Wat Betekent FRIENDLY WARNING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vriendelijke waarschuwing
• goedbedoelde waarschuwing

Voorbeelden van het gebruik van Friendly warning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a friendly warning.
Het is een waarschuwing.

Friendly warning, boys.
Een vriendelijke waarschuwing, jongens.

But just a friendly warning.
Maar een waarschuwing.

Friendly warning, for old times' sake.
Een vriendelijke waarschuwing, omwille van vroeger.

Why?- Look, friendly warning.
Hoezo? Even een waarschuwing.

Friendly warning: They don't all turn out that way.
Een waarschuwing, het gaat niet altijd zo.

After your friendly warning?
Na uw vriendelijke waarschuwing?

Friendly warning… The IT is gonna smoke your tail.
Vriendelijk waarschuwing, de, LT, gaat je hard aanpakken.

This is just a friendly warning.
Dit is een vriendelijke waarschuwing.

A friendly warning.
Een vriendelijke waarschuwing.

Cornelius, a friendly warning.
Cornelius, een vriendelijke waarschuwing.

Just a friendly warning I will be back with people who know what they're doing.
Eén vriendelijke waarschuwing:… ik kom terug met mensen die weten wat ze doen.

CorneIius, a friendly warning.
Cornelius, een vriendelijke waarschuwing.

Just a friendly warning… I know you have no interest in helping Shaun.
Gewoon een vriendelijke waarschuwing… Ik weet dat je geen interesse hebt om Shaun te helpen.

Consider it a friendly warning.
Zie 't als een vriendelijke waarschuwing.

Better watch yourself around these parts before it gets you into trouble. Friendly warning.
Kijk maar uit hier voor je in de problemen komt. Vriendelijke waarschuwing.

Consider this a friendly warning.
Zie 't als een vriendelijke waarschuwing.

Friendly warning… better watch yourself around these parts before it gets you into trouble.
Kijk maar uit hier voor je in de problemen komt. Vriendelijke waarschuwing.

Take this as a friendly warning.
Zie dit als een vriendelijke waarschuwing.

so here's a friendly warning.
dus dit is een vriendelijke waarschuwing.

Consider that a friendly warning.
Beschouw dat als een vriendelijke waarschuwing.

my interpretation is that this is a friendly warning.
mijn interpretatie is dat dit een vriendelijke waarschuwing is.

This is a friendly warning from Hippani.
Dit is een vriendelijke waarschuwing van Hippani.

And as for you, take this as a friendly warning.
Je kunt dit opvatten als een waarschuwing.

Yeah, and also the friendly warning about theater shootings.
Ja, en ook op die vriendelijke waarschuwing voor bioscoop schietpartijen.

Flying and people who ignore a friendly warning.
Vliegen… en mensen die een vriendelijke waarschuwing negeren.

It was just a friendly warning to a terrorist threatening dreams.
Het was een vriendelijke waarschuwing voor een terrorist die dromen bedreigde.

And as for you, take this as a friendly warning.
En beschouw dit als een vriendelijke waarschuwing: bemoei u er niet mee!

Consider that a friendly warning, in case anybody's got an itchy trigger finger.
Voor het geval iemand een jeukende trekkervinger krijgt. Zie dat als een vriendelijke waarschuwing.

Mr Carl Laemmle feels it would be a little unkind to present this picture without just a word of friendly warning.
Meneer Carl Laemmle zou het ietwat onvriendelijk vinden om deze film te presenteren zonder enig woord van goedbedoelde waarschuwing.

Hoe "friendly warning" te gebruiken in een Engels zin

Mister Spiffy’s friendly warning – this game can be hazardous to your health.

Here's a friendly warning for anyone coming to downtown for the first time.

This can range from a friendly warning to the termination of your account.

You would get a friendly warning and possibly a second and third chance.

Here’s a friendly warning though, wear it and get ready for some attention.

Please take this as a friendly warning and choose an alternative bingo site.

Global dating services and senior friendly warning to find out and join today.

Sometimes, you might hear friendly chatter, then a friendly warning from a teacher.

A friendly warning – the originality of this concept has also been lost.

So this is just a friendly warning to be prepared for all the emotions.

Hoe "vriendelijke waarschuwing" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar hoort een vriendelijke waarschuwing bij: "geachte klant dit is een forse update die geruime tijd in beslag neemt.

Google geeft gehoor aan dit soort verzoeken, met de vriendelijke waarschuwing dat het verwijderen waarschijnlijk niet ongedaan kan worden gemaakt.

Met de vriendelijke waarschuwing erbij dat er geen tweede waarschuwing zou volgen maar verwijdering van het terrein, conform de campingregels.

Ze toeteren maar dat is meer een vriendelijke waarschuwing dan iets boos.

Dus eerst een vriendelijke waarschuwing en bij herhaling de straf.

Vriendelijke waarschuwing In Wassen tanken, De Susten De Sustenpas op en dan draaien we de Sustenpas op.

Nog beter was geweest om de vriendelijke waarschuwing bij het begin van de omleiding te plaatsen (en niet 50 meter verder).

Er wordt gewoon een vriendelijke waarschuwing gegeven dat er nog een geldige ESTA bestaat voor dat paspoortnummer.

Een vriendelijke waarschuwing is hier niet overbodig.

Bedruk je cap met een duidelijke, maar vriendelijke waarschuwing en verhoog je eigen veiligheid en die van anderen!