Voorbeelden van het gebruik van Further reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Further reforms appear to be needed.
In many areas further reforms are needed.
Op velerlei terreinen zijn verdere hervormingen nodig.Further reforms are scheduled for 2000.
Verdere hervormingen zijn gepland voor 2000.France: slow recovery, further reforms needed.
Frankrijk: langzaam herstel, meer hervormingen noodzakelijk.However, further reforms are in many cases necessary.
In heel wat gevallen zijn evenwel extra hervormingen noodzakelijk.As such, it provides a basis for further reforms.
Als zodanig voorziet de herziening in een basis voor verdere hervormingen.Consequently, further reforms have no priority.
Derhalve hebben verdere hervormingen geen prioriteit.You will discover more possibilities for extensions and further reforms.
Je zult zelf meer mogelijkheden ontdekken om het huis verder te veranderen en uit Therefore, further reforms appear to be needed.
Daarom lijken verdergaande hervormingen toch wel noodzakelijk.Finally, a number of Member States are committed to undertaking further reforms in their pension systems.
Tenslotte heeft een aantal lidstaten zich voorgenomen de pensioenstelsels verder te hervormen.Encourage further reforms of national insolvency frameworks.
Verdere hervormingen van de nationale insolventiekaders aanmoedigen.they need to be complemented by further reforms.
moeten worden aangevuld met verdere hervormingen.Further reforms are needed in postal services,
Verdergaande hervormingen zijn nodig bij de postdiensten,No doubt future Parliaments- and indeed future Councils- will identify and agree further reforms.
Ongetwijfeld zullen toekomstige Parlementen- en ook toekomstige Raden- nieuwe hervormingen voorstellen en overeenkomen.PT: adopt further reforms to the pension system for workers in the general government.
PT: Het pensioenstelsel voor werknemers uit de overheidssector verder hervormen.tries to work hard on further reforms.
probeert hard te werken aan verdere hervormingen.Further reforms are foreseen when the Maastricht Treaty is reviewed in 1996.
Verdere hervormingen worden verwacht wanneer het Verdrag van Maastricht in 1996 wordt herzien.Fiscal consolidation needs to be underpinned by further reforms of the system of public financial management.
De begrotingsconsolidatie moet worden geschraagd door verdere hervormingen van het stelsel voor het beheer van de overheidsfinanciën.Further reforms for ensuring the financial sustainability of the pension system are necessary.
Ten behoeve van de betaalbaarheid van het pensioenstelsel zijn verdere hervormingen nodig.While these reforms are a step in the right direction, further reforms may be needed in the future.
Deze Further reforms are needed to integrate energy
Verdere hervormingen zijn dan ook nodig om deenergie-Reductions in non-staff related expenditure, further reforms of the Staff Regulation and other internal administrative measures.
Verlaging van andere dan personeelsuitgaven, verdere hervormingen van het statuut en andere interne administratieve maatregelen.Further reforms are now strongly required in Belgium,
Verdere hervormingen zijn ten zeerste nodig in België,Incentives to remain in the labour force could be improved by further reforms of early retirement and pre-retirement schemes.
De prikkels om aan het werk te blijven zouden kunnen worden verbeterd door verdere hervormingen van de vut- en prepensioenregelingen.I think that these further reforms will determine whether or not Turkey will be able to do this.
Ik denk dat het van deze verdere hervormingen afhangt of Turkije dat zal kunnen of niet.received a clear and unequivocal mandate for further reforms.
ondubbelzinnig mandaat voor verdere hervormingen had ontvangen.Also, further reforms have to be sustainable,
Ook moeten verdere hervormingen een duurzaam karakter hebben,it forces healthcare systems to undertake further reforms.
Ze dwingt de lidstaten ertoe hun gezondheidszorgstelsels verder te hervormen.However, further reforms in such sensitive areas as pensions can probably count on more resistance.
Maar verdere hervormingen op bijvoorbeeld het gebied van pensioenen kunnen waarschijnlijk op meer weerstand rekenen.The savings made should be used to finance, where the case may be, further reforms of sectors under the common agricultural policy.
De gerealiseerde besparingen moeten in voorkomend geval worden gebruikt voor de financiering van verdere hervormingen 
