Wat Betekent DEJECTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neerslachtigheid
• verslagenheid
• zich bedroefd voelen neerslachtigheid

Voorbeelden van het gebruik van Dejection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the despair and the dejection.
de wanhoop en de verslagenheid.

Dejection etc while on treatment with Pegasys see section 4.
Zich bedroefd voelen, neerslachtigheid enz tijdens de therapie met Pegasys zie hoofdstuk 4.

Let your laughter be turned to mourning and your joy to dejection.
Laat uw lachen veranderd worden in treuren en uw blijdschap in droefheid.

As a result, the stone reduces dejection, stress, depression and suicidality.
Hierdoor vermindert de steen neerslachtigheid, stress, depressie en suïcidaliteit.

has the courage to overcome defeat or dejection.
heeft de moed verslagenheid of neerslachtigheid te overwinnen.

sadness and dejection and relieves tension and insomnia.
verdriet en neerslachtigheid en verlicht spanning en slapeloosheid.

Because three Turkish men from the south of Rotterdam are the dejection that great.
Omdat drie Turkse mannen uit Rotterdam-Zuid komen is de verslagenheid daar groot.

They were moments of great dejection, we felt like orphans, very pained.
Het waren momenten van grote ontreddering, wij voelden ons als weeskinderen, wij waren diep bedroefd.

they have already solved part of their conflict and their dejection.
ze hebben al een deel van hun conflict en hun neerslachtigheid opgelost.

So this dejection of Arjuna in the battlefield is described as befitting a non-Āryan.
Dus deze verslagenheid van Arjuna op het slagveld is omschreven als passend bij een niet-Āryan.

But then she turned to me and smiled, and my dejection was immediately an un-mourned memory.
Maar toen draaide ze naar me toe en lachte… en mijn afkeuring was meteen een vage herinnering.

symptoms associated with depression e.g. feelings of sadness, dejection, etc.
verschijnselen die met een depressie gepaard gaan bijv. zich bedroefd voelen, neerslachtigheid etc.

It would not be likely to produce that dejection of mind which frequently attended him.
Het was niet waarschijnlijk dat twijfel de oorzaak zou zijn van de neerslachtigheid, die hem meermalen scheen te drukken.

mood swings during and after the transition, dejection and various pain complaints.
stemmingswisselingen tijdens en na de overgang, neerslachtigheid en diverse pijnklachten.

In the joy of the new environment but the dejection of having lost forever his family of origin.
In de vreugde van de nieuwe omgeving maar de neerslachtigheid voor eeuwig zijn gezin van oorsprong hebben verloren.

takes away our dejection.
Oorspronkelijke Persoon, onze neerslachtigheid wegneemt.

The lava raging on the inside represents your personal dejection caused by these three emotions.
De lava dat binnenin raast vertegenwoordigt jouw persoonlijke neerslachtigheid veroorzaakt door deze drie emoties.

ended the dejection of the inhabitants.
een einde maakte aan de neerslachtigheid van de bewoners.

Bowing down at the feet of the king, his dejection was unprecedented with the tears that fell from the lotus eyes of his downward looking face.
Buigend aan de voeten van de koning, was zijn verslagenheid ongekend met de tranen die uit de lotusogen liepen van zijn naar beneden gerichte gezicht.

Li-Xia has been suffering from chronic tiredness, dejection and forgetfulness.
Li-Xia kampt eigenlijk al een aantal jaren met chronische vermoeidheid, neerslachtigheid en vergeetachtigheid.

While he bowed at the feet of the king was his dejection unprecedented with tears falling from the lotus eyes of his downward looking face.
Terwijl hij voor de voeten van de koning boog was zijn verslagenheid ongekend met de tranen die van zijn naar beneden gerichte gezicht uit zijn ogen liepen.

Various studies show that materialism can lead to feelings of dejection, loneliness and fear.
Uit verschillende onderzoeken blijkt dat materialisme kan leiden tot gevoelens van neerslachtigheid, eenzaamheid en angst.

Bowing down at the feet of the king his dejection was unprecedented with the tears that fell from the lotus eyes of his downward looking face.
Terwijl hij voor de voeten van de ko-ning boog was zijn verslagenheid ongekend met de tranen die van zijn naar beneden gerichte ge- zicht uit zijn lotusogen liepen.

Card. Gantin: We were stunned by the death of John Paul I. They were moments of great dejection, we felt like orphans, very pained.
Gantin: wij waren geschrokken van het overlijden van Johannes Paulus I. Het waren momenten van grote ontreddering, wij voelden ons als weeskinderen, wij waren diep bedroefd.

Original Person takes away our dejection.
Oorspronkelijke Persoon onze neerslachtigheid wegneemt.

their interest in the appearance of a country which they were to inhabit overcame their dejection, and a view of Barton Valley as they entered it gave them cheerfulness.
voorkomen van de streek, waar zij thans zouden wonen, het van hunne neerslachtigheid, en het uitzicht op Barton Valley stemde hen bijna vroolijk.

Original Person lovingly remove our dejection.
Oorspronkelijke Persoon liefdevol onze neergeslachtigheid wegnemen.

inspiration in moments of dejection and guidance while caught in quandaries.
zij in verwarring verkeerden en van inspiratie in ogenblikken van neerslachtigheid.

ended the dejection of the inhabitants.
een einde maakte aan de neerslachtigheid van de bewoners.

including depression(such as feelings of sadness, dejection) or suicidal
waaronder depressie(zoals gevoelens van droevigheid, neerslachtigheid) of zelfmoordneigingen

Hoe "dejection" te gebruiken in een Engels zin

Friday at Bradfordville Dejection Club, 7152 Moses Lane.

Saturday at Bradfordville Dejection Club, 7152 Moses Lane.

Thursday at Bradfordville Dejection Club, 7152 Moses Lane.

I could see the dejection on his face.

Josef’s bouffon stays with the dejection a while.

Feelings of loneliness, anguish, and dejection weigh heavily.

There was a lot of dejection and despair.

Would the sadness, melancholy, and dejection still remain?

He perceives very well that this dejection etc.

They can see the dejection on your face.

Hoe "neerslachtigheid, verslagenheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij neerslachtigheid helpt een mooi lied.

Het wordt voorgeschreven bij ernstige neerslachtigheid (depressie).

Onze verslagenheid vanwege zijn overlijden is groot.

Wat hun neerslachtigheid natuurlijk alleen maar vergroot.

mijn neerslachtigheid zal spoedig voorbij zijn.

Gevoelens als verliefdheid, radeloosheid, neerslachtigheid etc.

Dat kan neerslachtigheid met zich meebrengen.

Er was grote verslagenheid aan het hof.

Niet met verslagenheid maar met optimisme.

Stress, geldzorgen en neerslachtigheid zijn ook sluipmoordenaars.