Wat Betekent COMMITMENT OF THE COMMISSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toezegging van de commissie
• engagement van de commissie
• inzet van de commissie
• verbintenis van de commissie
• betrokkenheid van de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commitment of the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been heartened by the commitment of the Commission.
Ik voel me gesterkt door de betrokkenheid van de Commissie.

The increasing commitment of the Commission and the Council results in a substantial range of programmes.
Het groeiende engagement van Commissie en Raad leidt tot een aanzienlijke reeks programma's.

actually cause me and many others to doubt the commitment of the Commission.
veel anderen met mij zijn gaan twijfelen aan het engagement van de Commissie.

This Charter represents the commitment of the Commission to making gender equality a reality in the EU.
Dit handvest geeft uiting aan het engagement van de Commissie om de gelijkheid van vrouwen en mannen in de EU tot realiteit te maken.

the purpose of this Communication is to update the priorities and strategy of such a campaign, and to confirm the commitment of the Commission.
de strategie van een dergelijke campagne af te stemmen op de huidige stand van zaken en het engagement van de Commissie tot uiting te brengen.

Allow me to conclude by underlining the commitment of the Commission to the European model of sport and its values.
Tot besluit wil ik nogmaals benadrukken dat de Commissie zich sterk maakt voor een Europees model voor de sport en de sportieve waarden.

The commitment of the Commission concerned also the soluble chicory
De toezegging van de Commissie had ook betrekking op oploscichorei,

The exercise of simplification replies to the commitment of the Commission to act in accordance with the principles of Better Regulation.
Het vereenvoudigingsproces strookt met het streven van de Commissie om te handelen volgens de beginselen van betere regelgeving.

It is based on a joint commitment of the Commission and Member States to achieve more streamlined,
Deze is gebaseerd op de vaste wil van de Commissie en lidstaten om samen ervoor te zorgen

Also figuring in the ranks of small satisfactions are the clause regarding revision after two years and the commitment of the Commission Executive to present a global cultural programme in 1998.
Bij de weinige successen die werden geboekt, hoort ook de bepaling dat er na twee jaar een herziening plaatsvindt en dat de Commissie verplicht is in 1998 een algemeen actieprogramma voor cultuur voor te stellen.

I recognize the huge commitment of the Commission to the work needed to fulfil the recommendations of the original Committee of Inquiry.
Ik erken de enorme inzet van de Commissie bij het werk dat nodig was om de aanbevelingen van de oorspronkelijke enquêtecommissie in te lossen.

I hope the Council will take that opportunity to adopt a resolution that would serve to strengthen the commitment of the Commission and the Member States to take further steps in the areas of the environment and employment.
Ik hoop dat de Raad bij die gelegenheid een resolutie goedkeurt die de Commissie en de lidstaten in sterkere mate verplicht om verdere maatregelen op het gebied van milieu en werkgelegenheid te nemen.

I welcome very much the commitment of the Commission to relaunch this spring the negotiations
Ik ben erg blij met de toezegging van de Commissie dat zij dit voorjaar de onderhandelingen zal hervatten,

The key element explaining the 2.4 per cent growth of the Community budget is the continued commitment of the Commission to the implementation of the structural actions as established in Edinburgh.
De belangrijkste factor die de groei van 2, 4% van de gemeenschapsbegroting verklaart is het voortdurende streven van de Commissie om de structurele maatregelen zoals vastgesteld te Edinburgh ten uitvoer te leggen.

It suggested a new joint commitment of the Commission and Member State authorities to test the possibility to work more closely together and more consistently to produce quicker and better answers to questions and solutions to problems.
Voorgesteld werd dat de Commissie en de autoriteiten van de lidstaten zich gezamenlijk inzetten om te onderzoeken of met meer en consistentere samenwerking sneller betere antwoorden voor vragen en oplossingen voor problemen kunnen worden gevonden.

Last Friday, I presented with Commissioner Reding a Charter of Women's Rights which reaffirms the commitment of the Commission to gender equality and also reaffirms our
Vorige vrijdag heb ik samen met commissaris Reding een handvest van de rechten van de vrouw gepresenteerd waarin de Commissie haar engagement voor de gelijkheid van mannen en vrouwen versterkt

The EESC welcomes the commitment of the Commission to the specific actions on ICT research in the Framework Programmes as well as the large scale pilot projects that have been launched between the EU and 23 European countries on ICT products and services11.
Het EESC is ingenomen met de inzet van de Commissie in het kader van de specifieke acties voor ICT-onderzoek in de kaderprogramma's alsook met de grootschalige proefprojecten die door de EU en 23 Europese landen zijn gelanceerd op het gebied van nieuwe ICT-producten en diensten11.

control of interest-rate subsidies, the Council welcomed the commitment of the Commission to present"a comprehensive study on the general usefulness of interest-rate subsidies in terms of cost
de controle van de rentesubsidies toonde de Raad zich ingenomen met de toezegging van de Commissie dat zij een uitvoerig onderzoek zou instellen naar het algemeen nut van rentesubsidies, waarbij de kosten

Finally the Council welcomes the commitment of the Commission to present, as soon as possible, ideally before the end of July 2000,
Tenslotte is de Raad ingenomen met de toezegging van de Commissie dat zij, zo spoedig mogelijk en idealiter nog vóór eind juli 2000, een uitvoerig onderzoek

demonstrating the importance Free Software has for the Commission's IT infrastructure and the commitment of the Commission to use Open Source Software as the basis for all software development that has the potential to be re-used elsewhere.
software-strategie van de Commissie, en demonstreerde het belang dat Vrije Software heeft voor de IT-infrastructuur van de Commissie en de toewijding van de Commissie aan het gebruik van open bron-software als basis voor alle software-ontwikkeling die de potentie heeft om elders te worden hergebruikt.

I do not actually doubt the honest commitment of the Commission and its officials to a policy for the handicapped, on the contrary.
Ik twijfel op zich niet aan de oprechte betrokkenheid van de Europese Commissie en de ambtenaren bij het gehan dicaptenbeleid, integendeel.

Furthermore, the Council welcomes the commitment of the Commission to examine how to improve its accounting
Voorts is de Raad ingenomen met de toezegging van de Commissie te zullen nagaan op welke wijze zij haar boekhouding

In the 2016 State of the Union address, President Juncker emphasised the commitment of the Commission to a thorough review of all existing European legislation to ensure it delivers real value and results.
In zijn toespraak over de Staat van de Unie in 2016 heeft Commissievoorzitter Juncker benadrukt dat de Commissie vastbesloten is alle bestaande Europese wetgeving grondig te gaan evalueren om erop toe te zien dat deze voor een echte toegevoegde waarde kan zorgen en resultaten kan boeken.

The EESC welcomes the commitment of the Commission and the other EU institutions to thoroughly revise their legislative
Het EESC is ingenomen met de toezegging van de Commissie en andere EU-instellingen om hun wetgevingsprocedures en werkmethoden grondig te herzien,

This important reform confirms the commitment of the Commission to review and streamline Community legislation on competition.
Deze belangrijke hervorming bevestigt de verbintenis van de Commissie om de communautaire wetgeving op het gebied van de mededinging te herzien en te stroomlijnen.

On the first question, the commitment of the Commission is to start impact assessment gradually from the beginning of next year for all major proposals.
Wat de eerste vraag betreft, streeft de Commissie ernaar om vanaf begin volgend jaar geleidelijk met de effectrapportages voor alle belangrijke voorstellen te beginnen.

It gives tangible evidence of the active commitment of the Commission and its staff to genuine accountability
Hiermee wordt het tastbare bewijs geleverd van de actieve inzet van de Commissie en haar personeel om werkelijk rekenschap af te leggen

increased commitment of the Commission, and monitoring at European level can be helpful in defining a consistent sense of direction at regional level and in cities.
grotere betrokkenheid van de Commissie en monitoring op Europees niveau kunnen een consistent beleid op regionaal niveau en in steden helpen aansturen.

it is now clear that the commitment of the Commission and the Member States must not be the monopoly of the Ministers for Foreign Affairs
het is inmiddels duidelijk dat het engagement van de Commissie en de lidstaten niet per se het monopolie is van de ministers van Buitenlandse zaken

I believe I can confirm the commitment of the Commission, which strongly urged the approval of this package, to ensuring its observation by the Member States.
Ik geloof te mogen bevestigen dat de Commissie, die zo nadrukkelijk op de goedkeuring van dit pakket heeft aangedrongen, zich ervoor zal inzetten dat dit pakket door de lidstaten wordt aangenomen.