Wat Betekent FUNDAMENTALLY WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fundamenteel verkeerd
• fundamenteel onjuist
• fundamenteel mis
• fundamenteel fout
• grondig mis

Voorbeelden van het gebruik van Fundamentally wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is fundamentally wrong.
Dat is fundamenteel verkeerd.

Is this not a system that is fundamentally wrong?
Is dit geen systeem dat fundamenteel verkeerd is?

Something is fundamentally wrong with your self-esteem.
Dan is er iets fundamenteel mis met je eigenwaarde.

However, this statement is fundamentally wrong.
Echter, deze uitspraak is fundamenteel verkeerd.

There is fundamentally wrong with the car right now.
Er is op dit moment iets fundamenteel mis met de wagen.

This statement is fundamentally wrong.
Deze verklaring is fundamenteel onjuist.

Moulded fundamentally wrong, or rather, there is no fundament at all.
Fundamenteel verkeerd opgezet, of liever, er is helemaal geen fundament.

I think that's fundamentally wrong.
Dat is fundamenteel verkeerd.

I believe it's fundamentally wrong.
maar ik geloof het fundamenteel verkeerd is.

The approach is fundamentally wrong.
De aanpak is fundamenteel verkeerd.

And the idea that one of them should actually have priority over the other is fundamentally wrong.
Het idee dat één van hen prioriteit zou moeten krijgen boven de ander is fundamenteel onjuist.

This approach is fundamentally wrong.
Deze aanpak is fundamenteel verkeerd.

people sometimes get one word fundamentally wrong.
willen wel eens één bepaald woord fundamenteel verkeerd zingen.

Was there something fundamentally wrong with society?
Is er iets fundamenteel mis met de samenleving?

With our political institutions. Something looks fundamentally wrong.
Er is iets fundamenteel fout in onze politieke instituties.

Things are fundamentally wrong and Facebook can solve them.
Het zit fundamenteel fout en Facebook kan het oplossen.

But such a view would be fundamentally wrong.
Zulk een opvatting zou echter volkomen verkeerd zijn.

Something looks fundamentally wrong with our political institutions.
Er is iets fundamenteel fout in onze politieke instituties.

this approach is fundamentally wrong.
een dergelijke aanpak fundamenteel onjuist is.

There is something fundamentally wrong and that needs to be rectified.
Er is iets fundamenteels fout en dat moet rechtgezet worden.

To call such actions correct would be fundamentally wrong.
Zulke acties correct noemen zou fundamenteel verkeerd zijn.

There is something fundamentally wrong with our transport sector.
Er is iets fundamenteel mis met onze transportsector.

about- both fundamentally wrong.
eigenlijk- beide fundamenteel verkeerd.

There is something fundamentally wrong with the christian churches in the netherlands!
Er is iets grondig mis met de christelijke gemeenten in nederland!

this opinion is fundamentally wrong.
deze mening is fundamenteel verkeerd.

I think it would be fundamentally wrong to demand'less Europe' in this area.
Het zou naar mijn mening fundamenteel onjuist zijn om op dit gebied"minder Europa" te eisen.

Could it perhaps be that there is something fundamentally wrong with the EU?
Kan het zijn, omdat er iets fundamenteel mis is met de EU?

Was there something fundamentally wrong with the way we understood the Scriptures thirty years ago?
Was er iets fundamenteel fout met hoe wij de Schriften dertig jaar geleden begrepen?

Peter 1:16- rendered the usual way is fundamentally wrong.
Petrus 1:16- de weergave in de gebruikelijke vertalingen is fundamenteel fout.

This representation is also fundamentally wrong, and the immense difference remains.
Ook deze voorstelling is wezenlijk onjuist. Het verschil met Rusland blijft ontzaglijk.