Wat Betekent CONSTRUCTIVE NEGOTIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• constructieve onderhandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Constructive negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this connection, we are looking forward to constructive negotiations.
In die zin zien wij uit naar constructieve onderhandelingen!

Intense and constructive negotiations in the institutions followed.
Intensieve en constructieve onderhandelingen volgden in de instellingen.

Let me assure the honourable Member that we are engaged in constructive negotiations.
Ik kan u verzekeren dat we reeds begonnen zijn met constructieve onderhandelingen.

The path for constructive negotiations on mutual agreements is thus considered open.
De weg wordt zo vrijgemaakt voor constructieve onderhandelingen over nieuwe afspraken over de onderlinge samenwerking.

Werner Verlinden:"The results have shown that targeted and constructive negotiations have a great impact.
Werner Verlinden:"De resultaten tonen aan dat doelgericht en constructief onderhandelen een grote impact heeft.

Mr President, the constructive negotiations with the rapporteurs have brought about a sustainable compromise.
Mijnheer de Voorzitter, de constructieve besprekingen met de rapporteurs hebben geleid tot een solide compromis.

The Commission can accept the Council position which is the outcome of constructive negotiations between the three institutions.
De Commissie kan het standpunt van de Raad, dat het resultaat is van constructieve onderhandelingen tussen de drie instellingen, aanvaarden.

In intensive and constructive negotiations with the European Commission, the producers of mobile phones have agreed to settle the problem.
Na intensieve en constructieve onderhandelingen met de Europese Commissie hebben de fabrikanten van mobiele telefoons overeenstemming bereikt om het probleem te op te lossen.

The European Parliament and the Council have carried out profitable and constructive negotiations, at least with regard to aspects concerning chemical substances.
Het Europees Parlement en de Raad hebben nuttige en constructieve onderhandelingen achter de rug, in elk geval voor wat betreft de chemische stoffen.

only block the peace process and obstruct any chance for constructive negotiations.
dat kan alleen maar het vredesproces belemmeren en elke kans op constructieve onderhandelingen blokkeren.

The Ministers called on all the parties to continue their efforts through constructive negotiations in order to achieve a just
De Ministers deden een beroep op alle partijen om via constructieve onderhandelingen te blijven ijveren voor een rechtvaardige

The article in the management contract, which contains the main features of the legal status of ENABEL's staff, has been the object of a memorandum of understanding unanimously agreed by unions after constructive negotiations.
Het artikel in het beheerscontract dat de krachtlijnen van de rechtspositie van het personeel van ENABEL bevat kreeg na constructieve onderhandelingen een unaniem protocol van akkoord van de vakbonden.

It hopes this meeting will lead to the re-commencement of constructive negotiations on the basis of the principles of Madrid
Zij hoopt dat die ontmoeting zal leiden tot de hervatting van constructieve onderhandelingen op basis van de beginselen van Madrid

The aim was to motivate independent retailers to extend their knowledge and facilitate constructive negotiations with their wholesalers.
Doel is de zelfstandige detailhandelaren te motiveren, hun kennis te vergroten en ze beter in staat te stellen met hun groothandelaren te onderhandelen.

I am satisfied that the Commission and the parties, after constructive negotiations, have found a solution to remedy the competition concerns arising from this merger” said Competition Commissioner Neelie Kroes.
Ik ben verheugd dat de Commissie en partijen na constructieve onderhandelingen een oplossing hebben gevonden voor de mededingingsproblemen in verband met deze concentratie” verklaarde Neelie Kroes, lid van de Commissie voor concurrentie.

have in front of us now, and I look forward to constructive negotiations with the Council.
alles bij elkaar zijn wij tevreden met wat er nu voor ons ligt en ik zie uit naar een constructief overleg met de Raad.

They also noted the importance of the agreement by all the Members on the initiation of constructive negotiations under the built-in agenda,
Zij wezen er ook op dat het belangrijk is dat alle leden instemmen met het openen van constructieve onderhandelingen op basis van de impliciete agenda,

Constructive negotiations have taken place between the European Parliament,
Er hebben constructieve onderhandelingen plaatsgevonden tussen het Europees Parlement,

the Parliament conducted constructive negotiations which concluded in political agreement being reached in May.
de Raad van Ministers en het Parlement constructieve onderhandelingen gevoerd die in mei zijn uitgemond in een politiek akkoord.

After effective and constructive negotiations between the German Government
Na doeltreffende en constructieve onderhandelingen tussen de Duitse regering,

to my colleagues and coordinators of the other groups for the constructive negotiations which have been concluded by a firm intent to reform the electoral procedure of Parliament.
de coördinatoren van de andere fracties bijzonder dankbaar voor de constructieve onderhandelingen die zijn afgesloten met het vaste voornemen om over te gaan tot hervorming van de verkiezingsprocedure van het Parlement.

the European Union on the other, have reached a consensus following constructive negotiations on the conditions for Bulgaria's
de Europese Unie anderzijds een consensus hebben bereikt na de opbouwende onderhandelingen over de toetreding van Bulgarije

Parliament rejected the Council's conclusions of 15-16 December 2005 and expressed its willingness to enter into constructive negotiations with the Council on the basis of the respective positions provided when the Austrian Presidency is entrusted with a real negotiating mandate.
Het Europees Parlement verwierp de conclusies van de Raad van 15-16 december 2005 en sprak zijn bereidheid uit om op basis van de respectieve standpunten constructieve onderhandelingen met de Raad te starten, op voorwaarde dat het Oostenrijkse voorzitterschap een reëel onderhandelingsmandaat krijgt.

it will prove possible, through serious and constructive negotiations over the next three months,
wij in Wenen nogmaals hebben bevestigd-, constructieve onderhandelingen kunnen voeren,

let me begin by expressing my thanks for the constructive negotiations with the Council and the Commission,
laat ik beginnen mijn dank uit te spreken voor de constructieve onderhandelingen met de Raad en de Commissie,

The report before us is the result of conciliation and constructive negotiation at Parliament level.
Dit verslag is het resultaat van bemiddeling en constructieve onderhandeling op het niveau van het Parlement.

An agreement that opens the door to constructive negotiation with your Parliament and to the conclusion of a sound interinstitutional agreement,
Er moet een akkoord worden gevonden dat de weg effent voor constructieve onderhandelingen met uw Parlement en voor het sluiten van een goed interinstitutioneel akkoord.

I also extend my thanks to the shadow rapporteurs who contributed to every stage of the negotiations with constructive and very useful suggestions.
Ik wil ook de schaduwrapporteurs bedanken die aan elk stadium van de onderhandelingen hebben bijgedragen met constructieve en zeer nuttige suggesties.

Hoe "constructive negotiations" te gebruiken in een Engels zin

Earlier this year, Minister Kaag promised the Dutch parliament that the Netherlands would support constructive negotiations for a binding draft treaty.

However, the strike action was followed by constructive negotiations which we are pleased ended in an agreement acceptable to our members."

This is because before you can enter into constructive negotiations you need to know where you stand and the options available.

The critical skills and success factors in change and leadership are constructive negotiations and considered conversations driven by new thought processes.

However, instead of carrying out constructive negotiations with our Western partners, our Ministry of Finance is still making decisions on increasing state debt.

We invite Thomas Cook to enter into early and constructive negotiations with us to enable the fair and prompt compensation of our clients."

Meanwhile, constructive negotiations between Jumbo Cash and Carry and SACCAWU are underway, with a further meeting scheduled to take place on 27 August.

I am confident the international participants who gather in Montreux will offer meaningful support for constructive negotiations between the Syrian parties in Geneva.

We are ready to have constructive negotiations with the most dissident shareholders." While informers must register themselves, most job restrictions don't apply to them.

The only solution is to move from street riots and attempts to curb them [my bold text and italics] to constructive negotiations and results.

Hoe "constructieve onderhandelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De constructieve onderhandelingen werden gevoerd onder moeilijke marktomstandigheden ten gevolge van bezuinigingen en economische crisis.

Daarmee zou de weg vrij moeten komen voor verdere constructieve onderhandelingen richting overname van AkzoNobel door PPG.

Na lange en constructieve onderhandelingen zijn VVD, PvdA, GroenLinks, CDA en Rosmalens Belang tot een akkoord gekomen over een beleidsplan op hoofdzaken.

Na constructieve onderhandelingen werd hierover een akkoord bereikt.

Na pittige, maar constructieve onderhandelingen is er een goed onderhandelingsresultaat bereikt.

Wij zijn zeer verheugd om na constructieve onderhandelingen met PMV en het bestuur van Thenergo deze belangrijke stap te kunnen zetten.

Er volgden constructieve onderhandelingen met Groen Links/PvdA, maar die liepen stuk omdat de inhoudelijke verschillen te groot bleken.

Onderhandelingen en transparantie Een belangrijke voorwaarde voor constructieve onderhandelingen is de beschikbaarheid van betrouwbare gegevens.

Luisteren naar elkaar, invoelen en inleven in de ander is een randvoorwaarde om tot begrip, constructieve onderhandelingen en uiteindelijk vrede te komen.

Wij vertrouwen erop dat we in constructieve onderhandelingen tot een goed resultaat kunnen komen.