Wat Betekent CURRENT INSTITUTIONAL FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidige institutionele kader

Voorbeelden van het gebruik van Current institutional framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are, I believe, already doing what can be done within the current institutional framework.
Wat wij binnen het huidige institutionele kader kunnen doen, doen we inderdaad al.

Within the current institutional framework, the new funding arrangements will ensure stable,
Binnen het huidige institutionele kader zullen de nieuwe financieringsregelingen zorgen voor stabiele,

Nonetheless, ladies and gentlemen, the EU cannot go very far down the path of results with its current institutional framework.
Op de weg van de resultaten, geachte afgevaardigden, komen we echter met het huidige institutionele kader niet ver.

I do not know whether the current institutional framework is sufficient to secure enforcement commensurate with the expectations of the single market.
ik weet niet of het huidige institutionele kader toereikend is om een enforcement te verzekeren die opgewassen is tegen de verwachtingen inzake de ene markt.

even with the current institutional framework.
zelfs met het huidige institutionele kader.

Ministers acknowledged generally that the weakness of the current institutional framework for sustainable development hinders the effective implementation of the objectives agreed at previous international conferences.
De ministers erkenden dat in het algemeen de zwakheid van het huidige institutionele kader voor duurzame ontwikkeling een hinderpaal is voor de effectieve verwezenlijking van de tijdens eerdere internationale conferenties overeengekomen doelstellingen.

solidarity between Member States, and yet has remained a dead letter in the current institutional framework.
de lidstaten in een geest van solidariteit moeten samenwerken, maar in het huidige institutionele kader is dit vooralsnog dode letter.

Everyone thought that the current institutional framework- a centralised monetary policy,
Iedereen dacht dat de verschillen tussen de lidstaten met het huidige institutionele kader(gecentraliseerd monetair beleid,

Pending the results of the Intergovernmental Conference, the current institutional framework will cause difficulties.
In afwachting van de resultaten van de intergouvernementele conferentie zorgt het huidige institutionele kader voor problemen.

Within the current institutional framework, it remains unclear what the respective roles should be of the different institutions
Het blijft binnen het huidige institutionele kader onduidelijk wat de respectieve rollen van de verschillende instellingen en organisaties dienen te

If the Union were to confine its activities to the policy areas it managed in the sixties and seventies, the current institutional framework would probably still be able to cope.
Indien de Unie zich zou beperken tot de beleidsterreinen die zij in de jaren '60 en '70 beheerde, zou het huidige institutionele kader waarschijnlijk nog afdoende zijn.

We will do this within the limits imposed by the current institutional framework and clearly stated political positions concerning research for civilian
Wij zullen dit doen binnen de grenzen van het huidige institutionele kader en de duidelijk geformuleerde politieke standpunten over onderzoek voor civiele

provides for solidarity between the Member States, yet it has remained a dead letter in the current institutional framework.
de lidstaten in een geest van solidariteit moeten samenwerken, maar in het huidige institutionele kader is dit vooralsnog een dode letter.

As for the Commission' s collective responsibility as a college, there is some reluctance to accept alterations to the current institutional framework, with the current supervision exercised by the European Parliament being regarded as sufficient.
Met betrekking tot de collectieve verantwoordelijkheid van de Commissie als college bestaat er een zekere onwil om het huidige institutionele kader te wijzigen. Aangevoerd wordt dat het Europees Parlement momenteel reeds voldoende controle uitoefent.

Do you consider that the current institutional framework in which the Commission lies, formed by the principle of parity
Beschouwt u het huidige institutionele kader waarvan de Commissie deel uitmaakt- het pariteitsbeginsel,

For this reason, the presence of the Commission on the board will be the key to providing a common thread to the relationship between the current institutional framework and the mechanism to be amended.
Om deze reden zal de aanwezigheid van de Commissie in de raad van het mechanisme de hoeksteen zijn voor de verhouding tussen het huidige institutionele kader en het mechanisme, dat nu gewijzigd gaat worden.

we can certainly do better- but, in the current institutional framework, it is not, unfortunately,
ander kan natuurlijk nog beter, maar in het huidige institutionele kader is het helaas niet denkbaar

Within the current institutional framework, the new funding arrangements will ensure stable,
Binnen het huidige institutionele kader zullen de nieuwe financieringsregelingen zorgen voor een stabiele,

western Europe drew up a report which analysed the current institutional framework of inland waterway transport at European level
Westeuropese persoonlijkheden een rapport opgesteld waarin het huidige institutionele kader van de binnenvaart op Europees niveau wordt geanalyseerd

Although the current institutional framework does not foresee the formal participation of stakeholders in the decision-making process,
Ofschoon de huidige regelingen voor het bestuur door de verschillende Europese instellingen niet voorzien in inschakeling van belanghebbenden bij het besluitvormingsproces noch op het niveau van de Gemeenschap

the Committee wonders whether the current institutional framework could not accommodate a more independent position for EASA,
vraagt het Comité zich voorts af of het huidige institutionele kader geen ruimte zou kunnen bieden voor een meer onafhankelijke positie van de EASA,

It re called its position that the current institutional framework governing the powers to adopt implementing measures was inadequate,
Het herinnert bovendien aan zijn standpunt dat het huidige institutionele kader voor het goed keuren van uitvoeringsmaatregelen gebrekkig, onevenwichtig en te weinig transparant is

taking account of the fact that a new compromise will be impossible to achieve today with 25 Member States and the current institutional framework, do you consider it advisable that we exhaust this issue?
bereikt dankzij wederzijdse en pijnlijke concessies, dat het beginsel van fundamenteel belang is in het volkenrecht, en dat tot slot een nieuw compromis met 25 lidstaten en het huidige institutioneel kader onmogelijk is, vraag ik u of het volgens u wenselijk is deze weg tot het einde toe te bewandelen?

Others, like Macron, are beginning gloomily to accept that the eurozone's current institutional framework and policy mix will ultimately lead either to a formal breakup
Anders, zoals Macron, beginnen sombertjes te accepteren dat het huidige institutionele raamwerk en de huidige beleidsmix uiteindelijk zullen leiden tot een formeel uiteenvallen van de eurozone,