Voorbeelden van het gebruik van Exasperating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It was exasperating.
Het was ergerend.It's both exhilarating and exasperating.
It was exasperating.
Exasperating little children. Stupid.
You're exasperating!
Because I find small boys exasperating.
Smart enough, exasperating to give gandesc rar.
Slim genoeg, ergerlijk om gandesc rar geven.Superstitious and exasperating.
Bijgelovig en ergerlijk.Exasperating little children. Stupid, delusional.
Expensive and exasperating.
Extremely exasperating, of course, but not entirely unexpected.
Heel irritant natuurlijk, maar het was te verwachten.Mr. Bell, you are exasperating.
Meneer Bell, je bent onuitstaanbaar.To stop them turning into exasperating and violent men. That's why a good Akela's so essential-- And violent.
En gewelddadig. om ze te stoppen met het veranderen in ergerlijk en gewelddadige mannen. Daarom is een goede Akela zo essentieel-.You can be the most exasperating man.
Jij kan de meest ergerlijk man zijn.the acoustic interludes are simply exasperating.
You are just as exasperating as she was!
Je bent net zo irritant als zij was!Maddening, and you drive me insane. You're exasperating.
Gekmakend en ik wordt krankzinnig van je. Jij bent onuitstaanbaar.Stupid, delusional, exasperating little children.
Stomme, dwaze, ergerlijke kleine kinderen.inquisitive, exasperating.
irritant, nieuwsgierig, ergerlijk.Stupid, delusional, exasperating little children.
Stomme, misleidde, onuitstaanbare kleine kinderen.That's why a good Akela's so essential-- to stop them turning into exasperating and violent men.
Daarom is een goede Akela zo essentieel- om ze te stoppen met het veranderen in ergerlijk en gewelddadige mannen.You're the most exasperating girl I have ever met.
Je bent het meest ergerlijke meisje wat ik ooit ben tegengekomen.is a bonus track, without a title, which obviously appears after a minute of exasperating silence.
They're nothing but exasperating Irritating, vacillating.
Ze zijn niets anders dan ergerlijke, irritante, weifelende.this could lead to long and exasperating queues at frontiers.
kon dit tot lange en ergerlijke files aan de grenzen leiden.This time, well-worn and often exasperating clichés are the main theme.
Hoofdthema zijn dit keer de afgesleten en vaak ergerlijke clichés.Thus, despite the many exasperating moments in the lives of patients with Alzheimer's disease
exhilarating and exasperating. But I wouldn't miss it for the world.
opwindend en frustrerend te worden… maar ik zou het voor geen goud willen missen.And about this harpooneer, whom I have not yet seen, you persist in telling me the most mystifying and exasperating stories tending to beget in me an uncomfortable feeling towards the man whom you design for my bedfellow--a sort of connexion, landlord, which is an intimate and confidential one in the highest degree.
En over dit harpooneer, die ik nog niet gezien, je volharden in het vertellen van mij de de meest raadselachtige en ergerlijke verhalen neiging om verwekken in mij een ongemakkelijk gevoelens naar de man die je ontwerp voor mijn bedgenoot- een soort verbinding, verhuurder, dat is een intiem en vertrouwelijk een in de hoogste graad.It promises to be exhausting…'exhilarating…' Unbelievable!'… and exasperating…' Agh!'… but I wouldn't miss it for the world.
Het belooft afmattend, opwindend en frustrerend te worden… maar ik zou het voor geen goud willen missen.
