This is a key issue, as Brazil has a rich but fragile environment.
Dit is een cruciale kwestie, aangezien Brazilië beschikt over een rijk, maar ook kwetsbaar milieu.
Do\protect phantoms in fragile environments(such as captions) bug 9456.
Bescherm fantomen in kwetsbare omgevingen(zoals bijschriften) bug 9456.
things will change in ways that their fragile environment simply can't support.
Dingen zullen veranderen zodat hun kwetsbare milieu het gewoon niet meer aankan.
In many ways, Tibet's fragile environment is the barometer of our world.
Op veel manieren is het broze milieu van Tibet de barometer van onze wereld.
What urgent initiatives will the Commission be taking in a concerted manner with other nation states to protect this fragile environment before it is too late?
Welke dringende initiatieven neemt de Commissie gezamenlijk met andere landen om dit kwetsbare milieu te beschermen voordat het te laat is?
Proceeds go towards protecting the fragile environment of this beautiful little island.
De opbrengst wordt gebruikt om de kwetsbare natuur van dit prachtige eiland te beschermen.
other factors such as land carrying capacity might even contraindicate livestock in a fragile environment.
de ontwikkeling van de veeteelt beperken. Daarenboven kan veeteelt tegenaangewezen zijn in een erg kwetsbaar milieu.
It was both unprotected and underexploited despite its fragile environment and potential as an economic resource.
De rivier werd noch beschermd noch ten volle benut ondanks de kwetsbare omgeving en de mogelijkheden ervan als economische hulpbron.
This will destroy a fragile environment and the livelihoods of the tribes, which are closely
Wanneer de dam gereed is zal deze een kwetsbaar milieu en de bestaansmiddelen van deze stamgemeenschappen,
every year as much oil is lost into the fragile environment as was lost in the Exxon Valdez disaster.
sabotage stroomt jaarlijks net zoveel olie in het kwetsbare leefmilieu als bij de ramp met de Exxon Valdez vrijkwam.
Harsh climatic conditions and the fragile environment require specialised technology
De harde klimaatomstandigheden en het kwetsbare milieu vereisen gespecialiseerde technologie
Warrnambool City Council is urging people to help protect Middle Island's little penguin colony and fragile environment during the busy summer period.
Warrnambool City Council oefent druk uit op de mensen om te helpen bij de bescherming van Middle Island's dwergpinguïn kolonie en hun fragiele omgeving tijdens de drukke zomerperiode.
It is an area with a fragile environment that has to be preserved,
Het is een gebied met een kwetsbaar milieu dat behouden moet worden
Both growing populations and increasing urbanization put severe pressure on biomass resources and arable land in a fragile environment in the vicinity of urban areas.
Zowel de bevolkingstoename als de toenemende verstedelijking leggen een zware druk op biomassabronnen en akkerbouwgrond in een kwetsbare omgeving in de nabijheid van stedelijke gebieden.
Like the author of this report, I believe that cooperation to protect the fragile environment of the Arctic, the interests of its inhabitants
Net als de rapporteur van dit verslag verwelkom ook ik samenwerking bij de bescherming van het kwetsbare milieu van de Noordpool, de belangen van de bewoners
informal settlements has been accompanied by major environmental damage to the often fragile environments where these settlements have developed.
kampen en informele nederzettingen gaat gepaard met grote milieuschade aan de vaak kwetsbare omgevingen aarin deze nederzettingen hebben ontwikkeld.
The northernmost areas of the region require a special attention, bearing in mind the harsh climatic conditions, the fragile environment increasingly threatened by pollution of various kinds,
De meest noordelijke delen van de regio vragen bijzondere aandacht vanwege de ongunstige klimaatomstandigheden, het kwetsbare milieu, dat steeds meer wordt bedreigd door verontreiniging van verschillende aard,
we should ensure that we take safety measures which will fully take into account the unique climate and the fragile environment of the Arctic.
anderzijds moeten we er voor zorgen dat we veiligheidsmaatregelen treffen die ten volle rekening houden met het zeer bijzondere klimaat en het kwetsbare milieu in de Arctische regio.
The Baltic Sea is now a Northern Dimension priority because we are concerned about its fragile environment and the increasing traffic through its waters,
Het Baltische Zeegebied is nu een nieuwe prioriteit binnen de noordelijke dimensie, omdat we ons zorgen maken over het kwetsbare milieu en het toenemende waterverkeer,
objectives of specific relevance in the North including its fragile environment.
doelstellingen die specifiek van belang zijn voor het Noorden, waaronder het kwetsbare milieu.
namely, a dynamic maritime area whose fragile environment must be preserved
Het is namelijk een dynamisch maritiem gebied met een kwetsbaar milieu dat behouden moet worden
extension or re-creation of these fragile environments.
de uitbreiding of de heraanleg van deze kwetsbare milieus.
any such policy must be conscious of the need to protect the fragile environment of the Arctic and underline the importance of overall stability
een dergelijk beleid moet wel rekening houden met de noodzaak van bescherming van het kwetsbare milieu op de Noordpool en het belang van algemene stabiliteit
development strategy of sustainable tourism in order to increase economic growth in the area while respecting the fragile environment and local cultural traditions upon which the tourist industry itself depends.
was het streven naar duurzaam toerisme om de economische groei in het gebied te verhogen met respect voor het broze milieu en de plaatselijke culturele tradities, waarvan de toeristenindustrie zelf afhankelijk is.
a very fragile environment, a sharp division be tween the coastal
een bijzonder kwetsbaar milieu, een tegenstelling tussen de kustzones en de interne gebieden,
in particular its fragile environment and the issue of native populations,
in het bijzonder het kwetsbare milieu, het vraagstuk van de autochtone bevolkingsgroepen,
although it has a fragile environment that needs to be preserved,
een enorm potentieel, maar met een kwetsbaar milieu dat behouden moet worden,
Uitslagen: 36,
Tijd: 0.0559
Hoe "fragile environment" te gebruiken in een Engels zin
We didn’t explore more than that with this fragile environment down here.
The fragile environment in Kashmir does not need to be discussed threadbare.
Banna/Carrahan Residents’ Action Group claim the area’s fragile environment will be disturbed.
This fragile environment cannot repair itself like the environment on the surface.
Like the fragile environment they are born from, these exhibits are disappearing.
Patients suffering from ulcer have a fragile environment in their GI tract.
Avoiding single-use plastics is especially important in a fragile environment like Peru.
Please respect the fragile environment of Griffy by remaining on marked trails.
We all want a viable future for our fragile environment and society.
The park’s wildlife depends on the fragile environment of a freshwater slough.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文