Voorbeelden van het gebruik van Deadlocks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Avoiding deadlocks in decision-making.
This enables the Robot Manager to control traffic flows, preventing bottlenecks and deadlocks.
Hierdoor kan de Robot Manager de verkeersstromen controleren en knelpunten en blokkeringen voorkomen.Deadlocks, time-stops, matter-lines.
Patstellingen, tijdstoppers, materie-lijnen.We also found no deadlocks in the system.
Deadlocks and uncertainties may lead to market participants taking a‘wait and see'attitude.
Check for potential deadlocks and other bugs.
Controleer op mogelijke deadlocks en andere fouten.It is, without doubt, a highly potent symbol of the long way we have come since the deadlocks of 2005.
Dit is ongetwijfeld een zeer krachtig symbool voor de enorme vooruitgang die we sinds de stilstand van 2005 hebben bereikt.Minimizing deadlocks, vicious circles,
Minimaliseren van patstellingen, visuele cirkels,He has lived with Jesus long enough to know that forgiveness is the only way out of the deadlocks created by sin.
Hij heeft lang genoeg met Jezus samengeleefd om te weten dat enkel vergeving een uitweg biedt uit de impasse die door de zonde wordt veroorzaakt.Eliminate several deadlocks or potential race conditions from SD.
Elimineer verschillende impasses of potentiële raceomstandigheden van SD.since it was prone to causing deadlocks.
deze gevoelig was voor het veroorzaken van deadlocks.Europrofile deadlocks are available in both barbolt
Europrofile deadlocks zijn beschikbaar in zowel barboltas fears that cause deadlocks as precisely the fear of not not sleep.
zoals de vrees dat impasses leiden als juist de angst om niet niet slapen.These deadlocks in the European Union are being paid for today,
Voor de impasses van de Europese Unie betaalt nu het Palestijnse volk het politiekethread has finished initialising, preventing potential deadlocks r26367.
de thread van de tekening is voltooid en mogelijke deadlocks voorkomt r26367.This version brings important bug fixes related to deadlocks in clients and nodes,
Deze versie brengt belangrijke bugfixes met betrekking tot impasses in clients en de knooppunten,below may cause problems that will lead to deadlocks or even corrupted databases.
Issues such as deadlocks, lock contention and excess CPU utilization by individual thread dumps can be resolved by visualizing the states of individual thread dumps.
Problemen als impassen, blokkeringsconflicten en overmatig gebruik van CPU door individuele threaddumps kunnen opgelost worden door het zichtbaar maken van de status van individuele threaddumps.the Round Table and think tank network could help break such deadlocks.
zowel in de Europese Unie als in India, kunnen de rondetafelconferentie en het netwerk van denktanks deze impasses helpen doorbreken.On mountain roads Crimea the special catching pockets which are turning on from a line deadlocks, extinguishing inertia of dispersal even are provided at refusal of brakes.
Op de alpene rijwegen van de Krim worden speciale aanstekelijke broekzakken beschouwd, otvorachivaiushchie van routeren blinde stegen blussende traagheid razgona zelfs in verwerpend van de remmen.claim that intergovernmental cooperation can only lead to inefficiency and deadlocks.
de intergouvernementele samenwerking slechts kan uitlopen op inefficiëntie en blokkeringen.As a result of these deadlocks, their personal experiences
Als gevolg van deze impasses, van persoonlijke ervaringenwhich often deadlocks in stereotypical images.
dat veelal vastloopt in stereotiepe beeldvorming.performance characteristics, such as the absence of deadlocks, throughput(for example the number of processed video frames per second)
prestatie eigenschappen zoals afwezigheid van deadlocks, throughput(bijvoorbeeld het aantal verwerkte video frames per seconde)the Paris Agreement on climate change have demonstrated the power of political will to break longstanding deadlocks.
voor Duurzame Ontwikkeling en het klimaatakkoord van Parijs hebben aangetoond dat trust of its citizens, particularly as the multiple opt-outs will lead to a Europe of constant deadlocks, or even a'variable-geometry' Europe.
de diverse niet-deelnemingsclausules zullen leiden tot een Europa van voortdurende patstellingen, of zelfs een Europa waarin met twee maten wordt gemeten.state of perfect weightlessness. That would only force us into new deadlocks.
zeker niet door middel van lichtgewicht conventies die ons in nieuwe impasses zouden storten.which had been a factor in the delays and deadlocks and had re stricted monitoring by Parliament.
de derde pijler, met als gevolg vertragingen en blokkeringen en leemten in het democratisch toezicht van het Parlement.Quiet neighborhood development in deadlock with plenty of green space.
Rustige wijkontwikkeling in een impasse met veel groene ruimte.I'm in a deadlock,' I told my friend.
Ik zit in een impasse,' zei ik tegen mijn vriend.
