Wat Betekent COLLATERAL DAMAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nevenschade
• collateral damage
• bijkomende schade
• bijkomstige schade
• collaterale schade
• zijdelingse schade
• onbedoelde schade
• randschade
• incidentele schade

Voorbeelden van het gebruik van Collateral damage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Collateral damage.
Bijkomstige schade.

There's collateral damage.
Er is nevenschade.

Collateral damage.
Zijdelingse schade.

There was collateral damage.
Er was onbedoelde schade.

Collateral damage"?
Onbedoelde schade"?!

Deena was collateral damage.
Deena was onbedoelde schade.

Collateral damage, right?
Nevenschade, hè?

Sometimes there's collateral damage.
Soms is er randschade.

Collateral damage, Joe.
Bijkomstige schade, Joe.

Men were collateral damage.
Mannen waren bijkomende schade.

Collateral damage, Joe.
Collaterale schade, Joe.

It's called… collateral damage.
Dat heet: Collateral Damage.

Collateral damage, Lupo.
Bijkomende schade, Lupo.

Is unavoidable. Collateral damage.
Nevenschade is onvermijdelijk.

Collateral damage, Tony.
Zijdelingse schade, Tony.

There's gonna be collateral damage.
Er zal bijkomende schade zijn.

Why? Collateral damage.
Collaterale schade. Waarom?

Has been extensive. The collateral damage.
De bijkomstige schade was enorm.

She's collateral damage.
Ze is bijkomende schade.

Now you're concerned about collateral damage?
Nu ben je bezorgd over randschade?

She's collateral damage.
Ze is bijkomstige schade.

we're just collateral damage.
ik… we zijn gewoon bijkomende schade.

The collateral damage alone.
De bijkomstige schade.

Looks like I'm collateral damage.
Het lijkt dat ik collateral damage ben.

Collateral damage 2- the game.
Collateral damage 2- het spel.

There was collateral damage, yes.
Er was wat incidentele schade, inderdaad.

Collateral damage is unavoidable.
Nevenschade is onvermijdelijk.

Sometimes there's collateral damage. And sometimes.
En soms… Soms is er randschade.

Collateral damage, Tony. Put them down!
Zijdelingse schade, Tony.- Zet neer!

Are you willing to accept? How much collateral damage.
Hoe veel nevenschade ben je bereid te accepteren?

Hoe "collateral damage" te gebruiken in een Engels zin

And the collateral damage black alder.

Collateral damage from the alien wars.

It's merely collateral damage you know.

Collateral damage ignorer versus criminal brander.

The first rule of collateral damage club is don’t join collateral damage club.

Dictatorships can disregard collateral damage of development.

More collateral damage to feed the dog(ma).

Major collateral damage was the USS Liberty.

Less collateral damage from a plasma cannon?

Meanwhile, worries about collateral damage have increased.

Hoe "bijkomende schade, bijkomstige schade, nevenschade" te gebruiken in een Nederlands zin

Destructieve aanvallen leveren bijkomende schade op.

De kosten en bijkomende schade kunnen aardig oplopen.

Deze garantie dekt geen bijkomende schade noch gevolgschade.

Het mooie van dit systeem is dat er zoals het in het leger heet, nauwelijks bijkomstige schade is.

Elektrisch veilig en weinig nevenschade bij gebruik.

Het blusmiddel veroorzaakt geen nevenschade zoals bluspoeder.

Wat de plork met die nevenschade bedoelt?

Nevenschade voor een hoger doel, zeg maar.

Dit voorkomt bijkomende schade aan je haar.

Gelukkig geen bijkomende schade aan de knie.