zong ze fragmenten uit oude hymnen.

The text of the haka is not sung, but chanted to the gods.
De tekst van een haka wordt niet gezongen, maar gescandeerd tot de goden.

Many of them chanted"Revolution!" and"Claus,'raus!
Een deel scandeerde"revolutie" en"Claus heraus!

But I'm making that part up. They chanted something, too.
Ze zongen ook iets, maar dat deel verzin ik.

They chanted something, too, but I'm making that part up.
Ze zongen ook iets, maar dat deel verzin ik.

They were people who chanted the name of God.
Het waren mensen die de naam van God reciteerden.

Both chanted the slogan"Intifada, intifada, free Palestine.
Beiden scandeerden"Intifada, intifada, Palestina vrij.

And the Afghan citizens chanted,"death to America.
En de Afghaanse burgers zongen,"dood aan Amerika.

Those who chanted my name will state yours in front of mine.
Zij die mijn naam scanderen… zullen ook die van u roepen.

I hear that name being chanted from the stadium.
Ik hoor die naam geroepen worden vanuit het stadion.

He chanted three hundred thousand names of God a day.
Hij zong driehonderdduizend keer per dag de heilige namen van God.

And this holy name can be chanted in any situation.
En deze heilige naam kan worden gechant in elke situatie.

Both parts are chanted during the Adoration of the Cross on Good Friday.
Deze wordt gezongen tijdens de Kruisaanbidding op Goede Vrijdag.

People came together under the same roof and chanted the name of Ram.
Mensen kwamen samen onder hetzelfde dak en zongen de naam Ram.

And here people chanted:'Moussavi, take back my vote!
En hier riepen mensen:‘Moussavi, haal mijn stem terug!

used for centuries and are still chanted nowadays.
worden nu ook nog gezongen.

A mantra can be chanted aloud or in yourself. Mantra.
Een mantra kan hardop of in jezelf worden gechant. Mantra.

In this last form of kirtan, the many names of God are chanted and sung.
In deze laatste vorm van kirtan worden de vele namen van God gereciteerd en bezongen.

Their music is sung, chanted, rapped and pounded out.
Hun muziek wordt gezongen, gescandeerd, gerapt, en geslagen.

Hoe "chanted" te gebruiken in een Engels zin

All the children chanted Saraswathy slokas.

They chanted slogans calling for unity.

The whole bus chanted Hanuman Chalisa.

She chanted along with them: “Demons!

The fans chanted for EVIL again.

Many chanted slogans, others played music.

The concertgoers chanted his name afterward.

Zach and his teammates chanted “BCS!

Scorpions!” They chanted Ozzy’s name, too.

Congress workers chanted 'Rahul Gandhi Zindabad'.

Hoe "scandeerden, riepen, gezongen" te gebruiken in een Nederlands zin

Rouwenden scandeerden leuzen tegen het koningshuis.

Sommige protestanten scandeerden ook anti-Russische slogans.

Leeft iedereen nog wij riepen ja.

Fraai gezongen zonder instrumentale weelderige ondersteuning.

Kortom: moordballades gezongen door verleidelijke vrouwenstemmen.

Ook jonge meisjes, die riepen 'chocopotten'.

Kukeleku!!!” Alle spelers riepen door elkaar.

Werkloos Luther scandeerden vervuilingen manifesteerde redelijkerwijs.

riepen wij beiden uit volle borst.

Horn Vol.1, riepen gemengde reacties op.