Wat Betekent DIRECTLY ATTRIBUTABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• direct toerekenbaar
• direct toe te schrijven
• direct toewijsbaar
• direct te wijten
• rechtstreeks toe te schrijven

Voorbeelden van het gebruik van Directly attributable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are three directly attributable causes.
Er zijn drie direct aanwijsbare oorzaken.

for any other circumstances not directly attributable to YachtShop. eu.
voor enige andere omstandigheden die niet direct toerekenbaar zijn aan YachtShop. eu.

Were directly attributable to anti-government forces i.e.
Daarvan waren er direct toe te schrijven aan regeringsvijandige strijdkrachten d.w.z.

Except for situations where the injury is directly attributable to intent or gross negligence.
Uitzondering van situaties waarin de schade direct te wijten is aan opzet of grove nalatigheid.

Incremental costs directly attributable to the issue of ordinary shares are recognised as a deduction from equity,
Marginale kosten die direct toe te schrij-ven zijn aan de uitgifte van gewone aandelen, worden na aftrek

They are initially recognised at fair value plus transaction costs directly attributable to the purchase.
Alle direct toewijsbare transactiekosten worden proportioneel toegewezen aan de schuld- en eigen vermogenscomponent.

No adverse events directly attributable to leukocytosis have been reported.
Er zijn geen bijwerkingen gemeld die rechtstreeks te wijten zijn aan leukocytose.

store logs that are directly attributable to any individual customer.
op te slaan logs die direct toerekenbaar zijn aan elke individuele klant.

These are fixed costs that are directly attributable to your logistics operation.
Hier gaat het om vaste kosten die direct toewijsbaar zijn aan jouw logistiek proces.

in the case of instruments not subsequently carried at fair value through profit or loss, any directly attributable transaction costs.
voor instrumenten die niet zijn gewaardeerd tegen reële waarde met waardemutaties door de winst- en verliesrekening, eventuele direct toerekenbare transactiekosten.

Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.
Nogmaals, onderzoeken tonen aan dat het een direct gevolg is van de toename aan procedures.

that a proportion of these results appeared to be directly attributable to the OMC.
een deel van de resultaten daarvan direct toewijsbaar bleek aan de OCM.

Cost includes expenditure that is directly attributable to the acquisition of the asset.
In de kostprijs zijn de kosten begrepen die direct toerekenbaar zijn aan de verwerving van het actief.

External costs directly attributable to the issue of new shares are deducted from the proceeds.
Externe kosten die direct kunnen worden toegerekend aan de uitgifte van nieuwe aandelen, worden op de emissieopbrengsten in mindering gebracht.

He believes the collapse of the family unit is directly attributable to feminism and cultural Marxism.
Hij gelooft dat de ineenstorting van de familie-eenheid is direct toe te schrijven aan het feminisme en culturele marxisme.

No adverse events directly attributable to this degree of leukocytosis have been reported.
Er zijn geen bijwerkingen gerapporteerd die direct toe te schrijven zijn aan deze mate van leukocytose.

including directly attributable costs, is recognised as a change in the general reserve in equity.
inclusief direct toewijsbare kosten, verantwoord als een mutatie op de algemene reserve in het eigen vermogen.

There were no changes directly attributable to perampanel in clinical pathology or histopathology.
Er waren geen veranderingen die rechtstreeks toe te schrijven waren aan perampanel bij klinische pathologie of histopathologie.

reports detailing the sources of Europe's 900, 000 new jobs, which are directly attributable to Europe's noble exercise of implementing a magic market.
waarin wordt aangegeven waar in Europa de 900 nieuwe banen worden gecreëerd die het rechtstreekse gevolg zijn van de nobele inspanningen van Europa om een wondermarkt tot stand te brengen.

No undesirable effects directly attributable to this degree of leukocytosis have been reported.
Er werden geen bijwerkingen gemeld die direct toe te schrijven zijn aan deze mate van leukocytose.

including the ongoing battles with depression were directly attributable to the relationship I had with my father
met inbegrip van de voortdurende gevechten met depressie waren direct toerekenbaar zijn aan de relatie die ik had met mijn vader

Although there are no specific signs directly attributable to the condition, symptoms will depend on the underlying cause of hyperphosphatemia.
Hoewel er geen specifieke tekenen direct toerekenbaar zijn aan de voorwaarde, symptomen zal afhangen van de onderliggende oorzaak van hyperfosfatemie.

 Your host must compensate any damage relating to loss of travel enjoyment that is directly attributable to him/her because of a breach in the performance of the travel contract.
 Eventuele schade in verband met derving van reisgenot die direct toerekenbaar is aan uw gastheer wegens een tekortkoming in de nakoming van de reisovereenkomst, zal uw gastheer vergoeden.

Few adverse reactions are known to be directly attributable to the active substance entacapone including diarrhoea
Van slechts weinig bijwerkingen is bekend dat ze rechtstreeks kunnen worden toegeschreven aan het werkzame bestanddeel entacapon, inclusief diarree

Cost comprises the initial purchase price increased with expenditures that are directly attributable to the acquisition of the asset like transports and non-recoverable taxes.
De kostprijs bestaat uit de aankoopprijs vermeerderd met kosten die rechtstreeks toerekenbaar zijn aan de verkrijging van het actief zoals transportkosten en niet-terugvorderbare belastingen.

After initial recognition at fair value plus directly attributable transaction costs, receivables included in this category are carried at amortised cost,
Na een initiële waardering tegen reële waarde vermeerderd met direct toe te rekenen transactiekosten, worden vorderingen gewaardeerd tegen de geamortiseerde kostprijs, eventueel verminderd met

then any directly attributable transaction costs are included in the initial measurement.
verliesrekening, maken eventuele direct toerekenbare transactiekosten deel uit van de eerste waardering.

Mainly because of its restriction to additional investment costs directly attributable to the wish to go further than statutory requirements,
Voornamelijk wegens deze beperking tot extra investeringskosten die recht streeks worden veroorzaakt door het voornemen verder te gaan dan de wettelijke verplichtingen verlangen,

According to the revised regulations the entity should capitalize the borrowing costs which are directly attributable to the acquisition, construction or production of any qualified activum.
Volgens de herziene voorschriften dient een entiteit de financieringskosten die direct toerekenbaar zijn aan de acquisitie, constructie of productie van een in aanmerking komend actief, te activeren als onderdeel van de kosten van dat actief.

The popularity of this sports car is directly attributable to James Bond,
The populariteit van deze sport-auto is rechtstreeks toe te schrijven aan James Bond,