Wat Betekent EQUALLY VALID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• even geldig
• even waardevol
• net zo geldige
• eveneens geldig

Voorbeelden van het gebruik van Equally valid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're all equally valid.
Zij zijn allemaal evenwaardig.

This means that not all descriptions of history are equally valid.
Dit betekent dat niet alle beschrijvingen van de geschiedenis even geldig zijn.

Another, equally valid, explanation would be that nobody gives a toss.
Een andere, net zo geldige, verklaring is dat het niemand een reet kan schelen.

Yet all is not equally valid.
Toch is alles niet even geldig.

The applications or notifications made on the Form A/B issued by the EFTA side are equally valid.
Verzoeken of aanmeldingen die zijn ingediend op een door de EVA verstrekt formulier A/B, zijn eveneens geldig.

The exercise of your opinion, against the equally valid opinion of the mother?
Uw mening tegen de net zo geldige mening van de moeder?

Form I issued by the EFTA side are equally valid.
met gebruikmaking van het door de EVA-zijde opgestelde formulier I zijn in dezelfde mate geldig.

sounds are equally valid and complementary.
geluiden zijn even waardevol en complementair.

pursue technically dissimilar goals by means of a variety of different but equally valid methods.
technisch verschillende doelstellingen nastreven door middel van een reeks verschillende, maar even waardevolle methoden.

The accuracy of these reports is equally valid as they came over a period of time.
De nauwkeurigheid van deze verslagen is even geldig als ze over een periode van tijd kwam.

In theory these representations are equally valid.
In theorie zijn al deze wijzen van aanduiden even geldig.

To combat the belief that“everything is equally valid”, I offer a fresh start,
Om te verzetten tegen het geloof dat"alles even geldig is", bied ik een nieuwe start,

divorce were equally valid.
te scheiden waren in gelijke mate wettig.

Moreover, there are other interpretations which, though equally valid, are not entirely consistent with the strict interpretation.
Bovendien bestaan er andere, evenzo verdedigbare, interpretaties, die echter enigszins verschillen van de strikte interpretatie.

Now it is very clear from this debate that other countries believe that their process of ratification through parliament is equally valid and that that will proceed.
Nu is heel duidelijk geworden uit dit debat dat andere landen menen dat hun ratificatieproces via het parlement net zo geldig is en dat dat voortgezet zal worden.

As explained under recitals 26 and 36, the above conclusion is equally valid for the disposable flint lighters produced and sold by the cooperating producer in the analogue country.
Bovengenoemde slotsom is, blijkens de punten 26 en 36, eveneens van toepassing op de aanstekers met vuursteentje die door de medewerkende producent in het land van vergelijking worden vervaardigd en verkocht.

These banknotes are all equally valid.
Al deze bankbiljetten zijn even geldig.

be pragmatic- we should admit that America represents a different, but equally valid, model of democracy,
een pragmatisch karakter hebben. We moeten erkennen dat de VS een ander, maar even waardevol democratisch model kent

Promoting cohesion within the community is an equally valid goal.
Het bevorderen van de samenhang binnen de Gemeenschap is een al even legitieme doelstelling.

The Apostle Paul indicated that the gifts of the Spirit are equally valid, but not equally valuable.
De Apostel Paulus gaf aan dat alle gaven van de Geest even deugdelijk zijn, maar dat zij niet alle even waardevol zijn.

when following the notification procedures referred to in this Directive, that the notification is equally valid for Directive 83/189/EEC.
kan de betrokken Lid-Staat bij de uitvoering van de in deze richtlijn bedoelde kennisgevingsprocedure mededelen dat deze kennisgeving eveneens geldig is voor Richtlijn 83/189/EEG.

states that if there are various equally valid explanations for a fact,
er verschillende gelijkelijk geldige verklaringen voor een feit zijn,

the argument dissipating from a nucleus as in a tree structure, equally valid forms of progressing in causal reasoning.
het uitwaaierend redeneren vanuit een kern zoals in een boomstructuur, evenzo geldige vormen van vooruitgaan in causaal redeneren.

It also shows that as a long-term perspective they need to see investments for the future as an equally valid tool for achieving economic progress as budgetary discipline.
Ook laat het verslag zien dat de Lid-Staten, in het kader van het perspectief op lange termijn, investeringen voor de toekomst moeten beschouwen als een instrument dat even waardevol voor het bereiken van economische vooruitgang is als begrotingsdiscipline.

relative to another equally valid clock and calendar.
in verhouding tot een andere even geldige klok en kalender.

of course other approaches may be taken that are equally valid in reaching agreement on the make up of a cost pool.
uiteraard kunnen er ook andere benaderingen worden gehanteerd die evenzeer valabel zijn om overeenstemming te bereiken over de samenstelling van een kostenpool.

The angels' words established the initial understanding that is equally valid to this day;
De woorden van de engelen legden het basisbegrip neer dat tot op heden eveneens geldig is;

to exalt Eastern modes of thinking as at least equally valid if not superior to Western modes of thought.
dat Westers is als slecht te beschouwen en om Oosterse manieren van denken te zien als tenminste net zo geldig of boven de Westerse manieren van denken.

the at least equally valid right of producers to an adequate level of data protection.
belangen van consumentenorganisaties en anderzijds het minstens even legitieme recht van de producenten op adequate gegevensbescherming.