Wat Betekent CROSS-BORDER PROCEDURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grensoverschrijdende procedures
• van grensoverschrijdende procedures

Voorbeelden van het gebruik van Cross-border procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Inefficient cross-border procedures;
Inefficiënte grensoverschrijdende procedures;

Compared to national judicial procedures, there are fairly small differences in the cross-border procedures.
Er zijn relatief weinig verschillen tussen nationale juridische procedures en grensoverschrijdende procedures.

European cross-border procedures- Small claims.
Europese grensoverschrijdende procedures- Geringe vorderingen.

Cooperation of business registers in cross-border procedures.
Samenwerking van ondernemingsregisters in het kader van grensoverschrijdende procedures.

European cross-border procedures- European payment order.
Europese grensoverschrijdende procedures- Europees betalingsbevel.

In 2007, an estimated 9 million EU citizens were engaged in cross-border procedures related to civil justice alone17.
In 2007 waren naar schatting 9 miljoen EU-burgers betrokken bij grensoverschrijdende civiele procedures alleen al17.

Moreover, clear channels of communication between business registers should ensure that they cooperate smoothly in cross-border procedures.
Bovendien moeten duidelijke communicatiekanalen tussen de ondernemingsregisters zorgen voor een vlotte samenwerking bij grensoverschrijdende procedures.

First, a network of judicial authorities and personnel to ease cross-border procedures in civil and commercial matters.
In de eerste plaats gaat het om een netwerk van justitiële autoriteiten en personeel om grensoverschrijdende procedures in burgerlijke en handelszaken te vergemakkelijken.

The lack of automatic notification, however, can be seen as a drawback of the Internal Market Information System in some cross-border procedures.
Het ontbreken van automatische kennisgeving kan echter bij bepaalde grensoverschrijdende procedures als een nadeel van het informatiesysteem voor de interne markt worden gezien.

How is it to be ensured that the strengthening of mutual recognition and the simplification of cross-border procedures will not entail a reduced level of protection of fundamental rights?
Hoe moet worden gewaarborgd dat versterking van de wederzijdse erkenning en vereenvoudiging van grensoverschrijdende procedures niet gepaard gaan met een vermindering van de bescherming van de grondrechten?

Anyone wishing to make use of Member States' various cross-border procedures may well find that the horse has bolted,
Iemand die gebruik wil maken van de verscheidene grensoverschrijdende procedures van de lidstaten heeft een grote kans dat de vogel reeds gevlogen is

excessively burdensome cross-border procedures must be reduced.
de overlappende vereisten en de al te zware grensoverschrijdende procedures.

As regards facilitating communication between registers in cross-border procedures(mergers, seat transfers,
Wat betreft het faciliteren van de communicatie tussen registers bij grensoverschrijdende procedures(fusie, zetelverplaatsing,

eDocuments is essential to enable electronic cross-border procedures to function seamlessly.
e-handtekeningen en e-documenten is essentieel voor een naadloos verloop van elektronische grensoverschrijdende procedures.

Strengthening cooperation between business registers in the case of cross-border procedures, such as cross-border mergers,
Verbetering van de samenwerking van ondernemingsregisters bij grensoverschrijdende procedures, zoals fusies, verplaatsing van de statutaire zetel

The second purpose of the interconnection of business registers is to strengthen cooperation in the case of cross-border procedures, such as cross-border mergers, seat transfers or insolvency proceedings.
Het tweede doel van de koppeling van ondernemingsregisters is de samenwerking bij grensoverschrijdende procedures, zoals grensoverschrijdende fusies, zetelplaatswijzigingen of insolventieprocedures, te versterken.

does not address the issue of registry-to-registry cooperation in cross-border procedures the second objective outlined in section 2.
voorziet het ERB niet in samenwerking tussen registers in het kader van grensoverschrijdende procedures de tweede doelstelling die in hoofdstuk 2 wordt geschetst.

to smooth cross-border procedures such as starting a company abroad,
voor een vlotte afhandeling van grensoverschrijdende procedures, zoals het starten van een onderneming in het buitenland,

etc.), particularly in cross-border procedures such as cross-border mergers, seat transfers or insolvency proceedings.
bij met name grensoverschrijdende procedures zoals fusies, verplaatsing van de statutaire zetel of insolventieprocedures.

Clarifications of definitions and procedures for cross-border activity.
Verduidelijkingen van definities en procedures voor grensoverschrijdende activiteiten.

The directive sets out the procedures for cross-border mergers, including.
De richtlijn stelt de procedures voor grensoverschrijdende fusies vast, waaronder.

it will also facilitate cross-border legal procedures.
ook worden grensoverschrijdende juridische procedures vergemakkelijkt.

Justice information is now at the fingertips of more than 10 million citizens involved in cross-border judicial procedures each year.
Informatie over justitie is nu binnen handbereik voor meer dan 10 miljoen burgers die elk jaar bij grensoverschrijdende gerechtelijke procedures betrokken zijn.

Option 3- Clarification of definitions and procedures for cross-border activity in the Directive.
Optie 3- Verduidelijking van definities en procedures voor grensoverschrijdende activiteiten in de richtlijn.

a proposal for a Recommendation and an amended form for testing in cross-border extrajudicial procedures.
een gewijzigd formulier dat bedoeld is om te worden beproefd in grensoverschrijdende buitengerechtelijke procedures.

Remaining prudential barriers can be removed by taking away the extra requirements for cross-border IORPs and by clarifying definitions and procedures for cross-border activity.
De resterende prudentiële belemmeringen kunnen worden opgeheven door de extra vereisten voor grensoverschrijdende IBPV's af te schaffen en door definities en procedures voor grensoverschrijdende activiteiten te verduidelijken.