Voorbeelden van het gebruik van Deferring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oh, deferring payments, okay.
What was that BS about deferring Barnard?
Deferring upgrades doesn't affect security updates.
Het uitstellen van upgrades is niet van invloed op beveiligingsupdates.Her current husband doesn't seem to mind… deferring, I guess.
Haar huidige man vindt het niet erg om toe te geven, kennelijk.Risks of deferring treatment at the time of diagnosis,
Risico uitstel behandeling bij de diagnose,We are then confronted with questions about deferring payment.
Onze diensten worden dan geconfronteerd met vragen over uitstel van betaling.If yes, consider deferring the delete until all clients have been updated.".
Zo ja, overweeg dan het verwijderen uit te stellen tot alle clientcomputers zijn bijgewerkt.'.Her current husband doesn't seem to mind… deferring, I guess.
Haar huidige man schijnt er zich niets van aan te trekken. Hij geeft toe, denk ik.As the one deferring doesn't hold it against you later.
I think there are benefits to Serena deferring a year.
You can take turns as long as the one deferring doesn't hold it against you later.
Als degene die toegeeft het later maar niet tegen je gebruikt.-Je kunt Second, deferring only allows you to postpone the installation of feature updates,
Ten tweede, uitstel kunt u alleen voor het uitstellen van de installatie van updates,I have found it hard to take on the traditional role of deferring to a man's ambitions.
Ik vond het moeilijk om de traditionele rol van uitstel op me te nemen voor de ambities van de man.Note that deferring upgrades will prevent you from getting the latest Windows features as soon as they're available.
Houd er rekening mee dat het uitstellen van upgrades verhindert dat u de nieuwste Windows-functies krijgt zodra deze beschikbaar zijn.My group therefore is in favour under these circumstances of deferring both reports.
Mijn fractie pleit er in de huidige omstandigheden voor de behandeling van beide verslagen op te schuiven.So at this time, the U.S. Attorney's office is deferring prosecution, so she can receive treatment at the V.A. hospital.
Op dit moment verleent de aanklager uitstel van vervolging, zodat ze behandeld kan worden in het veteranen ziekenhuis.Deferring the date of implementation of Council Directive 1999/36/EC for certain transportable pressure equipment.
Betreffende uitstel van de ingangsdatum voor de toepassing van Richtlijn 1999/36/EG van de Raad voor bepaalde vervoerbare drukapparatuur.Firstly I should like to ask how long you envisage deferring the debate on the budget proposals.
In de eerste plaats zou ik u willen vragen tot wanneer u de debatten over de belastingvoorstellen denkt uit te stellen.Deferring for certain transportable pressure equipment the date of implementation of Council Directive 1999/36/EC.
Betreffende uitstel van de ingangsdatum voor de toepassing van Richtlijn 1999/36/EG van de Raad voor bepaalde vervoerbare drukapparatuur.If we lose that, you then have to deal with the subsequent question of deferring the item from Wednesday to Thursday.
Als we dat verliezen, dient u de kwestie aan de orde te stellen of ze van woensdag naar de donderdag worden verschoven.Under these conditions, deferring the negotiations until after the election date would have been difficult to defend politically.
Gezien deze omstandigheden zou uitstel van de onderhandelingen tot na de verkiezingen politiek moeilijk te verdedigen zijn geweest.In these circumstances, the EESC can endorse the principle of deferring the date of application of the regulation.
Het EESC kan zich in de gegeven omstandigheden vinden in het principe van een uitstel van de inwerkingtreding van de verordening.Deferring a decision about whether a target is binding until a future event takes place is thus not appropriate.
Daarom mogen beslissingen over het bindende karakter van een streefcijfer niet worden uitgesteld tot een toekomstige gebeurtenis heeft plaatsgevonden.Interim report by Mr Key on the reasons for deferring discharge in respect of the implementation of the 1980 budget.
Interimverslag van de heer Key over de redenen waarom het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting 1980 is uitgesteld.Member States are opening routes for people to prolong their working lives and improve pension entitlements by deferring retirement.
Veel lidstaten creëren mogelijkheden om het beroepsleven te verlengen en de pensioenrechten bij uitstel van de pensionering te verbeteren.He's deferring from enrolling, and deferring from returning my calls… so I'm deferring from having sex with him ever again.
Hij That's the only way we can offer them real pain relief instead of simply deferring and dragging out their suffering!
Dat is de enige manier waarop we de pijn echt kunnen verlichten in plaats van het lijden slechts uit te stellen en An additional argument in favour of deferring a final decision is the economic crisis,
Wat eveneens pleit voor het uitstellen van een definitief besluit is de economische crisis,improve pension entitlements by deferring retirement.
de pensioenrechten Variant: The implementation can be decoupled even more by deferring the presence of the implementation to the point where the abstraction is utilized.
Een variant hierop is dat de implementatie nog meer ontkoppeld wordt door aanwezigheid van de implementatie uit te stellen tot het punt waar de abstractie wordt gebruikt.
