Wat Betekent FULLY COMPARABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig vergelijkbaar
• geheel vergelijkbaar
• helemaal vergelijkbaar

Voorbeelden van het gebruik van Fully comparable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Data for Greece are not fully comparable.
Gegevens voor Griekenland zijn niet volledig vergelijkbaar.

This ship is fully comparable with the vessels that are now to be delivered.
Dit schip is volledig vergelijkbaar met de schepen die nu mogelijk geleverd gaan worden.

The aim is not to make products fully comparable.
Het doel is niet om alle producten volledig vergelijkbaar te maken.

The importance of fully comparable labour market statistics for the EU was highlighted.
Volledig vergelijkbare statistieken op het gebied van de arbeidskrachten in de Europese Unie zijn van groot belang.

The figures must not be considered as fully comparable.
De gegevens mogen niet als volkomen vergelijkbaar worden beschouwd.

The figure for Austria is not fully comparable to the figures for other countries. Source: Eurostat.
Het cijfer voor Oostenrijk is niet volledig vergelijkbaar met dat voor de andere landen. Bron: Eurostat.

Note: Unemployment rates for the two years are not fully comparable see box 2.4.
NB.: De werkloosheidscijfers voor de twee jaren zijn niet volledig vergelijkbaar zie kader 2.4.

Although the data are not fully comparable, the scale of the disparities is still revealing.
De gegevens zijn weliswaar niet volledig vergelijkbaar, maar de grootte van de verschillen is desondanks revelerend.

due to incomplete or not fully comparable information.
als gevolg van onvolledige of niet geheel vergelijkbare informatie.

The satellite image is fully comparable to the radar images acquired by our surveillance aircraft.
Het satellietbeeld is volledig vergelijkbaar met het radarbeeld dat aan boord van ons toezichtvliegtuig genomen wordt.

This was previously missing, due to incomplete or not fully comparable information.
Dat was voordien niet mogelijk als gevolg van onvolledige of niet helemaal vergelijkbare informatie.

The data for earlier years is not fully comparable with the data for 2002 because of methodological differences.
De gegevens voor eerdere jaren zijn door methodologische verschillen niet geheel vergelijkbaar met de gegevens voor 2002.

For reasons already explained the results for the United Kingdom are not fully comparable.
Om de reeds uiteengezette redenen zijn de resultaten voor het Verenigd Ko ninkrijk niet geheel vergelijkbaar.

Consequently, these data are not fully comparable with balance of payments data.
Deze gegevens zijn derhalve niet volledig vergelijkbaar met de betalingsbalansgegevens.

Structural data concerning supermarkets in the individual countries are not fully comparable.
De struktuuropgaven betreffende de supermarkten in de afzonderlijke lan den zijn niet volledig vergelijkbaar.

Figures not fully comparable as between 60s and 70s due to changes η reg iona I bounderies.
De cijfers voor de jaren zestig en de jaren zeventig zijn niet volledig met elkaar vergelijkbaar als gevolg van wijzigingen in de regionale grenzen.

indicating that the results are not fully comparable.
waarnemingsplaatsen zijn de resultaten niet volledig vergelijkbaar.

Starline tools are fully comparable with other professional tools designed for workshops
Gereedschappen van Starline zijn volledig vergelijkbaar met andere professionele gereedschappen die bestemd zijn garages

claim that its effect is fully comparable.
het effect ervan volledig vergelijkbaar is.

The requirements are fully comparable with European standards
De voorschriften zijn volledig vergelijkbaar met de Europese standaard

are not fully comparable with HICPs starting in 1995.
definities gebaseerde ramingen en zijn niet volledig vergelijkbaar met de HICP-gegevens vanaf 1995.

Pattaya has a nightlife that is fully comparable with Bangkok and in southern Thailand is Phuket that surpasses any other holiday resorts where Patong Beach has a good range of entertainment.
Pattaya heeft een nachtleven dat is volledig vergelijkbaar met Bangkok en in het zuiden van Thailand is Phuket dat elke andere vakantieoorden waar Patong Beach heeft een goed aanbod van entertainment overtreft.

Therefore, the forecasts on general government deficits are not fully comparable across candidate countries
Daardoor zijn de prognoses van de tekorten van de totale overheid niet volledig vergelijkbaar tussen de kandidaat-lidstaten onderling

The methodological improvements which were introduced for HICPs in 1997 were substantial steps towards the achievement of fully comparable HICPs.
De methodologische verbeteringen die in 1997 voor de HICP zijn ingevoerd vormden een belangrijke stap naar volledig vergelijkbare HICP-cijfers.

These are the processes from energetic perspective fully comparable with what is happening there in terms of mechanical perspective.
Dit zijn de processen De energetische perspectief van volledig vergelijkbaar met wat daar gebeurt in termen van mechanische perspectief.

vary in practice and therefore these measures may not be fully comparable between companies.
praktijk kan verschillen en dat deze maatstaven mogelijk niet volledig vergelijkbaar zijn tussen ondernemingen onderling.

It should be noted that public finance statistics are not yet fully comparable across countries, and are not yet in line with EU definitions.
Er zij op gewezen dat de statistieken met betrekking tot de overheidsfinanciën nog niet geheel vergelijkbaar zijn tussen de landen en ook nog niet in overeenstemming zijn gebracht met de EU-definities.

Breakdown by maturity Original maturity cut-offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets.
Uitsplitsing naar looptijd Oorspronkelijke looptijdbegrenzingen treden in de plaats van een uitsplitsing naar instrument in die gevallen waarin financiële instrumenten in de verschillende markten niet geheel vergelijkbaar zijn.

However, despite progress made, evaluation of the employment effects carried out in the Member States is still not fully comparable because of differences in coverage
Ondanks vooruitgang is evaluatie van werkgelegen heidseffecten in de lidstaten echter nog niet geheel vergelijkbaar door verschil indekking,

are not fully comparable with subsequent years.
zijn niet volledig vergelijkbaar met de cijfers van de latere jaren.