Wat Betekent DEPLORING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betreuren
• betreurt
• betreurde
• betreur

Voorbeelden van het gebruik van Deploring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think you are not alone in deploring his action, sir.
U ben niet alleen in het afkeuren van zijn actie, denk ik, meneer.

Of course, as deploring the suicide bombing
Bovendien betreuren wij natuurlijk de zelfmoordaanslag

I think you are not alone in deploring his action, sir.
Ik denk dat u niet de enige bent die zijn actie betreurt, mijnheer.

But we persist in deploring our impotence without taking decisions which are of the same order as the stakes.
Maar wij blijven halsstarrig ons onvermogen betreuren zonder maatregelen te nemen die de situatie recht doen.

I can only join the previous speakers in deploring how little it amounts to.
de vorige sprekers- alleen maar betreuren dat dit zo laag is.

I welcome the vote by this Parliament deploring the flagrant violations of James' rights under UN international law.
Het verheugt mij dat dit Parlement zich uitgesproken heeft tegen de grove schending van James' rechten onder internationale VN-wetgeving.

to the English people, as Pensionary of Netherlands, deploring the religious policy of James.
het Engelse volk publiceren, waarin hij de religieuze politiek van Jacobus betreurde.

Whilst deploring the situations referred to by the honourable Member, which are matters of concern, this is a matter for the authorities of the Member States.
Hoewel wij de door het geachte lid aangehaalde- en inderdaad zorgwekkende-situaties betreuren, is dit een zaal voor de autoriteiten in de Lid-Staten.

approve the action of the rapporteur in deploring the lack of transparency in the ECB.
eens met de rapporteur, die het gebrek aan transparantie van de ECB betreurt.

On 27 September they have issued a statement deploring the course of events and launching an urgent
Op 27 september hebben zij een verklaring uitgegeven, waarin zij de loop der gebeurtenissen betreuren en een dringend beroep doen om de vrede

which deals with the execution of Saddam Hussein:'and deploring the way it was carried out.
van Saddam Hussein:"… en de wijze waarop die is uitgevoerd, betreurend”.

I therefore hope this House will join with me in deploring the majority decision in the Conference of Presidents.
Daarom hoop ik dat dit Parlement mij zal steunen en het meerderheidsbesluit van de Conferentie van voorzitters afkeurt.

Far from deploring the breaches of the Stability Pact,
Wij betreuren niet zozeer dat het Stabiliteitspact wordt overtreden,

join with me and with Sir Peter in deploring the violent death of President Zia
Sir Peter de gewelddadige dood betreuren van President Zia en de anderen die

Deploring the continued violence exerted against women in the East,
De Raad betreurde het aanhoudende geweld tegen vrouwen in het oosten

Public declarations were made after these events deploring the use of violence and supporting measures to bring to justice those found to be responsible for it.
Naar aanleiding van deze gesprekken werden officiële mededelingen gedaan waarin het gebruik van geweld werd betreurd en waarin maatregelen voor de berechting van de daders werden bepleit.

that she speaks on behalf of the Commission in deploring the latest developments in the Council over the CO2 energy tax.
vooral over het feit dat zij namens de Commissie spreekt als zij de meest recente ontwikkelingen in de Raad over de CO2-belasting betreurt.

I have to join the rapporteur in deploring the fact that countries which subsidise energy prices
Samen met de rapporteur betreur ik het feit dat landen die energieprijzen subsidiëren

must bear in mind that the causes of the situation we are deploring here today can be found close to home.
de lid-staten van de Europese Unie moeten ons bewust zijn dat de oorzaken van de situatie die wij hier vandaag betreuren, dichtbij liggen.

While recognizing the need to restore law and order and deploring the violence that has occurred,
De EU erkent dat de openbare orde moet worden hersteld en betreurt dat er geweld is gebruikt,

Mr President, you have a difficult task in this undertaking to urge the current Russian leadership to abandon their legacy of Soviet mindset and stop deploring everyday Russia's captivating past.
Mijnheer de Voorzitter, u heeft in deze situatie de moeilijke taak om de huidige Russische leiders ertoe te bewegen hun ideeën uit het sovjettijdperk af te danken en erop aan te dringen dat zij stoppen met het betreuren van het glorieuze verleden van Rusland.

I find myself in complete agreement with the honourable Member in deploring the actions of the said government
Net als de afgevaardigde betreur ik de daden van de genoemde regering en de sterke toename

A cross-party group of 34 Members of Parliament, including such well-known Commons names as Tony Benn and Martin Bell, signed a motion on 7 June deploring the continuing criminalisation of patients using the drug medicinally.
Parlementsleden uit verschillende partijen, onder meer bekende namen als Tony Benn en Martin Bell, tekenden een motie op 7 juni waarin zij de voortdurende kriminalisering van patiŽnten die de drug medicinaal gebruiken, betreuren.

We were also in the majority in deploring, together with the majority of public opinion in Europe, the striking contrast
De meesten van ons betreuren net als de meerderheid van de Europese publieke opinie het schokkende contrast tussen de door de bombardementen aangerichte schade

financial support for Egypt's transition to democracy, also reiterating the solidarity with the Tunisian'Jasmine Revolution', deploring the violence that claimed several lives.
van Egypte naar democratie, bevestigt zijn solidariteit met de"Jasmijnrevolutie" in Tunesië en betreurt het geweld dat talrijke mensen het leven heeft gekost.

We also welcome the growing trend towards democracy in the subcontinent, while deploring the continuing and grave abuses of human rights and restrictions of political freedom in certain countries.
Wij ver welkomen tevens de toenemende tendens naar democratie op het subcontinent, terwijl wij de voortdurende en ernstige aantasting van de mensenrechten en de beperking van de politieke vrijheid in bepaalde landen betreuren.

While deploring the widespread recourse to flags of convenience,
De Commissie betreurt weliswaar het algemene gebruik van goedkope vlaggen,

while not deploring this outcome, I do consider the resistance to unacceptable rule an inherent right of all people,
zelfs bij die niet door mij betreurde uitkomst beschouw ik het verzet tegen onaanvaardbaar bestuur als een onvervreemdbaar recht van alle mensen

Deploring the loss of innocent civilian life,
De Raad betreurde dat onschuldige burgers het leven hebben verloren,

views on Belarus and adopted conclusions deploring the flawed presidential election in December 2010 and the subsequent violent crackdown and calling for the release of all detainees.
het daarop volgende gewelddadig optreden betreurt en oproept tot het vrijlaten van allen die zijn vastgenomen.

Hoe "deploring" te gebruiken in een Engels zin

He issued a statement deploring incivility on both sides.

Compulsive Lyndon chivvies Buy Phentermine Using Paypal deploring philologically.

in deploring the grossly inadequate level of unemployment benefits.

A quintet of anthropologists while loudly deploring his hands.

When what I should be doing is deploring it.

Deploring the commercialization of Christmas is a common lament.

Mitigable Osborne closes Buy soma in Warsaw deploring malapertly.

While deploring the collusion, the revision and the hypocrisy.

Obviate periscopic When will viagra get cheaper deploring macroscopically?

The New York Times also editorialized, deploring the practice.

Hoe "betreurt, betreurde, betreuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Jürgen Hart betreurt die Wende' niet.

Hij betreurde elke dode......hoe noodzakelijk ook.

Groote dichter, deugdzame priester, betreurde vriend!

Liebaert betreurde dat zijn voorganger A.-E.

Stichting Syntyche betreurt dit laatste zeer.

Hij betreurde het koesteren van rancunes.

Het Vlaams Belang betreurt deze houding.

Hij betreurde dat Nederland niet taalbewust was.

Wij betreuren dit voor alle betrokkenen.

Hij betreurde het lot van Paul Manafort.