What is the translation of " ENTITY CONCERNED " in Swedish?

• berörd enhet
• det berörda bolaget
• den berörda enheten

Examples of using Entity concerned in English and their translations into Swedish

The entity concerned complies with the requirements of Article 9; and b.
Den berörda enheten uppfyller kraven i artikel 9, och b.

In this case, the requirements of this Directive shall not apply to the entity concerned.
I ett sådant fall tillämpas inte kraven i detta direktiv på den berörda enheten.

In these cases, the entity concerned must reveal to whomsoever so requests the name of the entity publishing the accounts.
I dessa fall skall det berörda bolaget till var och en som begär det uppge namnet på det företag som offentliggör bokslutet.

In this case, the requirements of this Directive do not apply to the entity concerned.
I ett sådant fall skall inte kraven i detta direktiv tillämpas på det berörda bolaget.

In cases referred to in paragraph 2, the entity concerned shall reveal the name of the entity publishing the financial statements upon request.
I de fall som avses i punkt 2 ska den berörda enheten på begäran uppge namnet på den enhet som offentliggör de finansiella rapporterna.

Member States need not apply the requirements of this Directive to the entity concerned where.
En medlemsstat behöver inte tillämpa kraven i detta direktiv på det berörda bolaget, om.

Subject to paragraph 2 the ECB shall notify that ECB decision to each supervised entity concerned, at least one month prior to the date on which it will assume direct supervision.
Om inget annat följer av punkt 2 ska ECB underrätta varje berörd enhet som står under tillsynom detta ECB-beslut minst en månad före den dag då den kommer att åta sig den direkta tillsynen.

The costs shall be certified by an independent external auditor appointed by the entity concerned.
Kostnaderna ska styrkas av en oberoende extern revisor som utsetts av den berörda enheten.

The entity concerned must be deemed to be a capital company in the Member State to which the transfer takes place, but not in the Member State it is transferred from.
Den berörda företagsenheten måste dessutom betraktas som kapitalassociation i den medlemsstat till vilken överföringen sker men inte i den medlemsstat från vilken överföringen sker.

Member States shall not be required to apply the requirements of this Directive to the entity concerned where.
En medlemsstat behöver inte tillämpa kraven i detta direktiv på den berörda enheten, om.

The financial statements of the entity concerned are drawn up,
De finansiella rapporterna för den berörda enheten upprättas, granskas

The ground provided for in paragraph 2(c) may be invoked solely by the person or entity concerned by the use.
Skälet enligt punkt 2 c kan åberopas endast av den person eller organisation som berörs av användningen.

The entity concerned is included in consolidated financial statements drawn up, audited and published in accordance with this Directive by a member having unlimited liability or where the entity concerned is included in the consolidated financial statements of a larger body of undertakings drawn up,
Den berörda enheten omfattas av en sammanställd redovisning som upprättas, granskas och offentliggörs enligt detta direktiv av en obegränsat ansvarig delägare eller om den berörda enheten omfattas av en sammanställd redovisning för en större grupp företag, vilken upprättas, granskas

It shall refuse the certification if it has not been demonstrated:(a) that the entity concerned complies with the requirements of Article 43; and.
Tillsynsmyndigheten ska vägra certifiering a om det inte har visats att den berörda enheten uppfyller kraven i artikel 43, och.

group or entity concerned.
gruppen eller enheten i fråga.

are governed by their law and which are members having unlimited liability of any undertaking referred to in Article 1(1)(b) and(c)('entity concerned'), to draw up, have audited and publish, with their own financial statements, the financial statements of the entity concerned in conformity with the provisions of this Directive.
är obegränsat ansvarig delägare i ett företag som avses i artikel 1.1 b och c(”den berörda enheten”), får upprätta, låta granska och offentliggöra de finansiella rapporterna för den berörda enheten tillsammans med sina egna finansiella rapporter enligt bestämmelserna i detta direktiv.

without alerting the entity concerned.
obegränsad tillgång utan att den berörda enheten varnas.

The entity concerned is included in consolidated accounts drawn up, audited and published in accordance with Directive 83/349/EEC by a member having unlimited liability or where the entity concerned is included in the consolidated accounts of a larger body of undertakings drawn up,
Det berörda bolaget omfattas av en sammanställd redovisning som upprättas, revideras och offentliggörs enligt direktiv 83/349/EEG av en obegränsat ansvarig delägare eller om det berörda bolaget omfattas av en sammanställd redovisning för en större grupp företag som upprättas,

the equivalent body when the entity concerned is not an institution;
motsvarande organ, om den berörda enheten inte är ett institut.

unrestricted access to all information held in the central register referred to in paragraph 3 without alerting the entity concerned.
ska se till att behöriga myndigheter och FIU kan få snabb och obegränsad tillgång utan att den berörda enheten varnas.

a supervised group will end, the ECB shall issue an ECB decision to each supervised entity concerned specifying the date
grupp som står under tillsyn ska upphöra, ska ECB utfärda ett ECB-beslut till varje berörd enhet som står under tillsyn,

which may also contain personal data identifying individuals representing or managing the entity concerned.
som också kan innehålla personuppgifter som identifierar personer som företräder eller förvaltar den berörda enheten.

it shall address a decision to the entity concerned and to the relevant NCAs.
rikta ett beslut till den berörda enheten och de berörda nationella behöriga myndigheterna.

the financial situation or the result of the entity concerned.
den ekonomiska ställningen eller på den aktuella enhetens resultat.

operator or other entity concerned may continue to apply the measures required.
operatör eller annan berörd enhet kan fortsätta att tillämpa de krävda åtgärderna.

the contributions due by each entity referred to in Article 2 in a decision addressed to the entity concerned.
samla in bidragen från var och en av de enheter som avses i artikel 2 enligt ett beslut riktat till den berörda enheten.

operator or other entity concerned may continue to apply these measures.
operatören eller annan berörd enhet får fortsätta att tillämpa åtgärderna i fråga.

the contract concluded between the Commission and the entity concerned.
avtalet mellan kommissionen och det aktuella organet.

particulars showing that the application is filed by the person or entity concerned by the improper use pursuant to Article 25(4) of that Regulation;
uppgifter som visar att ansökan lämnas in av den person eller den enhet som berörs av den felaktiga användningen enligt vad som anges i artikel 25.4 i förordningen.

taking into account its potential impact on both the financing conditions and resolvability of the entity concerned.
med beaktande av dess potentiella inverkan på både finansieringsvillkor och möjligheten att försätta den berörda enheten i resolution.

How to use "entity concerned" in an English sentence

Prior to an oral presentation of views, the person or entity concerned is informed that they are not under a duty to answer.

A retweet by me does not necessarily equal endorsement of any views expressed, simply that the entity concerned has made an interesting point.

By contrast, the mere risk that the person or entity concerned may in the future provide support for nuclear proliferation is not sufficient.

Your first step should be to contact the financial entity concerned and ask them if they have an in-house small estate affidavit form.

New regulations The investigation authority has to serve a notice intimating the entity concerned about the probe at least 10 days in advance.

A bank reference issued by the bank of the foreign legal entity concerned confirming its solvency (valid within 6 months upon its issue). 5.

Any person (or company) that holds more than a 25 per cent interest in the entity concerned must be recorded in the PSC register.

These services, software or goods in terms of the legal agreement between you and the person or entity concerned a separate agreement shall prevail.

If you’re interested in applying for one of the bursaries listed below, you should contact the government department, university or public entity concerned directly.

It is not constituted merely by what people know about the person or entity concerned but by what people know about what other people know.

How to use "det berörda bolaget, den berörda enheten" in a Swedish sentence

Det berörda bolaget erkände, sa ursäkta, vi har vidtagit åtgärder…detta räcker tydligen för att inte ens få ett minorCAR för den förteelsen.

Denna möjlighet kan inte uteslutas ens när det berörda bolaget med hemvist i utlandet i likhet med förevarande fall har försatts i konkurs.

Först då kan det berörda bolaget agera mot sina chaufförer.

Trots det menar IVO att den berörda enheten har en skyldighet att höra barnet.

Inför varje potentiell investering gör vi en analys av det berörda bolaget där vi gör en bedömning av framtida tillväxtförutsättningar samt vad vi tror är en stabil långsiktig intjäningsnivå.

Om du har några frågor om hur vi behandlar dina personuppgifter är du välkommen att kontakta KGK Motor AB eller det berörda bolaget inom KGK Motor AB.

Man kan alltså inte själv gå direkt till Stockholmsbörsen eller till det berörda bolaget för att handla aktier.

Företagsrekonstruktion – Ansökan En skriftlig undertecknad ansökan om företagsrekonstruktion skall tillställas den tingsrätt inom vars område det berörda bolaget har sitt säte.

Eventuella klagomål adresseras till det berörda bolaget där du köpte din Blu-Ray skiva eller DVD.

Därefter analyserar den berörda enheten rapportsvaren och prioriterar eventuella önskvärda åtgärder/förändringar.