What is the translation of " EXPECTING SOMETHING " in Swedish?

• förväntar sig något
• väntat mig nåt
• väntar sig nåt

Examples of using Expecting something in English and their translations into Swedish

She expecting something, Jerry.
Hon förväntar sig något, Jerry.

We preach with conviction expecting something to happen.
Vi predikar med övertygelse och förväntar oss att något ska hända.

Come expecting something great from God!
Kom och förvänta dig något stort av Gud!

No one gives anything without expecting something in return.
Ingen ger bort någonting utan att förvänta sig någonting tillbaka.

You expecting something else? Uh,?
Hade ni väntat er nåt annat?

I think the crew, meaning me as well, were expecting something a bit more shiny.
Jag tror att besättningen- även jag- hade väntat sig nåt… blankare.

Sus expecting something big on Valentine's Day.
Sue väntar sig nåt stort på alla hjärtans dag.

Though, I'm the one expecting something to happen.
Men jag är den som förväntar sig att nåt ska hända.

Expecting something big, do you? You don't think she's going to be?
Du tror väl inte att hon förväntar sig nånting stort?

Or else I wouldn't have stopped at that ATM. I mean, obviously I was expecting something.
Jag menar, visst hade jag förväntat mig något, annars hade jag inte.

I have been expecting something like this.
Jag har väntat mig nåt sånt.

You don't take something from people like that without them expecting something in return.
Om man tar emot nåt från dem förväntar de sig nåt i gengäld.

Honestly, I was expecting something like this to happen.
Jag var faktiskt beredd på nåt sånt här.

Good value for money if you're understand what is 3 star hotel and not expecting something.
Bra valuta för pengarna om du är förstå vad 3-stjärnigt hotell och inte förväntat mig något.

I was expecting something dingy but this place was nice.
Jag hade väntat mig något skumt men det var trevligt.

Reciprocity describes the feeling of having to return a favour or expecting something in return for our generosity.
Ömsesidighet är känslan av att behöva återgälda en tjänst eller att förvänta oss något tillbaka när vi är givmilda.

I was expecting something rather more festive. Er, it's Bridg.
Jag hade tänkt mig något festligare. Det är Bridg.

dwarves do not let you sleep in their house without expecting something.
dvärgar låter en inte sova i sitt hus utan att vänta sig nåt.

I came expecting something grungy and hostelly,
Jag hade väntat mig något sjabbigt och hostelly,

I mean, obviously I was expecting something or else I wouldn't have stopped at that ATM.
Jag menar, visst hade jag förväntat mig något, annars hade jag inte.

You have been expecting something genuinely new from the AFM/SPM industry,
Du har förväntat något som genuint är ny från AFM-/SPMbranschen,

Positive eyes expecting something that I couldn't disappoint.
Både de positiva blickarna från andra, som förväntade sig någonting ifrån mig, och jag var tvungen att hålla måttet.

Always asking, always expecting something of her, but not knowing what it was”(Solveig von Schoultz,
Alltid frågande, alltid väntande något av henne, man visste inte vad”, skrev Solveig von

I always say that if you come to a site expecting something and then that site delivers,
Jag säger alltid att om du kommer till en sajt som du förväntar dig något av och sajten då levererar,

Europeans expect something better than this.
Européerna förväntar sig något annat.

Our citizens expect something more.
Medborgarna förväntar sig något mer.

It's not actually help when you expect something in return.
Det är faktiskt inte hjälp när man väntar sig nåt i gengäld.

From Jetwing the market expects something new again and again.
Från Jetwing marknaden förväntar sig något nytt om och om igen.

Everyone expects something from them.
Alla förväntar sig något av dem.

My customers expect something nuanced.
Mina kunder förväntar sig något nyanserat.