Voorbeelden van het gebruik van Draft conclusions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Draft conclusions submitted to the Council.
The main issues addressed by the draft conclusions are as follows.
De belangrijkste onderdelen van deze ontwerp-conclusies zijn.Draft conclusions submitted to the Council.
Ter goedkeuring aan de Raad voorgelegde ontwerp-conclusies.Agreement was reached on the report and on draft conclusions.
We welcome the draft conclusions on Romania and Bulgaria.
We zijn blij met de ontwerpconclusies over Roemenië en Bulgarije.We will then approve the rest of our draft conclusions.
Vervolgens zullen wij het resterende gedeelte van onze ontwerpconclusies aannemen.Migration and development- draft conclusions submitted to the Council.
Migraties en ontwikkeling- Aan de Raad voorgelegde ontwerp-conclusies.The draft conclusions will be reviewed in the light of the Council's discussion.
De ontwerp-conclusies zullen in het licht hiervan opnieuw worden bezien.The debates have resulted in a number of draft conclusions which are set out below.
De debatten hebben geleid tot een aantal ontwerp-conclusies die hieronder staan.The draft conclusions will be reviewed in the light of the Council's discussion.
De ontwerp-conclusies zullen in het licht van de bespreking in de Raad worden herzien.The Council also approved draft conclusions for the meeting 15161/09.
Voorts heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan ontwerp-conclusies voor de zitting 15161/09.The draft conclusions will then be examined in the course of the stipulated procedure.
De ontwerpconclusies worden op dit moment in het kader van de vastgestelde procedure nader bekeken.It assists the Presidency in preparing the annotated agenda and the draft conclusions.
Het helpt het voorzitterschap bij het opstellen van de geannoteerde agenda en de ontwerp-conclusies.Mr President, the Council's draft conclusions begin with the title‘Europe listens.
Mijnheer de Voorzitter, de ontwerpconclusies van de Raad openen met de kop.Prime Minister Verhofstadt and others in redressing the balance of the European Council's draft conclusions.
van premier Verhofstadt en anderen in het herstellen van het evenwicht in de ontwerpconclusies van de Europese Raad.The discussions about the draft conclusions will be held in the next few weeks.
De besprekingen over de ontwerpconclusies zullen in de komende weken worden gevoerd.The draft conclusions to be debated at the Council meeting will include the subject of financing,
De ontwerpconclusies die in de Raad zullen worden besproken, omvatten het thema financiering,Hence, it was not possible to adopt the draft conclusions prepared by the Presidency.
Daardoor was het niet mogelijk de ontwerp-conclusies aan te nemen die het Voorzitterschap had opgesteld.The draft conclusions cover most of the items that the European Council is due to address, namely.
In deze ontwerp-conclusies worden de meeste punten behandeld die in de Europese Raad aan de orde zullen komen, namelijk.The Council reached agreement in principle on draft conclusions concerning the European Environment Agency.
De Raad bereikte een inhoudelijk akkoord over ontwerp-conclusies over het Europees Milieu-agentschap.all over Brussels, and perhaps in other European capitals, the draft conclusions are circulating.
wellicht ook nog in andere Europese hoofdsteden, circuleren de ontwerpconclusies.A revised version of the draft conclusions will be presented to the European Council on 16 June 2006.
Een herziene versie van de ontwerp-conclusies zal op 16 juni 2006 aan de Europese Raad worden voorgelegd.The annotated draft agenda will serve as the basis for draft conclusions, to be prepared in the run-up to the meeting.
De geannoteerde ontwerpagenda zal als basis dienen voor ontwerpconclusies, die in de aanloop naar de bijeenkomst zullen worden opgesteld.The Council adopted the draft conclusions on improving the efficiency of
De Raad nam de ontwerp-conclusies aan over verbetering van de efficiencyAdoption by the Council in June 2002 of draft conclusions on the first annual report on the European crime prevention network.
Goedkeuring door de Raad in juni 2002 van ontwerp-conclusies over het eerste jaarverslag van het Europees netwerk voor criminaliteitspreventie.The draft conclusions will be reviewed by the Permanent Representatives Committee
De ontwerp-conclusies zullen worden bezien door het Comité van permanente vertegenwoordigersThe Presidency then circulates the draft conclusions of the European Council,
Vervolgens verspreidt het voorzitterschap ontwerp-conclusies van de Europese Raad,The Council approved draft conclusions prepared by the Presidency for the European Council meeting to be held in Brussels on 21 and 22 June.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een door het voorzitterschap uitgewerkt ontwerp van conclusies The Council adopted a common position on draft conclusions to be adopted at the Euro-Mediterranean Conference of Ministers for Industry.
De Raad stelde een gemeenschappelijk standpunt vast inzake de tijdens de Europees-mediterrane conferentie van ministers van Industrie aan te nemen ontwerp-conclusies.Unlike the draft conclusions all versions of the MFF negotiating box were prepared under the responsibility of the rotating Presidencies of the Council of the EU.
In tegenstelling tot de ontwerpconclusies zijn alle versies van het MFK-onderhandelingspakket opgesteld onder de verantwoordelijkheid van de roulerende voorzitterschappen van de Raad van de Europese Unie.
