Wat Betekent ENTITY CONCERNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrokken entiteit
• betrokken dienst
• betrokken vennootschap
• entiteit in kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Entity concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The entity concerned complies with the requirements of Article 9; and b.
Dat de entiteit in kwestie voldoet aan de vereisten van artikel 9, en b.

The information referred to in paragraph 9 shall be disclosed to the entity concerned.
De in lid 9 bedoelde informatie wordt bekendgemaakt aan de betrokken eniteit.

That the entity concerned complies with the requirements of Article 9; and.
Dat de entiteit in kwestie voldoet aan de vereisten van artikel 9, en.

The information referred to in paragraph 9 shall be disclosed to the entity concerned.
De in lid 7, onder a, bedoelde informatie wordt bekendgemaakt aan de betrokken instelling.

In these cases, the entity concerned must reveal to whomsoever so requests the name of the entity publishing the accounts.
In deze gevallen dient de betrokken vennootschap aan iedereen die daarom vraagt de naam mee te delen van de vennootschap die de jaarrekening openbaar maakt.

Member States need not apply the requirements of this Directive to the entity concerned where.
De Lid-Staten behoeven de voorschriften van deze richtlijn niet toe te passen op de betrokken vennootschap indien.

The produaion of gas or heat by the entity concerned is the unavoidable consequence of carrying on an aaiviry other than that referred to in paragraph 2, and.
De produktie van gas of warmte door de betrokken dienst het onvermijdelijk resultaat is van de uitoefening van een andere dan de in lid 2 bedoelde activiteit; en.

The costs shall be certified by an independent external auditor appointed by the entity concerned.
De kosten worden gecertificeerd door een onafhankelijke externe auditor die is aangewezen door de betreffende entiteit.

The production of drinking water by the entity concerned takes place because its consumption is necessary for carrying out an activity other than those referred to in Articles 3 to 7; and.
De productie van drinkwater door de betrokken dienst geschiedt omdat het verbruik ervan noodzakelijk is voor de uitoefening van een andere dan de in de artikelen 3 tot en met 7 bedoelde activiteit, en.

geographically relevant activity of the entity concerned.
geografisch relevante activiteit van de betrokken entiteit is.

The production of gas or heat by the entity concerned is the unavoidable consequence of carrying out an activity other than those referred to in paragraph 1
De productie van gas of warmte door de betrokken entiteit is het onvermijdelijke resultaat van de uitoefening van een andere activiteit dan de in de lid 1 of in de artikelen 6 tot

However, that does not ipso facto relieve the authorities of the requirement to demonstrate that those restrictions are justified in respect of the person or entity concerned.
Dit ontheft de autoriteiten echter niet ipso facto van de verplichting om aan te tonen dat die beperkingen gerechtvaardigd zijn met betrekking tot de persoon of entiteit in kwestie.

The production of drinking water or electricity by the entity concerned takes place because its consumption is necessary for carrying out an activity other than that referred to in paragraph 2, and.
De produktie van drinkwater of elektriciteit door de betrokken dienst geschiedt omdat het verbruik ervan noodzakelijk is voor de uitoefening van een andere dan de in lid 2 bedoelde activiteit; en.

the equivalent body when the entity concerned is not an institution;
het equivalente orgaan wanneer de betrokken entiteit geen instelling is;

The production of drinking water by the entity concerned takes place because its consumption is necessary for carrying out an activity other than those referred to in paragraphs 1 to 4 of this Annex;
De productie van drinkwater door de betrokken entiteit geschiedt omdat het verbruik ervan noodzakelijk is voor de uitoefening van een andere dan de in de leden 1 tot en met 4 van deze bijlage bedoelde activiteit;

the financial situation or the result of the entity concerned.
de financiële situatie of het resultaat van de betrokken entiteit.

The production of gas or heat by the entity concerned is the unavoidable consequence of carrying out an activity other than those referred to in this paragraph
De productie van gas of warmte door de betrokken entiteit is het onvermijdelijke resultaat van de uitoefening van een andere activiteit dan de in dit lid

operator or other entity concerned may continue to apply the measures required.
exploitant of andere betrokken entiteit de vereiste maatregelen mag blijven toepassen.

The production of gas or heat by the entity concerned is the unavoidable consequence of carrying out an activity other than those referred to in paragraphs 1 or 3 of this Article or in Articles 4 to 7; and.
De productie van gas of warmte door de betrokken dienst het onvermijdelijke resultaat is van de uitoefening van een andere dan de in de leden 1 en 3 van dit artikel of in de artikelen 4 tot en met 7 bedoelde activiteit, en.

operator or other entity concerned may continue to apply these measures.
exploitant of andere betrokken entiteit deze maatregelen mag blijven toepassen.

The production of electricity by the entity concerned takes place because its consumption is necessary for carrying out an activity other than those referred to in paragraph 1
De elektriciteitsproductie door de betrokken entiteit vindt plaats omdat het verbruik ervan noodzakelijk is voor de uitoefening van een andere activiteit dan de in lid 1

facts such as the circumstances prevailing at the time when the entity concerned was established
met alle relevante gegevens, rechtens en feitelijk, zoals de omstandigheden waaronder de betrokken entiteit is opgericht

The production of electricity by the entity concerned takes place because its consumption is necessary for carrying out an activity other than those referred to in this paragraph
De elektriciteitsproductie door de betrokken entiteit vindt plaats omdat het verbruik ervan noodzakelijk is voor de uitoefening van een andere activiteit

particulars showing that the application is filed by the person or entity concerned by the improper use pursuant to Article 25(4)
nadere gegevens waaruit blijkt dat de vordering is ingesteld door de persoon of rechtspersoon die getroffen is door het oneigenlijke gebruik overeenkomstig artikel 25,

The production of electricity by the entity concerned takes place because its consumption is necessary for carrying out an activity other than those referred to in paragraphs 1 or 3 of this Article or in Articles 4 to 7; and.
De elektriciteitsproductie door de betrokken dienst geschiedt, omdat het verbruik ervan noodzakelijk is voor de uitoefening van een andere dan de in de leden 1 en 3 van dit artikel of in de artikelen 4 tot en met 7 bedoelde activiteit, en.

third subparagraphs(entity concerned), to draw up, have audited and publish, with their own accounts, the accounts of the entity concerned in conformity with the provisions of this Directive.
bedoelde vennootschap(de betrokken vennootschap), samen met hun eigen jaarrekening ook de jaarrekening van de betrokken vennootschap overeenkomstig deze richtlijn opstellen, laten controleren en openbaar maken.

the production of gas or heat by the entity concerned is the unavoidable consequence of carrying on an activity other than that referred to in paragraph 2,
de productie van gas of warmte door de betrokken dienst het onvermijdelijk resultaat is van de uitoefenen van een andere dan de in lid 2 bedoelde activiteit;

such transfers are only exempted if the entity concerned is considered in both Member States, for the purposes of charging capital duty, as a capital company.
een dergelijke overbrenging alleen was vrijgesteld als het betrokken lichaam in beide lidstaten voor de heffing van het kapitaalrecht als een kapitaal vennootschap werd aangemerkt.

The entity concerned is included in consolidated accounts drawn up, audited and published in accordance with Directive 83/349/EEC by a member having unlimited liability or where the entity concerned is included in the consolidated accounts of a larger body of undertakings drawn up,
De betrokken vennootschap wordt opgenomen in een geconsolideerde jaarrekening die overeenkomstig Richtlijn 83/349/EEG is opgesteld, gecontroleerd en openbaar gemaakt door een onbeperkt aansprakelijke vennoot, of wanneer de betrokken vennootschap is opgenomen in de geconsolideerde jaarrekening van een groter geheel van ondernemingen,