Wat Betekent FIXED-TERM WORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd
• tijdelijk werk
• arbeidscontracten voor bepaalde tijd

Voorbeelden van het gebruik van Fixed-term work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Framework Agreement on Fixed-term Work.
Raamovereenkomst inzake arbeidscontracten voor bepaalde tijd.

In the introduction to the framework agreement on fixed-term work concluded on 18 March 1999, the signatories had indicated their intention to consider the need for a similar agreement on temporary work..
In de preambule van de raamovereenkomst van 18 maart 1999 inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd gaven de ondertekenende partijen hun voornemen te kennen de behoefte aan een soortgelijke overeenkomst inzake uitzendarbeid te bestuderen.

IED05- Involuntary part time and-or fixed-term work.
IND05- Onvrijwillig deeltijds werk en-of werk van bepaalde duur.

Agreement on fixed-term work 18 March 1999.
Overeenkomst over arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd 18 maart 1999.

ETUC arrived at a draft agreement on fixed-term work.
na maanden van uitvoerig overleg, tot een ontwerpakkoord over arbeid voor bepaalde tijd.

Protection of Employees(Fixed-Term Work) Act 2003.
Wet van 2003 betreffende de bescherming van werknemers met arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd.

one on parttime work signed in May 1997, and another on fixed-term work signed in March 1999.
onderhandelingsronden van start gegaan, die hebben geresulteerd in drie raamovereenkomsten: één over ouderschapsverlof(december 1995), één over deeltijdwerk(mei 1997), en één over tijdelijk werk maart 1999.

The social partners have already concluded framework agreements on part-time and fixed-term work, which have been implemented through Council Directives.
De sociale partners hebben reeds kaderovereenkomsten inzake deeltijdwerk en tijdelijk werk gesloten, die door richtlijnen van de Raad ten uitvoer zijn gelegd.

Implementation of the framework agreement on fixed-term work will contribute to the second priority laid down by the Essen European Council,
De tenuitvoerlegging van de raamovereenkomst inzake arbeidscontracten voor bepaalde tijd draagt bij tot de verwezenlijking van de tweede, door de Europese Raad in Essen vastgestelde prioriteit:

Amendment No 6(specifying the links between this proposal and Directive 1999/70 of 28 June 1999 on fixed-term work): see recital No 7;
Amendement 6(verduidelijking van de wijze waarop dit voorstel aansluit bij Richtlijn 1999/70 van 28 juni 1999 inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd): zie overweging 7;

Mr Prime Minister, I am waiting for Greece to apply Directive 70/1999 on fixed-term work. It should have started applying this directive on 10 July 2002 but has yet to do so.
Ik verwacht, mijnheer de premier, dat Griekenland richtlijn 70/1999 inzake arbeidsovereenkomsten ten uitvoer zal leggen, die al sedert 10 juli 2002 van toepassing had moeten zijn.

Directive 1999/70 was transposed into Irish law by Act No 29 of 2003, the Protection of Employees(Fixed-Term Work) Act 2003 11‘the 2003 Act.
Richtlijn 1999/70 is in Iers recht omgezet bij wet nr. 29 van 2003 betreffende de bescherming van werknemers met arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd 11 hierna:„wet van 2003”.

minimum requirements relating to fixed-term work, recognising that their detailed application needs to take account of the realities of specific national, sectoral and seasonal situations.
minimumeisen met betrekking tot arbeidscontracten voor bepaalde tijd, onder erkenning van het feit dat bij de gedetailleerde toepassing daarvan rekening moet worden gehouden met de specifieke nationale, sectoriële en seizoensituaties.

asks the Court of Justice whether the European‘framework agreement' on fixed-term work precludes that Italian legislation.
Stato heeft het Hof de vraag voorgelegd of de Europese„raamovereenkomst” over arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd zich tegen deze Italiaanse wetgeving verzet.

One of the purposes of Directive 1999/70/EC concerning the framework agreement on fixed-term work is to establish a framework to prevent the abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Een van de doelen van Richtlijn 1999/70/EG betreffende de raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd is een kader vast te stellen om misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor onbepaalde tijd te voorkomen.

Parliament resolution on the Commission proposal for a Council directive concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by UNICE, CEEP and ETUC.
Resolutie van het Europees Parlement over het voorstel van de Commissie voor een richtlijn van de Raad inzake de door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten kaderovereenkomst inzake tijdelijke arbeid.

C concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by the European Trade Union Confederation,
lid 1 van richtlijn 1999/70/EG van de Raad betreffende de kaderovereenkomst inzake tijdelijk werk, die gesloten werd door het Europees Verbond van Vakverenigingen,

the Commission considers Community level provisions on fixed-term work to be an important factor in seeking to strike the right balance between flexibility and security.
Commissie van mening dat communautaire bepalingen inzake arbeidscontracten voor bepaalde tijd een belangrijke factor zijn bij het zoeken naar het juiste evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid.

The European Commission has requested Italy to fully apply the Council Directive on fixed-term work(1999/70/EC) that requires Member States to put into effect a framework agreement,
De Europese Commissie heeft Italië verzocht volledig uitvoering te geven aan de Richtlijn inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd(1999/70/EG) van de Raad, op grond waarvan de lidstaten uitvoering moeten geven

another of July 1999 on fixed-term work) implement the accords negotiated by the social partners under Article 139 of the Amsterdam Treaty.
nog een richtlijn van juli 1999 betreffende tijdelijk werk) brengen de akkoorden van de sociale partners overeenkomstig artikel 139 van het EG-Verdrag ten uitvoer.

lengthy procedures regarding agreements on fixed-term work and insufficient incentives for young couples- these are some of the reasons why young people choose to get married and have children later.
lange procedures voor het sluiten van overeenkomsten inzake vaste arbeid en onvoldoende stimulansen voor jonge stellen hebben tot gevolg dat jongeren het stichten van een gezin en het krijgen van kinderen uitstellen.

There is now an observed trend towards convergencewith Member States in which part-time and fixed-term work is under-represented showing significant increases except EL and IE.
Men kan nu een trend van convergentie waarnemen; lidstaten waar werk voor bepaalde tijd of in deeltijd relatief minder voorkomt, vertonen aanzienlijke stijgingen behalve EL en IE.