Wat Betekent CREATING AN ATMOSPHERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• creëren van een sfeer
• het creëren van een atmosfeer

Voorbeelden van het gebruik van Creating an atmosphere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The room is bright and breezy creating an atmosphere of serenity.
De kamer is licht en luchtig en er heerst een serene sfeer.

Creating an atmosphere, a symbiosis of bodies and space….
Het creëren van een atmosfeer, een symbiose van lichamen en ruimtes….

You can't just stand there, creating an atmosphere and picking a fight.
En ruzie maken. Je kunt daar niet blijven staan, een sfeer creëren.

you can't just stand there, creating an atmosphere.
Je kunt daar niet blijven staan, een sfeer creëren.

Creating an atmosphere by means of lighting that stimulates people
Door middel van verlichting een sfeer creëren die mensen stimuleert

More information Less information Creating an atmosphere, providing accents, setting the stage.
Meer informatie Minder informatie Stemmingen creëren, accenten plaatsen, ensceneren.

you can place Sound_Cube everywhere, creating an atmosphere of true VIP.
kunt u Sound_Cube overal, het creëren van een sfeer van echte VIP.

In the bath, creating an atmosphere of comfort and coziness,
In het bad, het creëren van een sfeer van comfort en gezelligheid,

Brightly colored sea creatures hurry on their business among these mute ruins creating an atmosphere of mystery.
Felgekleurde zeedieren haasten op hun bedrijf onder deze mute ruïnes het creëren van een sfeer van mysterie.

Rich tropical hardwoods creating an atmosphere of timeless, classic Khmer style,
Rijke tropische hardhout het creëren van een sfeer van tijdloze, klassieke Khmer-stijl,

As always, designers IKEA catalog filled with a variety of decor items, creating an atmosphere of endless comfort.
Zoals altijd, IKEA ontwerpers gevuld catalogus van diverse objecten van de inrichting, het creëren van een sfeer van eindeloze comfort.

Highlighting the gala dinner or creating an atmosphere of relaxation in the bathroom,
Aandacht voor de gala-diner of het creëren van een sfeer van ontspanning in de badkamer,

The use of wooden cigar box colors has played a role in reflecting emotions and creating an atmosphere.
Het gebruik van houten sigarenkistjes heeft een rol gespeeld bij het reflecteren van emoties en het creëren van een atmosfeer.

Nine out of ten times, no one is prosecuted, creating an atmosphere of impunity that extends beyond death threats or violence.
Negen van de tien keer wordt er niemand vervolgd, wat leidt tot een klimaat van straffeloosheid dat verder gaat dan louter doodsbedreigingen of geweld.

illuminated in such a way will be like to float in weightlessness, creating an atmosphere of magic and wonder.
verlicht op een zodanige wijze zal, zoals te zweven in gewichtloosheid, het creëren van een sfeer van magie en verwondering.

Its essence lies in the fact that creating an atmosphere of trust in the workplace,
Zijn essentie ligt in het feit dat het creëren van een sfeer van vertrouwen op de werkplek,

in any case creating an atmosphere of mystery in the house.
in ieder geval aan te trekken, het creëren van een sfeer van mysterie in het huis.

approval of independence, creating an atmosphere of mystery and intrigue;
goedkeuring van de onafhankelijkheid, het creëren van een sfeer van mysterie en intrige;

furniture play a huge role in creating an atmosphere of comfort and warmth.
meubilair spelen een grote rol in het creëren van een sfeer van comfort en warmte.

The theatrical way in which the matter is being handled is creating an atmosphere of hysteria, and the EU has played its part in that by holding well-publicised, international summits to discuss the bird flu crisis.
De theatrale manier waarop met dit onderwerp wordt omgegaan creëert een sfeer van hysterie, en de EU heeft hier ook een rol in gespeeld door internationale topbijeenkomsten over de vogelgriepcrisis te organiseren.

For industry, the most relevant objectives in this respect can be summarised as increasing legal certainty and creating an atmosphere for meaningful discussions.
Voor het bedrijfsleven zijn, samengevat, de meest relevante doelstellingen in dit verband een grotere rechtszekerheid en het scheppen van een goede sfeer voor zinvolle discussies.

Building better brands and teams, while creating an atmosphere that inspires and challenges others, has been a passion for me since graduating from business school and my master's degree in marketing.
Sinds de tijd dat ik mijn managementopleiding heb voltooid en een masters degree in marketing heb behaald, is het mijn passie om betere merken en teams op te bouwen en een sfeer te creëren die anderen inspireert en uitdaagt.

as can be seen in the nice lamps, creating an atmosphere of well-being and relaxation to make you feel at home.
te zien is de mooie lampen creëren een sfeer van welzijn en ontspanning die zorgen dat u zich thuis voelt.

The photos confront the past and present, creating an atmosphere of fear and loneliness based on the displacement of an individual imprisoned in memories of the places
De foto's confronteren heden en verleden en scheppen een sfeer van angst en eenzaamheid, door de ontheemding van een individu dat gevangen zit in herinneringen aan plaatsen

light wood, creating an atmosphere of warm and cozy design.
licht hout creëren van een sfeer van warme en gezellige design combineert.

Thanks to all the staff for the courtesy and kindness, and for creating an atmosphere of total relaxation,
Met dank aan al het personeel voor de hoffelijkheid en vriendelijkheid en voor het creëren van een klimaat van totale ontspanning,

bribing the audience with their modest simplicity and creating an atmosphere of quiet comfort.
het omkopen van het publiek met hun bescheiden eenvoud en het creëren van een sfeer van rust comfort.

The Rotterdam Women's Centre Delfshaven is entirely run by immigrant women, creating an atmosphere where women of various ages
De vrouwen weten op deze manier een sfeer te creëren waar veel andere vrouwen van verschillende leeftijd en nationaliteit(ook Nederlandse vrouwen) zich veilig

stopping the aggressive threats by the US would be the most important step in creating an atmosphere in which there would be better possibilities to create true democracy in Cuba.
het beëindigen van de geweldsdreiging door de VS zou de belangrijkste stap zijn om een klimaat te scheppen waarin betere mogelijkheden zouden ontstaan om echte democratie op Cuba te verwezenlijken.

These days the world of print produces many display systems that aim at creating an atmosphere and can be adjusted to different needs as well as diverse target audiences.
Deze dagen is de wereld van de print produceert vele display systemen die gericht zijn op het creëren van een atmosfeer en kan worden aangepast aan de verschillende behoeften, alsook met diverse doelgroepen.

Hoe "creating an atmosphere" te gebruiken in een Engels zin

Creating an atmosphere where superstars shine brightly is attainable!

Creating an atmosphere that encourages curiosity, self-confidence and sharing.

Restaurants love creating an atmosphere using trompe l’oeil murals.

Perfect for creating an atmosphere of creation and exchange.

Universal design is about creating an atmosphere of inclusivity.

It’s all about creating an atmosphere and a purpose.

Creating an atmosphere of love, acceptance and forgiveness. 2.

Creating an atmosphere of inclusion is simply morally right.

I'm working on not creating an atmosphere of fear.

Halloween is all about creating an atmosphere of magic.

Hoe "creëren van een sfeer" te gebruiken in een Nederlands zin

Het doel hierbij is het creëren van een sfeer van faciliterend ondernemerschap.

Gericht op het creëren van een sfeer die bijdraagt tot een goed resultaat.

Witte ruimte gevuld met licht, het creëren van een sfeer van vreugde.

Het creëren van een sfeer waarin geen enkele cultuur opzichtig de boventoon voert.

Rapport betekent het creëren van een sfeer van wederzijds vertrouwen en openheid.

Niet in het creëren van een sfeer dat er niets deugt.

Gordijn helpt bij het creëren van een sfeer van sfeerverandering tussen mensen.

Dit helpt mij in het creëren van een sfeer van vertrouwen en respect.

Geschikt voor het creëren van een sfeer van romantiek.

Het creëren van een sfeer van veiligheid en vertrouwdheid.