Wat Betekent EXPECTING SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwachten iets

Voorbeelden van het gebruik van Expecting something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Expecting something?
Verwacht je iets?

You were, uh, expecting something?
Had je iets verwacht dan?

Expecting something different?
Had je iets anders verwacht?

Or if we give expecting something in return.
Of als we geven en verwachten er iets voor terug te krijgen.

Expecting something and being prepared for it… two very different things.
Iets verwachten en erop voorbereid zijn twee zeer verschillende dingen.

And it… it was amazing. We were expecting something amazing.
We verwachtten iets geweldigs en dat was het ook.

She expecting something.
Ze verwacht eten.

Tourists… who wanna experience China, coming in here expecting something oldey-worldy.
Toeristen… willen China beleven… komen hier en verwachten iets traditioneels.

Wereyou expecting something else?
Had u iets anders verwacht?

always at the edge, expecting something untoward to happen.
die ongelegen iets verwachten dat gebeurt.

I was expecting something tragic. It's me.
Het ligt aan mij. Ik verwachte iets tragisch.

Who wanna experience China, coming in here expecting something oldey-worldy. Tourists.
Toeristen… willen China beleven… komen hier en verwachten iets traditioneels.

And I'm expecting something kind of special. The mail's three hours late.
De post is drie uur te laat en ik verwacht iets bijzonders.

that ATM. I mean, obviously I was expecting something.
Ik bedoel dat ik wel iets verwachtte, anders was ik niet.

We would be expecting something to actually happen….
Zouden we iets verwachten om eigenlijk te gebeuren….

biscuits that you buy from the supermarket(cheese or expecting something in the area) lostesso goes for dinner.
koekjes die je koopt van de supermarkt(kaas of verwacht iets in het gebied) lostesso gaat voor het diner.

By believing and expecting something to work, it actually does.
Door te geloven en te verwachten dat iets zal werken, werkt het ook daadwerkelijk.

Anyone expecting something to happen is usually a clear reason for this.
Wie verwacht dat iets gaat gebeuren is daar gewoonlijk een duidelijke aanleiding voor.

Disappointment, on the other hand, is the inescapable result of expecting something from man, whether from someone else or from yourself.
Teleurstelling daarentegen is het onontkoombare resultaat van iets verwachten van de mens. Hetzij van een ander, hetzij van jezelf.

Coming in here expecting something oldey-worldy. Tourists… who wanna experience China.
Toeristen… willen China beleven… komen hier en verwachten iets traditioneels.

Tourists… coming in here expecting something oldey-worldy. who wanna experience China.
Toeristen… willen China beleven… komen hier en verwachten iets traditioneels.

Kṛṣṇa has created us, expecting something to be done by us for satisfaction of Kṛṣṇa.
Kṛṣṇa heeft ons geschapen, verwachtend dat iets gedaan moet worden, door ons voor de tevredenheid van Kṛṣṇa.

But all those years of people expecting something from him… me included all those punches,
Maar al die jaren van mensen die iets verwachten van hem… mezelf incluis Al die stoten,

I always say that if you come to a site expecting something and then that site delivers,
Ik zeg altijd dat als je naar een site komt en iets verwacht en die site dat ook levert,

They expect something more formal.
Ze verwachten iets formelers.

I expect something in return.
Ik verwacht iets terug.

The board expect something very special.
De bestuursleden verwachten iets heel bijzonders.

Colleagues, we expected something quite different.
Collega's, we verwachtten iets heel anders.

Can we expect something from new launches for fans of satellite TV?
Kunnen we verwachten iets van nieuwe lanceringen voor fans van satelliet-tv?

Everyone expects something from them.
Iedereen verwacht iets van hen.