Wat Betekent COMMON STATISTICAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke statistische

Voorbeelden van het gebruik van Common statistical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adoption of new practices, common statistical methods and new forms of co- operation.
Invoering van nieuwe werkmethoden, gemeenschappelijke statistische methoden en nieuwe vormen van samenwerkingen.

foreign direct investment which adhere to common statistical quality standards.
buitenlandse directe investeringen die aan gemeenschappelijke statistische kwaliteitsnormen beantwoorden.

Activity A. Adoption of new practices, common statistical methods and new forms of co-operation.
Activiteit A. Goedkeuring van nieuwe werkmethoden, gemeenschappelijke statistische methoden en nieuwe vormen van samenwerking.

The“common statistical language” of concepts,
De'gemeenschappelijke statistische taal' van begrippen,

The European Union ought, as quickly as possible, to be in possession of common statistical material which is comprehensive in all areas.
De Unie zou zo snel mogelijk moeten kunnen beschikken over gemeenschappelijke statistische gegevens die alle gebieden beslaan.

Whereas the creation of common statistical standards that permit the production of harmonized data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level;
Overwegende dat gemeenschappelijke statistische normen ten behoeve van de opstelling van geharmoniseerde gegevens uitsluitend op communautair niveau efficiënt kunnen worden vastgesteld; dat de uitvoering van

is that we do not have any common statistical instrument with which to really tackle this issue.
het wezenlijke probleem is dat er geen gemeenschappelijk statistisch instrument bestaat om het probleem werkelijk aan te pakken.

The Regulation also aims at the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised data on vocational training in enterprises.
Doel van de verordening is ook de invoering van gemeenschappelijke statistische normen die de productie van geharmoniseerde gegevens van scholing in de ondernemingen mogelijk maken.

which is also the basis for the new ESA) and common statistical classifications for products
dat tevens de basis vormt voor het nieuwe ESR) en gemeenschappelijke statistische classificaties voor producten

application by Member States of common statistical tools, methods
toepassing door de lidstaten van gemeenschappelijke statistische hulpmiddelen, methoden

the Community requirement for maritime transport data is defined and the applicable common statistical standards, rationale
vastgelegd welke gegevens over het zeevervoer in de Gemeenschap moeten worden verzameld, welke gemeen schappelijke normen, regels

In accordance with the principle of subsidiarity, the creation of common statistical norms that permit the production of harmonized data can be undertaken efficiently only at Community level.
Invoering van gemeenschappelijke statistische normen die de totstandkoming van geharmoniseerde statistische informatie mogelijk moeten maken, is een maatregel die uitsluitend op Gemeenschapsniveau doeltreffend kan worden doorgevoerd.

Since the objectives of the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised data cannot be sufficiently achieved by the Member States
Daar de doelstellingen van de invoering van gemeenschappelijke statistische normen die de productie van geharmoniseerde gegevens mogelijk maken, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt

The draft 1999 guidelines are preceded by an introduction stressing the importance of common statistical indicators and calling on Member States to set themselves national targets, which are due to be quantified in some instances.
Het ontwerp van de richtsnoeren voor 1999 wordt voorafgegaan door een inleiding, waarin met nadruk wordt gewezen op het belang van gemeenschappelijke statistische indicatoren en waarin de lidstaten tevens worden uitgenodigd om zelf nationale doelstellingen vast te stellen, en die in bepaalde gevallen te kwantificeren.

The creation of common statistical standards for labour cost indices can only be achieved on the basis of a Community legal act because only the Commission can coordinate the necessary harmonisation of statistical information at Community level,
De vaststelling van gemeenschappelijke statistische normen voor de loonkostenindex is alleen op basis van een communautair besluit mogelijk, omdat alleen de Commissie de noodzakelijke harmonisatie van de statistische informatie op communautair niveau kan coördineren. De lidstaten kunnen zorgen

In collaboration with the Statistical Office of the European Communities, a common statistical methodology in order to assess with sufficient accuracy the frequency, gravity and causes of accidents at work,
In samenwerking met het Bureau voor de Stati stiek van de Europese Gemeenschappen een ge meenschappelijke statistische methodiek ontwer pen om op voldoende nauwkeurige wijze de fre quentie,

According to the principle of subsidiarity as set forth in Article 5 of the Treaty, the creation of common statistical standards for labour cost indices can only be achieved on the basis of a Community legal act because only the Commission can coordinate the necessary harmonisation of statistical information at Community level.
Volgens het subsidiariteitsbeginsel van artikel 5 van het Verdrag is de vaststelling van gemeenschappelijke statistische normen voor de loonkostenindex alleen op basis van een communautair besluit mogelijk, omdat alleen de Commissie de noodzakelijke harmonisatie van de statistische informatie op communautair niveau kan coördineren.

namely the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised data cannot be sufficiently achieved by the Member States
te weten het uitwerken van gemeenschappelijke statistische standaards voor de productie van geharmoniseerde gegevens, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt

Whereas, in accordance with the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards enabling harmonized information to be produced is action which can be effectively undertaken only at Community level;
Overwegende dat overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel gemeenschappelijke statistische normen ten behoeve van de opstelling van geharmoniseerde gegevens uitsluitend op communautair niveau efficiënt kunnen worden vastgesteld; dat de toepassing van deze normen

Whereas, in accordance with the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards allowing the production of harmonised information can be tackled efficiently only at Community level,
Overwegende dat overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel de totstandbrenging van gemeenschappelijke statistische normen aan de hand waarvan geharmoniseerde gegevens kunnen worden opgesteld, een maatregel is die alleen op

the creation of common statistical standards so that comparable information can be produced is a task that can only be dealt with effectively at Community level
de vaststelling van gemeenschappelijke statistische normen met het oog op de produktie van vergelijkbare informatie alleen op communautair niveau efficiënt kan plaatsvinden en dat de toepassing ervan in iedere Lid-Staat zal

namely the creation of common statistical standards which will allow the production of harmonised data,
vaststelling van gemeenschappelijke statistische normen voor de productie van geharmoniseerde gegevens, door de lidstaten

Whereas in accordance with the principle of subsidiarity the creation of common statistical norms that permit the production of harmonised statistics is an action which can only be undertaken efficiently at Community level
Overwegende dat, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, de totstandkoming van gemeenschappelijke statistische normen die de productie van geharmoniseerde statistieken mogelijk maken, een actie is die uitsluitend op communautair niveau doeltreffend kan worden gevoerd;

Whereas in accordance with the principle of subsidiarity the creation of common statistical norms that permit the production of harmonized data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level
Overwegende dat, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, de totstandkoming van gemeenschappelijke statistische normen welke de produktie van geharmoniseerde informatie mogelijk maken, een actie is die uitsluitend op communautair niveau doeltreffend kan worden gevoerd

the creation of common statistical standards enabling the production of harmonized information can only be tackled efficiently at Community level;
de totstandbrenging van gezamenlijke statistische normen aan de hand waarvan geharmoniseerde gegevens kunnen worden opgesteld, een maatregel is die alleen op

In accordance with the principle of subsidiarity laid down in Article 5 of the Treaty, the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level.
Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel 5 van het Verdrag is de vaststelling van gemeenschappelijke statistische normen die het opstellen van geharmoniseerde gegevens mogelijk maken, een optreden dat slechts op Gemeenschapsniveau doeltreffend kan worden uitgevoerd;

In accordance with the principle of subsidiarity laid down in Article 5 of the Treaty, the creation of common statistical standards which permit the production of harmonised data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level.
Op grond van het in artikel 5 van het Verdrag vastgelegde subsidiariteitsbeginsel is de opstelling van gemeenschappelijke statistische normen waarmee geharmoniseerde gegevens kunnen worden geproduceerd, een maatregel die alleen op communautair niveau doeltreffend kan worden uitgevoerd;

Whereas, in accordance with the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards enabling harmonized information to be produced is a proposed action the objectives of which can, by reason of its scale
Overwegende dat overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel de invoering van gemeenschappelijke statistische normen ten behoeve van de opstelling van geharmoniseerde gegevens, vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden, beter door de Gemeenschap kan worden verwezenlijkt;

Whereas, according to the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards for consumer price indices is a task that can be dealt with effectively only at Community level
Overwegende dat overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel de vaststelling van gemeenschappelijke statistische standaards voor indexcijfers van de consumptieprijzen een taak in die uitsluitend op communautair niveau effectief kan worden verricht, maar dat de verzameling van de gegevens