Voorbeelden van het gebruik van Feuds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Feuds are about pain.
It's the way feuds get started.
Feuds are never about hate.
Vetes gaan nooit over haat.I don't want any feuds in here.
Ik wil geen vetes hier.These feuds need not be yours.
Deze vetes zijn niet de jouwe.
Mensen vertalen ook
Honor is what starts these feuds.
Eer is waarmee deze vetes beginnen.Family Feuds always do.
Dat is altijd bij familie vetes.Feuds like that don't just go away.
Zulke vetes gaan gewoon niet weg.Speaking of old feuds, Dr. Brennan.
Van oude vetes gesproken, Dr Brennan.Feuds will bring on more feuds.
Vetes geven meer vetes.Without old feuds I got none at all.
Zonder oude vetes heb ik helemaal niks.Honor. Honor is what starts these feuds.
Eer. Eer is waar deze vetes mee beginnen.Let our feuds die with our fathers.
Laat onze vetes sterven met onze vaders.Graegus has a special fondness for blood feuds.
Graegus houdt nu eenmaal van bloed vetes.Never really great feuds as in the States.
Nooit echt grote vetes zoals in de States.To consolidate power and to settle feuds.
Om macht te consolideren en vetes te beslechten.Lengthy feuds often have unique origins.
Langdurige vetes hebben meestal een uniek begin.Albert II was repeatedly involved in feuds.
Albrecht II was meermaals betrokken bij vetes.We have to put our feuds behind us, gentlemen.
We moeten onze vetes achter ons laten, heren.Last week's phrase of the week was"Historian Feuds.
Vorige week was de spreuk"Historian Feuds.The Krums versus the Ellingboes. Feuds?- Grudges, bickering.
Wrok, ruzies… de Krums tegen de Ellingboes.I have feuds to settle, promises to keep.
Ik heb vetes te beslechten, beloftes te houden. Ik moet leven.Who will referee the neighbourhood feuds?
Wie zal Personal feuds cannot have a place in this building.
Persoonlijke vetes hebben geen plaats in dit gebouw.Mining accidents, illnesses, feuds among the workers.
Mijnongelukken, ziekten, ruzies tussen de arbeiders.Over the past 1 5 years I have mediated 47 feuds.
De afgelopen 15 jaar heb ik in 47 vetes bemiddeld.Let's lay down their arms, feuds forgotten… and pushing hands.
Laten we Like his father, Nicholas II fought many feuds.
Net als zijn vader vocht Nicolaas II tijdens zijn bewind heel wat vetes uit.I don't think that feuds and living it up means that he's particularly involved.
Illustration for article about notorious feuds in family businesses.
Illustratie voor artikel over beruchte vetes in familiebedrijven.
