Voorbeelden van het gebruik van Chieftains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
That viking chieftains.
Which chieftains have a say?
On my world we laid our chieftains to rest.
Our chieftains have promised 400 men.
Dumnorix and Litavic, chieftains of the Eduens.
Dumnorix en Litavic, hoofdmannen van de Eduens.The Chieftains go down for an easy lay-up.
De Chieftains gaan voor een simpele manier.Colonel Brady will receive no more chieftains.
Bringing my chieftains together.
Mijn stamhoofden samengebracht.The chieftains wish to know who you will support.
De stamhoofden willen weten wie je zult steunen.Were burned in their boats?- Viking chieftains.
Zijn op hun schepen verbrand?- Viking hoofdmannen.And 30 men. Our chieftains have promised 400 men.
Man. Ons bevelhebbers heeft er 400 beloofd.A thank you… for your great hospitality towards your chieftains.
Als dank voor uw gastvrijheid jegens uw stamhoofden.Viking chieftains were burned in their boats?
Vikings hoofdleiders zich verbranden in hun boten?And demand maps in return. And you just don't rape chieftains.
Je verkracht geen hoofdmannen en vraagt dan om een kaart.I welcome you, noble chieftains of the other peoples of Gaul.
Ik heet u welkom, edele hoofdmannen van de andere volken van Gallie.Were burned in their boats?- Viking chieftains.
Wist je dat… dat Viking hoofdmannen… samen met hun schip werden verbrand?No. Only chieftains of the tribe know where the Apache gold is hidden.
Nee, alleen de opperhoofden weten waar het goud van de Apaches is.You will be able to train Gaul troops, chieftains and settlers.
Je zult Gallische troepen, leiders en kolonisten kunnen trainen.Let the chieftains see he has abandoned Kaidu
Laat de stamhoofden zien dat hij niet KaiduShorter than it's going to take the chieftains to prove it wasn't.
Korter dan de stamhoofden nodig hebben 't tegendeel te bewijzen.My point is, out of their palace. Unalaq's already booted our chieftains.
Dat Unalaq onze stamhoofden al uit hun paleizen heeft gejaagd.All the Chieftains of the Dúnedain have been fostered for a time in Elrond's halls.
Al de leiders van de Dúnedain verbleven een tijdlang in Ellronds Hallen.Out of their palace. Unalaq's already booted our chieftains.
Ik bedoel dat Unalaq onze stamhoofden al uit hun paleizen heeft gejaagd.All the Chieftains of the Dúnedain have been fostered for a time in Elrond's halls.
Alle Hoofdmannen van de Dúnedain zijn een tijd in Elronds zalen opgenomen.Miners making it a little too easy for the Chieftains at this point.
De Miners maken het iets te makkelijk voor de Chieftains op dit moment.Chieftains like to make their own decision
Chieftains graag hun eigen beslissing te nemenMy point is, unalaq's already booted our chieftains out of their palace.
Ik bedoel… dat Unalaq onze stamhoofden al uit hun paleizen heeft gejaagd.Chieftains like to have things backed up by facts
Chieftains graag dingen een back-up hebben met feitenExplore the prehistoric world with other Chieftains and conquer the world!
Verken de prehistorische paleo wereld met andere Chieftains en de wereld te veroveren!One of these chieftains came fairly close to the Nautilus,
Een van die opperhoofden was dicht bij de Nautilus gekomen,
