For the purpose of legal clarity the Directive includes a definition of a sales contract.
Met het oog op de juridische duidelijkheid bevat de richtlijn een definitie van koopovereenkomst.
The Directive includes two stages of emission standards.
De richtlijn bevat emissienormen in twee fasen.
In an effort to be consistent with modern techniques, the Directive includes other techniques such as e-procurement
Om consistent te zijn met moderne werkwijzen omvat de Richtlijn ook andere technieken zoals e-procurement(overheidsopdrachten via het internet)
The Directive includes special social security provisions.
De richtlijn bevat bijzondere bepalingen op het gebied van de sociale zekerheid.
For cases where data is transferred to non-EU countries, the Directive includes provisions to prevent the EU rules from being circumvented.
Voor gevallen waarin gegevens kunnen worden doorgegeven naar niet-EU-landen bevat de richtlijn bepalingen die moeten voorkomen dat de EU-voorschriften worden ontweken.
The Directive includes controls on breeding centres for laboratory animals.
De richtlijn bevat regels voor fokinstellingen voor proefdieren.
A non-exhaustive list in Annex II of the Directive includes Community provisions that contain material information requirements e.g.
Een niet-limitatieve lijst in bijlage II van de richtlijn omvat communautaire bepalingen die vereiste essentiële informatie bevatten bv.
The directive includes the following requirements, which apply to the Member States.
De richtlijn bevat bepalingen voor de lidstaten betreffende.
This proposed revision of the directive includes stricter health standards,
De voorgestelde herziening van de richtlijn omvat de invoering van stringentere gezondheidsnormen,
The Directive includes certain provisions on the appointment
There is already a money laundering Directive and this Directive includes all the elements, also in respect to proceedings against legal persons and thus companies.
Er bestaat een witwasrichtlijn en deze witwasrichtlijn bevat alle elementen, ook voor wat het aanpakken van rechtspersonen, dus van ondernemingen betreft.
The directive includes possible derogations for ships travelling only in the interior waters of one Member State.
Deze richtlijn bevat mogelijke ontheffingen voor vaartuigen die alleen op de binnenwateren van één lidstaat varen.
However, the Directive includes a clause to review the impacts after 5 years.
De richtlijn bevat evenwel een bepaling dat de gevolgen na vijf jaar moeten worden geëvalueerd.
This Directive includes the technical definition of the European Bank for Reconstruction and Development.
Deze richtlijn bevat de technische definitie van de Europese Bank voor wederopbouw en ontwikkeling.
In addition, the directive includes several recommendations regarding further work to be done.
Bovendien bevat de richtlijn een aantal aanbevelingen voor verdere maatregelen.
This directive includes the safety aspects of all equipment in the workplace.
Deze richtlijn omhelst de veiligheidsaspecten van alle arbeidsmiddelen op de werkplek.
This directive includes important provisions regarding social responsible investing.
Deze richtlijn bevat belangrijke bepalingen opgenomen inzake sociaal en duurzaam investeren.
Finally, the Directive includes new requirements for the assessment of population dose.
Tenslotte bevat de richtlijn nieuwe voorschriften voor de raming van de door de bevolking ontvangen doses.
Finally, the Directive includes new requirements for the assessment of population exposure.
Ten slotte bevat de richtlijn nieuwe voorschriften voor de bepaling van de blootstelling van de bevolking.
The Directive includes a procedure for the publication of lists of sea areas that has proved difficult to implement.
De richtlijn bevat een procedure voor de publicatie van lijsten van zeegebieden die moeilijk uitvoerbaar is gebleken.
Finally, the directive includes new requirements for the assessment of radiation doses for sections of the population.
Ten slotte bevat de richtlijn nieuwe eisen voor de beoordeling van door de bevolking ontvangen doses.
The Directive includes a list of breaches such as the illegal shipment of waste
De richtlijn bevat een lijst van inbreuken zoals het illegaal overbrengen van afvalstoffen
Moreover, the Directive includes a series of emission limit stages of increasing stringency with corresponding compliance dates.
De richtlijn bevat bovendien een reeks fasen met steeds strengere emissiegrenzen en de data met ingang waarvan deze van toepassing zijn.
The Directive includes a review clause for a possible extension of the existing restrictions to other measuring devices containing mercury.
De richtlijn bevat een herzieningsclausule voor een mogelijke uitbreiding van de bestaande beperkingen tot andere kwikhoudende meettoestellen.
This Directive includes provisions on the minimum rights and benefits to be
Dit voorstel bevat bepalingen betreffende de minimumrechten en-voordelen van houders van de vluchtelingenstatus
Moreover, the Directive includes a clause to review the impacts after five years following the entry into force of the Directive..
Daarnaast bevat de richtlijn een bepaling dat de gevolgen moeten worden geëvalueerd vijf jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn..
The directive includes several requirements to improve the safety of extractive waste management facilities
De richtlijn omvat enkele voorwaarden om de veiligheid van voorzieningen voor het beheer van winningsafval te vergroten
The Directive includes the possibility of using voluntary harmonised standards to provide presumption of conformity with the accessibility requirements;
De richtlijn voorziet in de mogelijkheid om via vrijwillige geharmoniseerde normen een vermoeden van conformiteit met de toegankelijkheidseisen vast te stellen.
The Directive includes the three amendments to the Council's common position which the European Parliament had adopted on 10 December 1998 see below.
De richtlijn bevat ook de drie amendementen op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad die het Europees Parlement op 10 december 1998 heeft aangenomen zie hieronder.
Uitslagen: 48,
Tijd: 0.0489
Hoe "directive includes" te gebruiken in een Engels zin
The EU Copyright Directive includes two contentious areas that could impact PR.
Each directive includes the directive name followed by a space-delimited list of paths.
The directive includes requirements for operators of essential services, DSPs and Member States.
The Directive includes a set of protective measures for internalisers on quoting obligations.
This directive includes some fundamental changes to AML procedures at all Law Firms.
The agreed Directive includes important developments to promote a responsible corporate governance framework.
An advance directive includes two parts—a living will and medical power of attorney.
The directive includes exceptions and exclusions, like those included in the above rules.
A consolidated version of the directive includes the latest versions of the annexes.
The include directive includes the referenced CTM file in the same ID namespace.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文