Wat Betekent FIRST THOUGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste gedachte
• eerst dacht
• aanvankelijk dachten
• eerste gedacht
• eerste idee
• eerste ingeving
• denk allereerst
• eerst dachten
• dachten eerst
• eerst gedacht
• aanvankelijk dacht

Voorbeelden van het gebruik van First thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Was my first thought.
Was mijn eerste gedachte.

You're a lot tougher than I first thought.
Je bent veel moediger dan ik eerst dacht.

And first thought was.
Mijn eerste gedachte was.

That was our first thought.
Dat was ons eerste gedacht.

My first thought would bea lot.
Mijn eerste gedachte is… veel.

That was my first thought.
Dat was mijn eerste idee.

Your first thought is for him?
Je eerste gedachte is voor hem?

That was my first thought.
Dat was mijn eerste gedacht.

My first thought would be a lot.
Mijn eerste gedachte is… veel.

That was her first thought.
Dat was haar eerste gedachte.

My first thought was a needle.
Mijn eerste gedacht was een naald.

Much better than we first thought.
Vele malen beter dan we eerst dachten.

That my first thought is wrong.
Dat mijn eerste idee fout is.

It was actually trickier than I first thought.
Het was eigenlijk moeilijker dan ik eerst dacht.

Is my first thought.
Dat was mijn eerste gedachte.

First thought: She was mistaking me for someone else.
Eerst dacht ik dat het een vergissing was.

Rampart is not as powerful as we first thought.
Rampart is niet zo krachtig als we aanvankelijk dachten.

My first thought was of burglars.
M'n eerste gedachte was: Inbrekers.

Gary, but KVN isn't life. That was my first thought, too.
Dat was ook m'n eerste idee, maar KVN is geen leven.

Your first thought is the most human.
Je eerste gedachte is het menselijkst.

They have been around a lot longer than we first thought.
Ze bestaan al veel langer dan we aanvankelijk dachten.

And the first thought was,"I was right.
Mijn eerste gedachte was: ik had gelijk.

San Bartolome is not around the corner as we first thought.
San Bartolome ligt niet om de hoek als we eerst dachten.

My first thought was for my partner.
Mijn eerste gedachte waren aan mijn partner.

But perhaps in a different way than we first thought.
Maar misschien op een andere manier dan we aanvankelijk dachten.

Try it. First thought, best thought.
De eerste gedachte is het beste. Probeer het.

It appears that the accident was not as severe as we first thought.
Het ongeval blijkt nu minder ernstig te zijn geweest dan we aanvankelijk dachten.

My first thought was it's a practical joke.
Mijn eerste gedacht was dat het een grap was.

That means… The Merchant possibly knows more about Codex than we first thought.
En dat'De Handelaar" meer weet over Codex dan we aanvankelijk dachten.

I first thought the machine had a mechanical defect.
Eerst dacht ik dat m'n machine kapot was.

Hoe "first thought" te gebruiken in een Engels zin

first thought was for poor Yusef.

Not the first thought you had?

The first thought that came? “Street-walker.

First thought after reading the summary?

Your first thought probably is: offside!

First thought is, "Gee that's strange.

Your first thought might be: “What?

First thought was not for me.

Your first thought was most accurate.

His first thought was, ‘Thank God!

Hoe "eerste gedachte, eerst dacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn eerste gedachte was: ‘arme mama!

Eerste gedachte bij binnenkomst: yeah… schaduw.

Eerst dacht men over een scheermes.

Mijn eerste gedachte was ook: belachelijk!

Eerst dacht ik: vergeet het maar.

Onze eerste gedachte was een marketplace.

Eerst dacht ik: het hoort erbij.

Ja. (lacht) Eerst dacht ik: “Hè?

Eerst dacht ik: dit wordt niks.

Eerst dacht ik…pfff wat een onzin.