Voorbeelden van het gebruik van Common decency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's common decency.
Het is gewoon fatsoen.A little lesson in common decency.
Common decency demands that.
Het fatsoen eist.There is common decency.
Er is algemeen fatsoen.Common decency? He showed none.
Uit fatsoen. Dat had hij niet.A lesson in common decency.
Een lesje in fatsoen.Common decency prohibits us.
Gewone fatsoenlijkheid belet ons.It's simple, common decency.
Het is simpelweg fatsoen.pollen… or common decency.
stuifmeel of fatsoen.Have some common decency, man!
Toon toch wat fatsoen, man!Or maybe I'm just showing you common decency.
Of misschien toon ik je gewoon fatsoen.At least have the common decency to hear me out. Do you understand that?
Begrijpt u? Heb op z'n minst het fatsoen om te luisteren?A little lesson in common decency.
Het is een lesje in fatsoen.Where honest work and common decency are held the highest, not some random gift of magic powers.
Waar eerlijk werk en gezamenlijk fatsoen tellen…… en niet toevallige magische vaardigheden.Well, it's called common decency.
Dat heet goed fatsoen.with the intentional use of prohibited paint colors… in violation of the Pleasantville code of conduct… and laws of common decency.
Jullie worden beschuldigd van ontwijding van een openbaar gebouw… met verboden kleuren, in strijd met de Wetten van 't Algemeen Fatsoen.All they ask is common decency.
Ze vragen alleen fatsoen.I appeal not only to common sense, but to common decency.
Ik doe een beroep op uw gevoel voor fatsoen.At least have the common decency to hear me out.
Heb op z'n minst het fatsoen om te luisteren.No such thing as an innocent victim. Common decency.
Onschuldige slachtoffers bestaan niet. Fatsoen.At least have the common decency to admit that.
Heb op zijn minst het fatsoen dat toe te geven.Being respectful is a matter of common decency.
Respect hebben voor mensen is een vorm van algemeen fatsoen.Where honest work and common decency are held the highest.
Waar eerlijk werk en gemeenschappelijk fatsoen het hoogst gehouden wordt.public duty, and common decency.
openbare plicht en gewoon fatsoen.Come on. Your kid doesn't have the common decency to give me the time of day.
Jouw kind heeft niet het fatsoen om me aandacht te geven. Kom op.This is about the erosion of common decency!
Dit gaat om de uitholling van het fatsoen.A sadistic, cowardly, lying buffoon whose contempt for common decency makes a mockery of the position he represents.
Een sadistische, leugenachtige idioot te zijn wiens minachting voor gewoon fatsoen een aanfluiting maakt van de positie die hij vertegenwoordigt.lying buffoon whose contempt for common decency makes a mockery.
positie die hij vertegenwoordigt. wiens minachting voor gewoon fatsoen een aanfluiting maakt.You have so little respect for me that you don't even have the common decency to let me know when I am being humiliated.
Je hebt zo weinig respect voor mij dat je niet eens het fatsoen hebt om me te laten weten wanneer ik vernederd ben.I had a different standard for common decency, it began to upset me.
ik een andere standaard voor gewone fatsoen gehad, Het begon me te verstoren.
